常見的英文縮寫-->小南瓜转移

liver411

常見的英文縮寫 常見的英文縮寫（上） 平時在報章、雜誌、公文或便條（memo）上，常常看到一些英文縮寫（abbreviation），其中包括某些也許因為老外「怕麻煩」而造出「縮短型」（shortened form）的「簡體字」。然而，這些字，在正式文件上，還是少用為妙，最好把它拼寫出來，以免產生誤解。例如，SOS一般本是 save our ship 或 save our souls 的急救訊號，但如果單獨使用或無上下文對照，也許就會被人說是 senior officers' school 或 service of supply 或 secretary of state，甚至有人說是 some one special。以下所舉的英文縮寫，都是常用的一群。 1. 國際性或全美性： UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）聯合國教育科學文化組織（也叫國際文教組織） 例如： (The）UNESCO has made some contributions to the world.（UNESCO 對世界做出一些貢獻） NATO（North Atlantic Treaty Organization）北大西洋公約組織。 例如：Could（the）NATO members stick to their commitments？（NATO 的成員能堅守承擔義務嗎？) SALT（Strategic Arms Limitation Treaty）戰略武器限制公約 例如：Should every nation join（the）SALT？（每個國家都要加入 SALT？） NASA（National Aeronautics and Space Administration）美國航天太空總署 例句：The U.S. space programs depend on the performances of NASA.（美國的太空計畫是靠NASA的表現而定。） (註：以上縮寫字也被人們當做一個字看待） WHO（World Health Organization）世界衛生組織 例句：Taiwan has been trying to become one of the WHO members.（台灣一直想辦法成為WHO的成員之一） FBI（Federal Bureau of Investigation）聯邦調查局（負責美國境內） CIA（Central Intelligence Agency）中央情報局（負責國外） 例句：Over the past years, Dr. and Mrs. Lee have worked for both FBI and CIA.（過去多年來李博士夫婦都為 FBI 和 CIA 工作） FDA（Food and Drug Administration）美國食品藥物管理局 例句：This new drug has to be approved by the FDA.（這新藥要經 FDA 批准） USDA（United States Department of Agriculture）美國農業部 例句：USDA supplies myriad of information on agriculture market.（有關農業市場，USDA 供應大量資料。） IRS（Internal Revenue Service）美國稅務局 例句：Employees working for IRS should be courteous toward tax payers.（IRS 員工對納稅人應該有禮貌） NAACP（National Association for the Advancement of Color People）(全國黑人權益促進會，即黑人為了增進權益的最大機構） 例句：Many African－Americans join NAACP.（許多美國黑人參加 NAACP） NIH（National Institute of Health） 例句：Mr. Wang has worked at NIH as a researcher.（王先生在 NIH 擔任研究員） AARP (American Association of Retired People.)（美國退休人員協會） 例句：At age 50, you are eligible to be a member of AARP.（如果你 50 歲就可以成為 AARP 的會員) AAUP (American Association of University Professors) (美國大學教授協會） 例句：The AAUP has many branches at different colleges and universities in the U.S. (AAUP 在美國各大學有很多分會) SCORE (Services Corps of Retired Executives)（退休主管服務隊）(這是美國企業界主管退休後，免費擔任顧問，協助年輕人創業的團體。） (注意：corps 單複數一樣，發音與 corpse 不同，要小心。） (註：老外在機構名稱縮寫字前面，有時加冠詞 the, a ,an，有時不加，不過在正式文件裡，通常都加。） 2. 一般考試名稱： SAT (Scholastic Aptitude Test) 學術能力傾向測驗 (就是美國為高中生想進大學而設的考試) 例句：The well－known universities accept new students based on SAT scores and well－rounded personalities. (名大學接受新生根據 SAT 成績及各方面優良的品德) GPA (Grade Point Average)（學業成績總平均） 例句：His GPA always stands on the top of his class. (他的 GPA 都是全班第一) GED (General Equivalent Diploma); 一般同等文憑（高中沒有畢業的學生，如果參加 GED，及格後，就可取得高中畢業證書) 例句：If he passes GED test, he will earn a high school diploma. AP (advanced placement) 在校高中生，如果選修 AP 課程，考試及格，將來進大學時，可不必再修。 