打学英语开始，就希望能有一天和老外说上几句，可是，一直不是很自信。虽然在学校自我感觉英语水平还可以，而且比较喜欢英语口语。可是，在西安这块有太多“老外”的地方，我却总“舍不得”我的第一次，其实还是底气不足，害怕说错话，害怕人家听不懂我的话，害怕丢人。也许生活总是那样的，想要的事，越是期盼越是盼不来，却在一天不经意的时候悄悄来到你身边。我第一次接触老外，就是在我期盼好久，却没有经历，却在无意间有了那样的一次机会。
说这话的时候，我还在回味着和他聊天的投机与随和，因为毕竟事情离的不是很远。就是昨天，我和表姐，表弟，还有“表弟的堂兄的女朋友”（关系真不好说清楚），四个人登“南五台”山的时候。
我总觉得我的身边好多事都很有戏剧色彩，就是同样的事总和别人的发生的方式不一样。这次也不例外，谁也不会想到，我们会在半山腰一个很不起眼的地方凉皮，谁也不会想到我们会和当地人聊天聊的那么好，谁也不会想到当地人告诉我们从傍边一条小路上去会有一个塔的时候我们会上去，谁也不会想到塔下的破庙里有人，谁也不会想到一个29岁的美国青年居然在那里“领略中国的文化”，住在破庙了，靠吃野菜等东西。可是这一切被上帝导演的那样天衣无缝。
我们往塔的方向走的时候，山路很陡，我在想，如果不是晴天，恐怕我们会毫不犹豫的选择放弃。看上去，路直直的伸入了茂密的林子，“表弟的堂兄的女朋友”第一个提出了“算了吧”，可是听说那个塔是大雁塔的“母亲”，我和表弟还是蛮有热情，坚持要上。爬上去已经耗掉不少经历，看到神似大雁塔的那个塔，破破旧旧的，却真的有压制不住的兴奋劲。我忙取出手机，一个劲的拍照片，周围很静，也很“萧条”，我根本没怀疑这会有人，只是看到一个老和尚走过，我们打了个招呼，顺便问了些关于塔的问题。往破庙走进去，本来是打算去看看塔的，可是站在庙里的一个瘦瘦的，留胡子的青年吸引了我的注意。他白皙的皮肤，留着长长的胡子，“和那个老和尚倒有几分神似”，蓝蓝的眼睛有点下陷，上身穿一件白色的背心，下穿这很朴实的那种中国式土布裤子。
我走过去，试探性的问“你不是中国人吧？”，他微笑着点了点头，庆幸，他懂国语。“那你的国籍？”我胆子大了。“美国”，他用标准的普通话答到。“你普通话讲的很好啊”，我知道老外喜欢听赞美，老师教的，要经常夸他们。呵呵，说实在的，他的中国话讲的很正中。然后我就胆子更到了，“so ,you like chinese curlture?”
“yeach!”他一听我说英文，然后笑的更甜，也许在这深山老林里，英文对他也是久违了吧。我不否认我的第一句话虽然说不上什么价值，但一下把我和他的关系拉的很近了。“how long have you been here ,on the mountain?”“nine ,oh ,nine days here ,and today is the tenth”
“it´s short .”我估计他没明白我指什么“short”,因为他的表情有点怪怪，好象是不明白我说什么。由于他人比较随和，至少给我感觉是这样的。所以老师教的什么和老外要聊些什么话题呀，该说什么不该说什么的，我全忘了，只觉得在和一个老朋聊天，说话都有点“肆无忌惮”。然后我就又说
“nice days is a short time ,so you still have long time to go here to enjoy yourself ”。一直以来 ，我都觉得我的英语老外恐怕听不懂，但和他交流的真的很愉快，他讲英语比班上录音机里放的叽里呱啦的东西好懂多了，我每一句都能明白他在说什么。所以，我归结为“录音机太烂了，听力坑人”。也许是他很照顾我的英语水平，我几乎没听到我不懂的单词，当然也就懂他每一次要表达的意思。
“what do you eat here?”我早就想这样问了，这下有机会，当然不轻易放过。“wild veagetables”然后他好象回忆了一下，接着说“wo grow veagetables ourselves too ,and i also brought some food with me ”我听的很认真，估计是我表情有点严肃了吧，他居然帮我翻译起来了“有些东西我是从山下带上来的”，呵呵，他这样让我觉得更亲切了，和一个老外交流真的没我想的那么难，他很随和，没有老师给我讲的那么多应该不应该，也没有什么思维不同说话区别。我感觉就是在校园里和自己很亲密的学友一起练习英语口语那样，想说什么就说什么。真的想用“肆无忌惮”这个词。
然后他问起了我的学校“wo go to school here in xi´an ？”
“yes ,xi´an jiaotong nuniversity ,it is famouse in china”
“I know ,and what do you learn at school?”象我的老师在关心我的学习，而且一声I KNOW让我觉得他对中国真的是很感兴趣，而且了解许多。
“nuclear”，这个我发音没说准，我的专业是“核工程与核技术”，然后我把这个单词说不上来了，一下，我知道是它，可是老外的表情告诉我，我的发音绝对错误了。还好，他懂中文的，我一字一顿的用中文重复着“核——工——程——与——核——技——术”
这下他若有所得的点起头来，然后说“oh ,unclear ,good !it is on power”
“yes ,make power ,but for i am only a student of gread one ,we should learn so widely ,in fact ,wo learn too little on our major”
“yes ,it is good to learn widely ,you can know many things ,and that is nice ”他好象很支持我们的教育方式。
“but too many things we have learnt are not useful for us in deed ,many be for chatting only”
他然后就是说着其实掌握很多知识很重要，还语重心长的对我说“study hard ,that is important for you ”，一点也不象老外说的，简直就是我哥哥的经典“关心语”的英文版嘛。
“how long have you been in china ?”其实这个问题我一直想问，因为他的国语讲的那么好，让我很惊奇，我猜他一定是很小就来中国了，在这长大的。象猜他在庙里呆很久一样，我又错了。“I have been here in china for six years ,i came here when i was 23year -old.”
