本帖最后由 ou99334 于 2012-10-19 20:25 编辑
译文：
题目：REP 9AC"：第二代改进的耐受性乙肝表面抗原缓释剂
摘要：背景：乙肝表面抗原影响免疫系统的抑制作用，形成慢性乙型肝炎病毒HBV感染。核苷酸聚合物可抑制受感染的肝细胞释放HBsAg。第一代核苷酸聚合物REP9AC能迅速清除受感染者血清中的HBsAg，并恢复对HBV病毒的持久免疫控制。第二代核酸基聚合物（基于核酸的两亲性高分子（NAP））REP 9AC'进一步提高了耐受性。近日，发表了关于REP 9AC'与日达仙、派罗欣联合治疗的安全性及有效性方面，第一、二阶段研究的最新进展报告。
方法：所有患者在治疗前的乙肝病毒（HBV DNA）滴度定量介乎于10^6和 10^9 copies/ml之间，患者接受REP 9AC'注射疗法，并在有效清除血清中的HBsAg后，结合胸腺肽α1（日达仙(tm)）或聚乙二醇化干扰素2α（派罗欣(tm)）联合治疗。治疗过程中评估其安全性及病毒学应答（指标包括：HBV DNA[Roche Cobas(tm)], HBsAg, anti-HBs）
结果：在提交论文摘要的时候，12例治疗患者中的10位，有效清除了血清中的HBsAg，并且，10名治疗患者均获得S抗体（anti-HBsAg）。实验证明，20-30周治疗后，这些患者获得了免疫学恢复，HBV DNA滴度从治疗前水平下降到2.5到7（见图表）。REP 9AC'与日达仙(tm)或派罗欣(tm)联合治疗已经开始，监测在清除了表面抗原（HBsAg ）的情况下，这些细胞因子对于人类患者的有效性。
结论：血清中的乙肝病毒（HBV DNA）大量减少证明：REP9AC'可快速有效清除乙肝患者血清中的表面抗原（HBsAg），并恢复有效的免疫应答。与免疫制剂联合治疗或可提高患者机体的免疫恢复，并形成对HBV病毒的持久免疫控制。 | 
楼主: 肝胆速递
发表于 2012-10-14 20:50
