肝胆相照论坛

标题: 淋巴细胞对乙型肝炎病毒 [打印本页]

作者: StephenW    时间: 2015-4-20 21:37     标题: 淋巴细胞对乙型肝炎病毒

Lymphocytes versus hepatitis B virus: caught in action                                                                                         
        

                                     For the first time ever, two ERC grantees, Prof. Luca G. Guidotti and Dr Matteo Iannacone, have observed in vivo how specific white blood cells, so-called cytotoxic T lymphocytes, identify, target and attack liver cells that are infected with the hepatitis B virus. To witness these immune cells in action in real time, the two scientists developed advanced, dynamic imaging techniques. An estimated 240 million people are chronically infected with hepatitis B worldwide. This discovery, published today in the scientific journal Cell, opens new horizons for the development of novel therapies.
© Guidotti et al./Cell 2015 - Cytotoxic T lymphocytes (red) recognize and kill infected liver cells (brown) while remaining inside the blood vessel
         
        

Cytotoxic T lymphocytes are the armed soldiers of our immune system. They circulate throughout the body blood vessels searching for infected or transformed cells, seeking to destroy them. However, how these lymphocytes actually reach and attack liver cells infected by the hepatitis B virus (known as HBV) has remained unknown for long. Prof. Guidotti and Dr Iannacone have now captured, in real time and from the inside, the body's immune response during the various stages of an HBV infection of liver cells.
Crawling sentinels with lethal tentacles  
In Cell, the researchers report how cytotoxic T lymphocytes are alerted by small blood cells, called platelets. These build a "sticky mat" within the liver smaller blood vessels (so called liver sinusoids), in order to attract circulating lymphocytes where they are needed and to block their unhindered further patrolling in blood. After docking to platelets, the cytotoxic T lymphocytes start slowly crawling within the liver sinusoids, even against the bloodstream direction.
"As they crawl, the lymphocytes start deploying tiny tentacles – 10,000 times smaller than a millimetre each - slipping them through small natural holes in the vessel wall called fenestrae", explain the two Italian scientists based at the San Raffaele Scientific Institute (SRSI) in Milan. "Once identified, the same tentacles serve to inject deadly toxins into infected cells situated on the other side of the vessel wall, while the lymphocytes remain inside the blood vessel".
Prof. Guidotti and Dr Iannacone's observations also help explaining why liver fibrosis - a condition frequently observed during chronic HBV infection where the fenestrae are being reduced in number and diameter - is such a predisposing factor for the development of liver cancer. The blockade of the fenestrae may inhibit the capacity of the tiny tentacles to reach target cells, thus reducing the efficiency of our immune system in tracking altered liver cells.
According to the most recent World Health Organisation estimations, over 240 million people are chronically infected by the hepatitis B virus and each year, approximately 780,000 persons die from disease complications. These latest scientific findings open innovative and important scientific horizons that could help to develop new treatments against liver diseases, including cirrhosis and liver cancer.
The best equipment, back at home
These results are the outcome of research started many years ago in the US. We then realised that we needed better technology to further understand how the disease progresses in the liver of mice. Back at home, the ERC grants helped us to develop the most modern high-resolution microscopes and state-of-the-art imaging methodology. In Milan, we have now one of the best research facilities worldwide to film, record and analyse what happens live and in vivo at the level of a single cell,” say Prof. Guidotti and Dr Iannacone.
After almost twenty years as a faculty member of The Scripps Research Institute in La Jolla, California, Prof. Guidotti stably joined SRSI in 2009 as the Head of the Laboratory of Immunopathology. Since 2013, Prof. Guidotti also serves as Deputy Scientific Director of SRSI.
Dr Iannacone was a member of Guidotti's research team in California between 2002 and 2007 and joined Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, thereafter. He moved to SRSI in 2010 to Head the Laboratory of Dynamics of Immune Responses.
Since their arrival in Milan, these two independent scientists work together supported by ERC grants.
"The ERC grant is the reason why we unexpectedly came back to Europe and a unique opportunity to carry out risky research" conclude Prof. Guidotti and Dr. Iannacone.

