15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 长期恩替卡韦治疗对肝癌的发病率影响。 ...
查看: 1775|回复: 7
go

长期恩替卡韦治疗对肝癌的发病率影响。 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2015-7-23 18:42 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
Hepatol Int. 2015 Jul 22. [Epub ahead of print]
Effects of long-term entecavir treatment on the incidence of hepatocellular carcinoma in chronic hepatitis B patients.Watanabe T1, Tokumoto Y, Joko K, Michitaka K, Mashiba T, Hiraoka A, Ochi H, Koizumi Y, Tada F, Hirooka M, Yoshida O, Imai Y, Abe M, Hiasa Y.
Author information
  • 1Department of Gastroenterology and Metabology, Ehime University Graduate School of Medicine, Shitsukawa, Toon, Ehime, 791-0295, Japan, [email protected].


AbstractBACKGROUND AND AIM: Entecavir is one of the most-used nucleoside analogues for the treatment of patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection. The aim of this study was to clarify the effects of long-term entecavir treatment on the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC).


METHODS: The participants were 249 patients with chronic HBV infection who had been treated by entecavir for more than 2 years. Hepatic functional reserve and incidence of HCC were evaluated, and the factors that might contribute to the development of HCC were analyzed.
RESULTS: Prothrombin activity was significantly elevated at 60 months after starting entecavir (from 85.9 ± 17.4 to 97.0 ± 16.9 %, p < 0.001). The albumin level was also significantly elevated at 60 months after starting entecavir (from 4.0 ± 0.5 to 4.3 ± 0.3 mg/dL, p < 0.001). The annual incidence of HCC decreased over time, and the incidence of HCC was only 1.8 % at 5 years after starting entecavir. On multivariate analysis for HCC incidence, older age and low platelet count were significant, independent contributing factors.
CONCLUSIONS: Long-term treatment with entecavir improved hepatic functional reserve and decreased the incidence of HCC over time after 3 years. To decrease the incidence of HCC, careful induction of long-term entecavir treatment in younger patients with chronic HBV infection and better hepatic functional reserve would be important.


Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2015-7-23 18:43 |只看该作者
肝脏病诠释。 2015年22月[EPUB的提前打印]
对影响慢性乙型肝炎患者肝癌的发病率长期恩替卡韦治疗。
渡边T1,德本Y,佐戈K,道隆K,真柴T,平冈A,越智H,小泉Y,田田楼广冈男,吉田O,今井Y,安倍晋三男,Hiasa Y.
作者信息

    消化内科教研室和Metabology,医药,Shitsukawa,香椿爱媛大学研究生院,爱媛县,791-0295,日本,[email protected]的。

抽象
背景与目的:

恩替卡韦是目前最常用的核苷类似物用于治疗慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的治疗之一。本研究的目的是要阐明长期恩替卡韦处理对肝细胞癌(HCC)的发生率的影响。
方法:

参加者249例谁已通过治疗恩替卡韦2年以上慢性HBV感染。肝储备功能与肝癌发病率进行了评估,并可能有助于肝癌发展的因素进行了分析。
结果:

在60个月开始恩替卡韦(从85.9±17.4至97.0±16.9%,P <0.001),凝血酶原活动度是显著升高。白蛋白水平也显著在60个月开始恩替卡韦(从4.0±0.5到4.3±0.3毫克/分升,P <0.001)后升高。肝癌的发病率每年下降随着时间的推移,与肝癌的发生率只有1.8%,在第5年开始恩替卡韦后。多因素分析肝癌发病率,年龄和血小板计数低是显著的,独立的促成因素。
结论:

恩替卡韦长期治疗肝改善储备功能和3年后降低肝癌的发生率随着时间的推移。为了降低肝癌的发生率,细心诱导年轻患者慢性HBV感染和肝好储备功能的长期恩替卡韦治疗是很重要的

Rank: 5Rank: 5

现金
325 元 
精华
帖子
295 
注册时间
2015-4-27 
最后登录
2024-7-7 
3
发表于 2015-7-25 10:32 |只看该作者
哪位能否对译文用词重新组织一下,有一些看不懂,比如,结论的第一句话“恩替卡韦长期治疗肝改善储备功能和3年后降低肝癌的发生率随着时间的推移。”,好像只有半句,不明白表达的意思。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4916 元 
精华
帖子
3489 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2015-8-15 
4
发表于 2015-7-25 15:37 |只看该作者
结论:经过3年多的恩替长期治疗,改善了慢性乙肝病人的肝功,也降低了癌症的发生率。从降低肝癌的目的出发,对年轻慢性乙肝病人,应引导他们进行长期恩替治疗,这对改善他们的肝脏功能也重要。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4916 元 
精华
帖子
3489 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2015-8-15 
5
发表于 2015-7-25 15:37 |只看该作者
结论:经过3年多的恩替长期治疗,改善了慢性乙肝病人的肝功,也降低了癌症的发生率。从降低肝癌的目的出发,对年轻慢性乙肝病人,应引导他们进行长期恩替治疗,这对改善他们的肝脏功能也重要。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4916 元 
精华
帖子
3489 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2015-8-15 
6
发表于 2015-7-25 15:38 |只看该作者
结论:经过3年多的恩替长期治疗,改善了慢性乙肝病人的肝功,也降低了癌症的发生率。从降低肝癌的目的出发,对年轻慢性乙肝病人,应引导他们进行长期恩替治疗,这对改善他们的肝脏功能也重要。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
434 元 
精华
帖子
364 
注册时间
2011-7-22 
最后登录
2023-3-3 
7
发表于 2015-9-9 17:34 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

是第5年那一年CA发生率1.8%,,,还是5年一共累积发生率1.8% ?

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

8
发表于 2015-9-11 15:04 |只看该作者
回复 jinpaimanman 的帖子

不是很清楚. 最有可能的"是5年一共累积发生率1.8%"
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-22 15:27 , Processed in 0.014528 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.