肝胆相照论坛

标题: B型肝炎可避免出现脂肪肝 [打印本页]

作者: StephenW 时间: 2011-8-6 00:44 标题: B型肝炎可避免出现脂肪肝

本帖最后由 StephenW 于 2011-8-6 00:45 编辑

http://www.nature.com/nrgastro/journal/v8/n8/full/nrgastro.2011.120.html?WT.ec_id=NRGASTRO-201108

Hepatitis: Hepatitis B averts liver steatosis

Iley Ozerlat

Abstract

Chronic hepatitis C is associated with hepatic steatosis, but many studies have failed to demonstrate a similar link for chronic hepatitis B. The results of a new meta-analysis reveals that infection with HBV, unlike HCV, does not seem to be associated with increased risk of hepatic steatosis.

肝炎：B型肝炎可避免出现脂肪肝

Iley Ozerlat
摘要

慢性丙型肝炎与脂肪肝链接，但许多研究都未能表现出慢性乙型肝炎相似的链接，一个新的荟萃分析结果表明，感染乙肝病毒，不同丙型肝炎病毒感染，不会似乎与
脂肪肝风险增加有关。

作者: interdetect 时间: 2011-8-7 00:03

买平安的发表于 2011-8-6 18:52
文法不通，翻译不准确。

平安，斯蒂芬给我提供信息或者文献的来源，他所使用的google翻译虽然不太准确，但可以对论坛的战友有一定的帮助作用，我们对他要宽容些，毕竟他对中文的运用不是很熟练。

作者: 买平安的 时间: 2011-8-7 11:12

interdetect 发表于 2011-8-7 00:03
平安，斯蒂芬给我提供信息或者文献的来源，他所使用的google翻译虽然不太准确，但可以对论坛的战友有一定 ...

是否应该补充完全文，在发帖？

作者: interdetect 时间: 2011-8-7 11:20

回复买平安的的帖子

请斯蒂芬进自己努力把本文做些补充！
平安，希望你不要与斯蒂芬针锋相对，和为贵！

作者: 买平安的 时间: 2011-8-7 11:20

interdetect 发表于 2011-8-7 11:20
回复买平安的的帖子

请斯蒂芬进自己努力把本文做些补充！

你都这么说了我还能说啥？

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)