15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 香港大学研究人员的新的肝癌系统有助于延长患者的生命 ...
查看: 778|回复: 1
go

香港大学研究人员的新的肝癌系统有助于延长患者的生命 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2014-8-25 18:31 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
HKU researchers' new liver cancer system helps prolong patients' lives

New classification scheme delivers more targeted treatment, allowing patients suffering from city's third most deadly cancer to live longer
PUBLISHED : Thursday, 14 August, 2014, 4:13am
UPDATED : Thursday, 14 August, 2014, 8:23am


Shirley Zhao [email protected]


HKU researcher Ronnie Poon (centre) explains the new five-stage classification system to two liver cancer patients yesterday. Photo: Bruce Yan

Hong Kong researchers have developed Asia's first system that classifies liver cancer patients into different stages to receive more targeted treatment.

The new system, compared with the standard categorisation, appears to have doubled patients' median survival time and improved the survival rate of those in the cancer's more advanced stages.

Under the new system, about 30 per cent more liver cancer patients can now receive the more effective surgical treatment, researchers say. They believe the system will reduce resources required for long-term supportive care for such patients.

"Improving treatment guidelines is critical to reducing liver cancer deaths both locally and globally," said Ronnie Poon Tung-ping, of the University of Hong Kong medicine faculty's surgery department.

Although Asia accounts for over 80 per cent of global liver cancer deaths each year, it did not have its own system to split patients into stages for different types of treatment until now.

The Hong Kong Liver Cancer staging system divides sufferers of liver cancer into five stages of the disease's progression based on the patients' performance status, liver functions and extent of tumours.

It was developed by HKU and Queen Mary Hospital researchers after they studied 3,856 cases treated at the Pok Fu Lam hospital from 1995 to 2008. The older, widely used Barcelona Clinic Liver Cancer system has just four stages.

The new system recommends more aggressive surgical treatment for patients with advanced multiple or more complex tumours, thus improving their chances of survival, said Poon, who was part of the team that came up with the system. The old system recommends such patients undergo only "palliative treatment" such as chemotherapy and electrotherapy, which do little to cure the disease, he said.

Researchers found that treatment under the new system doubled patients' overall median survival time to 16.6 months and increased the five-year survival rate of those with multiple and more complex tumours from zero to 50 per cent.

There are doubts over whether the city's understaffed public hospitals can cope with the additional operations recommended by the new system.

However, HKU clinical assistant professor Dr Thomas Yau Chung-cheng says the system may in fact reduce the amount of resources required in the future because there would be fewer patients in need of long-term alleviating treatment.

The system was published in the international medical journal Gastroenterology in June. In July, it was recommended as a regional standard at the annual Asia-Pacific Primary Liver Cancer Expert Meeting, Yau said.

He added that he hoped hospitals in the United States and Europe would also adopt the system in the next two years.

Liver cancer is the third leading cause of cancer deaths in Hong Kong.


This article appeared in the South China Morning Post print edition as Liver cancer system proves a life-saver

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2014-8-25 18:32 |只看该作者
香港大学研究人员的新的肝癌系统有助于延长患者的生命

新的分类方案提供更有针对性的治疗,让患者远离城市的第三大致命癌症长寿患
发布时间:星期四,2014年8月14日,上午04点13
更新:周四,2014年8月14日,上午8时23分

雪莉赵[email protected]


港大研究人员罗尼·潘(中)解释了新的五级分类制度两个肝癌患者昨天。图文:布鲁斯·燕

香港的研究人员已经开发出亚洲第一,要获得更有针对性的分类治疗肝癌患者分为不同的阶段的系统。

新的系统,与标准分类相比,似乎已经翻了一番患者的中位生存时间和提高那些在癌症的更高级阶段的成活率。

在新制度下,大约30%以上的肝癌患者现在可以得到更有效的手术治疗,研究人员说。他们认为该系统将减少所需的长期支持治疗此类患者的资源。

“提高治疗指南对于降低肝癌死亡率在本地和全球范围内的关键,说:”香港大学中医药学院的外科部门罗尼潘东平。

虽然亚占全球肝癌死亡的每年超过80%,但它并没有自己的系统分裂成患者对不同类型的治疗阶段直至现在。

香港肝癌的分期系统划分肝癌患者到了疾病的进展的基础上,患者的体力状况,肝功能及肿瘤的程度分为五个阶段。

它是由香港大学及玛丽医院的研究人员开发后,他们曾在薄扶林医院治疗从1995年到2008年3856箱子上了年纪,广泛使用的巴塞罗那临床肝癌系统只有4个阶段。

新系统建议更积极的手术治疗对于晚期多或更复杂的肿瘤,从而提高他们的生存机会,潘说,谁是想出了系统的团队的一部分。旧的系统建议这类患者仅接受“姑息治疗”,如化疗和电疗,这无助于治愈的疾病,他说。

研究人员发现,在新制度下,治疗一倍患者的中位生存期16.6个月,增加了这些的五年生存率多,越来越复杂的肿瘤从零到50%。

有疑虑全市人手不足的公立医院能否应付推荐新系统的额外操作。

不过,香港大学临床助理教授托马斯博士丘忠成说,该系统可以在事实上减少了未来所需的资源量,因为会有需要长期的缓解治疗的患者较少。

该系统发表在六月的国际医学期刊消化。今年7月,被推荐为在一年一度的亚太原发性肝癌专家会议区域标准,曾家丽说。

他补充说,他希望在美国和欧洲的医院也将采用该系统在未来两年。

肝癌是癌症死亡在香港的第三大原因。


这篇文章出现在南中国Morning印刷后的版本​​为肝癌系统证明生命保护程序
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-27 22:47 , Processed in 0.013066 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.