Scientific publication
Immunosurveillance of the liver by intravascular effector CD8+ T cells - Cell, April 2015
Luca G. Guidotti1,2,9, Donato Inverso1,3,9, Laura Sironi1,4, Pietro Di Lucia1, Jessica Fioravanti1, Lucia Ganzer1,4, Amleto Fiocchi1, Maurizio Vacca1, Roberto Aiolfi1,3, Stefano Sammicheli1, Marta Mainetti1, Tiziana Cataudella1, Andrea Raimondi5, Gloria Gonzalez-Aseguinolaza6, Ulrike Protzer7, Zaverio M. Ruggeri8, Francis V. Chisari2, Masanori Isogawa2, Giovanni Sitia1 and Matteo Iannacone1,3,5

Prof. Luca G. Guidotti's webpage
Dr. Matteo Iannacone's webpage

       Project:
                                                                                              Principal Investigator:
                    Prof. Luca G. Guidotti         
        

                                                    Host institution:
                    San Raffaele Scientific Institute (Ospedale San Raffaele), Italy        
        

                                                    Project:
                    Imaging liver immunopathology by intravital microscopy (IVM): a new approach to study the pathogenesis of hepatitis B virus (HBV) infection (LIVER IVM AND HBV)        
        

                                                    ERC call:
                    Advanced grant 2009         
        

                                                    Project duration:
                    5 years        
        

                                                    ERC funding:
                    € 2.046.200        
        



                                            
        


  

         
                                                                                            Principal Investigator:
                    Dr. Matteo Iannacone         
        

                                                    Host institution:
                    Universita Vita-Salute San Raffaele, Italy        
        

                                                    Project:
                    In vivo dynamics of antibody responses to lymph-borne viruses (IVM-VIRUS-nAb)        
        

                                                    ERC call:
                    Starting grant 2011         
        

                                                    Project duration:
                    5 years        
        

                                                    ERC funding:
                    € 1.934.200        
        



                                            
        


  

         
        

  
  
  



作者: StephenW    时间: 2015-4-20 21:37


淋巴细胞对乙型肝炎病毒:夹在行动

这是第一次,2 ERC受让人,教授卢卡G. Guidotti和利玛窦Iannacone博士,在体内观察具体怎么白血细胞,所谓的细胞毒性T淋巴细胞,识别被感染的目标和攻击肝细胞乙肝病毒。见证这些免疫细胞的实时动作,两位科学家开发了先进的动态影像技术。估计有2.4亿人为慢性全球感染乙肝。这一发现,在今天的科学杂志发表的细胞,将打开新疗法的开发新的视野。
©Guidotti等人的/细胞2015 - 细胞毒性T淋巴细胞(红色)识别并杀死被感染的肝细胞(褐色),而剩余的血管内

细胞毒性T淋巴细胞是免疫系统的武装士兵。他们散发到全身血管搜索受感染或转化细胞,试图消灭他们。但是,如何把这些淋巴细胞实际上到达并感染了乙肝病毒(称为HBV)的攻击肝细胞已经长期不明。 Guidotti教授和Iannacone医生现在已经捕获的,在现实的时间,并从内,在一个HBV感染的肝细胞的各个阶段机体的免疫反应。

爬行哨兵致命触手

在细胞中,研究人员报告细胞毒性T淋巴细胞是如何被小血细胞,血小板叫惊动。内的肝小血管(所谓的肝血窦)这些构建“粘垫”,以吸引需要的地方循环淋巴细胞并阻止其不受阻碍地进一步巡逻中的血液。对接血小板之后,将细胞毒性T淋巴细胞启动肝血窦内慢慢爬行,甚至对血流的方向。

“由于他们爬行,淋巴细胞开始部署微小的触角 - 超过一毫米小10,000倍的每个 - 通过血管壁被称为窗孔小的天然洞塞给他们”,解释设在圣拉斐尔科学研究所(的SrSi)这两位意大利科学家米兰。 “一旦确定,同样触须用来注入致命毒素进入感染的细胞位于血管壁的另一侧,而淋巴细胞留在血管内的”。

Guidotti教授和博士Iannacone的意见也有助于解释为什么肝纤维化 - 在慢性HBV感染者经常出现一种情况,即窗孔正在减少数量和直径 - 就是这样一个肝癌的发展诱发因素。窗孔的封锁可能抑制微小触须的产能达到靶细胞,从而降低我们的免疫系统的效率,跟踪改变肝细胞。