“so ,you are 29 now ?”我不失时机的打听他的年龄，呵呵，不知道怎么搞的，和我聊的好的，我都特想知道他多大，也许我可以借这来“推测”可以 叫他什么会更好？比如是大哥，还是小弟，或者是兄弟，是大姐还是小妹。我喜欢那样称呼我觉得和我关系很不错的而且健谈，性格乐观点的人。那样会让彼此都觉得走的更近些。呵呵。本能的反应啊。
他点着头。
然后我问他去过湖北省没有。“have you ever been to hubei province ?”他不知道有湖北，这也不奇怪，其实美国有几个洲说实在的，我也不清楚，即使清楚了，鬼知道哪是哪？呵呵，然后我就马上转过来问他，“so ,have you ever been to wuhan ？”
然后我补充了一句“i am from there ”
他的兴致明显提高了，然后说“you from there?”很惊喜的“yes ,I have a friend teach unversity there”
“yeach ,that is my hometown ,it is really a nice place ,do you think so ?”
“en ,it is big and nice !”
然后我们谈了武汉，听他的语气，对武汉的印象不错。他还告诉我说他住在北京。
“how many places have you ever been to ?”这句话没想好就开口了，有点顿，还好，他听懂了我的意思。“too many ”
他好象思考了一回，高兴的象老朋友之间分享自己的乐趣一样对我讲他从“宜昌”到“重庆”，“i go there by boart ,three days on the boat ,wo eat on the boart and do everything on the boat ,it is quiet and nice ”他有重复了一下他乘船的时间段长度“three days ,always on the boat”
“along the changjiang river?”长江当然要提一下啦！
“yeach!and when you have time ,you should go there ,from yichang to chongqing ,three days on the boat ,really nice ”然后他看了看我表姐和“表弟堂兄的女朋友”接着对我说“take you girlfriend with you ,that will be nicer”，哎，表姐，你怎么就看起来那么小，不仅中国人误会你，这老外也这样想，都以为你是我女朋友了。看来，真等我谈女朋友了，我还是躲着你点，别让她误会，要不然，我可惨了。
我忙解释说“no ,no ,there is no my girlfriend here ,she is my elder sister(表姐怎么说，一时想不起来，反正他也不会去考证啦）,and the onter is a girlfriend of my friend”，老外指了指我表弟“your friend”，“he is my cousin ”，我们四个关系真是够复杂的，估计老外回家要写“心得”了，猜可能要感慨“中国的男孩女孩的关系，往往不象我们想象的那么简单” 。我们四个走一条路，我自己都要误会是“两对的两对了”，都是那么大的人，哎，偏偏就不是。
美国，有人说是人间天堂哦，这下我可要亲自问一下美国人了，看他们对自己的国家怎么看。“in my mind ,america is a very good place ,people there are rich ,i wish to go there one day !”
他摇了摇头“no ,not really .some are rich ,but the onter ,very very poor.”
看他那样子好象有点不满，平民中很少有对国家没一点点怨言的。正常！我这样想。“that is common in very country”，我安慰他一句。他点了点头，表示同意我的说法。
时间飞的很快，我表弟是个“喜欢玩”的人，他最头疼的就是英语，所以从来没学好过，根本不知道我和那个“老外”在聊些什么，表姐读的是中专，都工作三年了，早就不搞这些东西了，也听不懂，最后的那个女孩呢，和他们也差不多，工作了几年，是个裁缝，对英语压根就没兴趣。他们三个看我聊的“眉飞色舞”的，等的又有点着急，毕竟我们还有很多路要走，山是那么大。表弟过来告诉我时间不早了，该上路。我也意识到他们等的一定不太耐烦了。呵呵，有点内疚！然后我对老外说“it is time to go ,wish you a very good time here in china !”
“thank you !”我看到满脸的欢喜。
关键时刻我没忘记拍张照“take a photo ,ok?”
他还蛮认真，忙进屋拿出一件他自己珍惜得不得了的“和尚服”穿上后找到我旁边，我当然开心的要死。只是觉得时间太过快了，我还可以和他侃的。就那样，我走的时候他目送了我好远，我回头说“BYE”，呵呵，说了两次哦！山路虽然还是起伏的，还是爬的累，但我的兴奋劲足以让这些小小的困难靠边站了。
书到用时放恨少，有些东西我都有点说不上来，然后换了一种说法表达，以后我还要抓紧点练习英语。老外能和我谈的那么投机，我真的很高兴，学英语的干劲也足了许多。恩，有信心！
南五台山好美，忘不了我们登上山顶时的兴奋劲，她们两个女孩都忘情的大叫起来，感觉声音传了好远好远...........
[此贴子已经被作者于2005-5-17 19:50:52编辑过]
| 
发表于 2005-5-8 14:14
