TetraLogic暂时停了birinapant乙肝试验注册;股暴跌 - 学术讨论& HBV English

Rank: 6 Rank: 6

现金: 1290 元
精华: 0
帖子: 1070
注册时间: 2015-1-11
最后登录: 2015-8-9

101楼

发表于 2015-5-7 22:06 |只看该作者

我的滑板鞋发表于 2015-5-7 22:03
应该是暂停，不过如果暂停时间太久了，可能对于我们而言也就等价于终止了 ...

temporarily是暂时、但是我觉得这是委婉的说法、还能东山再起的话不会用halted

回复引用

StephenW

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 62111 元
精华: 26
帖子: 30437
注册时间: 2009-10-5
最后登录: 2022-12-28

才高八斗

102楼

发表于 2015-5-7 22:09 |只看该作者

回复 Zongguoyiren 的帖子

temporarily 暂时
halted 停止

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

现金: 151 元
精华: 0
帖子: 115
注册时间: 2015-3-19
最后登录: 2016-2-26

103楼

发表于 2015-5-7 22:09 |只看该作者

"temporarily halted"暂时停止的意思。那停止不用halted表达用什么单词表达？

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

现金: 151 元
精华: 0
帖子: 115
注册时间: 2015-3-19
最后登录: 2016-2-26

104楼

发表于 2015-5-7 22:11 |只看该作者

呼唤HBVCURER，看他能不能从他师兄那透露点消息

回复引用

StephenW

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 62111 元
精华: 26
帖子: 30437
注册时间: 2009-10-5
最后登录: 2022-12-28

才高八斗

105楼

发表于 2015-5-7 22:12 |只看该作者

回复 Zongguoyiren 的帖子

那停止不用halted表达用什么单词表达？???

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

现金: 151 元
精华: 0
帖子: 115
注册时间: 2015-3-19
最后登录: 2016-2-26

106楼

发表于 2015-5-7 22:14 |只看该作者

StephenW 发表于 2015-5-7 22:12
回复 Zongguoyiren 的帖子

那停止不用halted表达用什么单词表达？???

"暂时停止"用英文翻译下？

回复引用

StephenW

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 62111 元
精华: 26
帖子: 30437
注册时间: 2009-10-5
最后登录: 2022-12-28

才高八斗

107楼

发表于 2015-5-7 22:15 |只看该作者

本帖最后由 StephenW 于 2015-5-7 22:19 编辑

回复 Zongguoyiren 的帖子

temporarily 暂时
halted 停
enrollment 招收（患者）

停什么? 停招收
停多久? 暂时

等, 会有更多的官方新闻.

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

现金: 151 元
精华: 0
帖子: 115
注册时间: 2015-3-19
最后登录: 2016-2-26

108楼

发表于 2015-5-7 22:17 |只看该作者

StephenW 发表于 2015-5-7 22:15
回复 Zongguoyiren 的帖子

temporarily 暂时

那应该就是真的“暂时停止”而已，可否理解为：观察患者副作用消失情况，如果消失快，试验继续。

回复引用

战天斗hbv

Rank: 6 Rank: 6

现金: 1290 元
精华: 0
帖子: 1070
注册时间: 2015-1-11
最后登录: 2015-8-9

109楼

发表于 2015-5-7 22:20 |只看该作者

Zongguoyiren 发表于 2015-5-7 22:17
那应该就是真的“暂时停止”而已，可否理解为：观察患者副作用消失情况，如果消失快，试验继续。 ...

既然是已知副作用、而且癌症做过1期、为何如临大敌一样停止实验？我都要疯了

你看NCB都不冒泡了、我知道这货的脾气、肯定是疯了

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

现金: 151 元
精华: 0
帖子: 115
注册时间: 2015-3-19
最后登录: 2016-2-26

110楼

发表于 2015-5-7 22:22 |只看该作者

战天斗hbv 发表于 2015-5-7 22:20
既然是已知副作用、而且癌症做过1期、为何如临大敌一样停止实验？我都要疯了

你看NCB都不冒泡了、我知道 ...

呼唤HBVCURER

回复引用