根据最新的世界卫生组织(WHO)估计,超过2.4亿人为慢性感染乙肝病毒每年,大约有780000人死于疾病的并发症。这些最新的科学发现开创新和重要的科学视野,这将有助于开发针对肝病,包括肝硬化和肝癌的新疗法。

极品装备,回到家里

“这些结果是研究成果开始在很多年前在美国。然后,我们意识到,我们需要更好的技术,以进一步了解病情的发展在小鼠肝脏。回到家里,ERC补助帮助我们开发出最先进的高分辨率显微镜和国家的最先进的成像方法。在米兰,我们现在拥有的最好的研究设施,世界各地的电影,唱片之一,并分析发生了什么活和体内的单个细胞的水平,“说Guidotti教授和博士Iannacone。

经过近二十年的斯克里普斯研究所的加利福尼亚州拉霍亚的教员,Guidotti教授稳定的SrSi加盟在2009年的免疫病理学实验室的负责人。自2013年,Guidotti教授还担任副主任科学的的SrSi。

Iannacone博士是Guidotti的研究小组在加州的成员2002年和2007年间,加入哈佛医学院马萨诸塞州波士顿,其后。他提出,2010年要的SrSi头部免疫反应动力学实验室。

由于他们的到来在米兰,这两个独立的科学家工作原理是ERC共同资助支持。

“该ERC补助就是为什么我们意外地回到欧洲,原因一个独特的机会,开展高风险研究”的结论Guidotti教授和博士Iannacone。



科学出版物

肝血管内效应CD8 + T细胞的免疫监视的 - 细胞,2015年4月

卢卡G. Guidotti1,2,9,多纳托Inverso1,3,9,劳拉Sironi1,4,彼得迪Lucia1,杰西卡Fioravanti1,圣卢西亚Ganzer1,4,阿姆莱托Fiocchi1,莫里吉奥Vacca1,罗伯托Aiolfi1,3,斯蒂法诺Sammicheli1,玛塔Mainetti1,蒂齐阿纳Cataudella1,安德烈Raimondi5,凯莱冈萨雷斯Aseguinolaza6,乌尔里克Protzer7,Zaverio M. Ruggeri8,弗朗西斯V. Chisari2,正德Isogawa2,乔瓦尼Sitia1和利玛窦Iannacone1,3,5

    免疫学,移植和传染病,IRCCS圣拉斐尔科学研究所,20132米兰,意大利分部
    免疫学和微生物学,斯克里普斯研究所,拉霍亚,CA 92037,USA系;
    伟礼炮圣拉斐尔大学,20132米兰,意大利
    物理,米兰比可卡,20126意大利米兰大学的系;
    实验影像中心,IRCCS圣拉斐尔科学研究所,20132米兰,意大利
    基因治疗和基因调控程序,中心应用医学研究,31008潘普洛纳,西班牙
    病毒学慕尼黑工业大学研究所,81675慕尼黑,德国
    分子和实验医学杂志,斯克里普斯研究所,拉霍亚,CA 92037,USA系
    共同第一作者

卢卡教授G. Guidotti的网页

博士利玛窦Iannacone的网页
项目:
首席研究员:
卢卡教授G. Guidotti
主办机构:
圣拉斐尔科学研究所(Ospedale圣拉斐尔),意大利
项目:
成像肝免疫病理学通过活体显微镜(IVM):一种新的方法来研究乙型肝炎病毒的发病(HBV)感染(肝IVM和HBV)
ERC电话:
先进的2009年补助
项目工期:
5年
ERC资金:
€2.046.200
首席研究员:
利玛窦Iannacone博士
主办机构:
UNIVERSITA伟礼炮圣拉斐尔,意大利
项目:
在淋巴传播的病毒的抗体反应体内动力学(IVM-VIRUS-NAB)
ERC电话:
启动补助2011
项目工期:
5年
ERC资金:
€1.934.200

    打印的版本另存为PDF

    ERC资助项目
    奖项设置
    ERC故事
    统计

病毒传播在时间和空间,菲利普Lemey进化重建
观看视频:病毒传播进化重建在时间和空间,菲利普Lemey
更多ERC故事
提高免疫力和疫苗研究
癌症3D:深入研究,以揭示它的秘密
干细胞使用急救箱进行修复受损

    筹资和资助
        资助计划
        申请资助
        国家联络点
        常问问题
    项目和重




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5