例句：His son took some AP courses at high school. GMAT (Graduate Management Admission Test) 美國為攻讀企管碩士 (MBA) 學生而設的入學考試 例句：In order to enter a MBA program, you need a high score on GMAT. LSAT (Law School Admission Test) 美國為攻讀法律學生而設的入學考試 例句：He did very well in his LSAT. (他的 LSAT 考得不錯) MCAT (Medical College Admission Test) 美國為進入醫學院學生而設的考試 例句：Do you think he will do well in his MCAT? GRE (Graduate Record Exam) 這是美國大學研究所對一般研究生的入學考試 例句：Most American graduate schools require GRE scores.(多半美國研究所需要 GRE 成績) TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 外國學生想進美國大學的英語能力考試(即所謂：「托福」考試) 例句：Almost all Chinese college graduates are required to take TOEFL if they come to the U.S. for advanced degrees. (幾乎所有的中國大學畢業生都要參加 TOEFL，假如他們要到美國取得高學位的話。) CLEP（College Level Exam Program) 任何人只要有學識專長，都可參加這種考試，一旦及格，就可取得大學的學分。 例句：As long as you pass CLEP, You may earn college credits.（只要你通過 CLEP，就能獲得大學學分。） (註：老外一般所謂「大學」只說 College，不說 University） ESOL（English for Speakers of Other Languages） 這是美國為新來移民或外國學生所設的特別英語課程。也叫 ESL（English as a Second Language） 例句：Many American campuses offer ESOL courses for foreign students.（許多美國校園為外國學生開設 ESOL 課程） ****** 常見的英文縮寫（中） 3. 一般生活方面： EOE (Equal Opportunity Employer) 這是美國各機構招考員工時向申請工作者表明自己是「平等機會雇主」。 例句：All African-Americans hope that their employments will be based on EOE.（所有美國黑人都希望他們的工作機會均等） DOQ (Depending on Qualifications) 根據申請工作者的資歷決定是否雇用。 例句：The DOQ policy is being used by our school in hiring new teachers. (聘請新教師時，本校採用 DOQ 政策。) PR (Public Relation) 公共關係 例句：The college president wants to improve its PR with the community.（大學校長想與社區增進公共關係） CEO (Chief Executive Officer) 最高行政執行長 (多半指企業界或公司領導人) 例句：The CEO of this company will resign because of poor health. (這公司的 CEO 因為身體不好而辭職) CPA (Certified Public Accountant) 美國有執照的會計師 例句：Do you have a CPA to prepare your income tax?（你有 CPA 為你報稅嗎？） COLA (Cost of Living Adjustment) 生活費用的調整（即加薪時是按生活指數而定） 例句：Our annual pay raise will be based on COLA. STD (Sexually Transmitted Disease) = VD = Venereal Disease 性病（現在 STD 較常用） 例句：Many teen-agers face STD problems.（許多青少年面臨 STD 問題） SOA (Sexually Oriented Advertisement) 有關性方面的廣告 例句：Don't you feel we have too much SOA in the media?（你不認為在媒體上有太多的 SOA 嗎？） GOP (Grand Old Party) 美國共和黨另一稱呼 = Republican Party 例句：The GOP has nominated Mr. Bush as its Presidential candidate.（GOP 已提名 Bush 先生為總統候選人） PMS (Pre-menstrual Syndrome) 這是女人在月經前不舒服或心情不好所常用的縮寫字 例句：Don't bother her; she has PMS. ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) 指青少年不能集中注意力，靜不下來的一種病症。 例句：Tens of thousands of youngsters are suffering from ADHD in the U.S. (在美國成千上萬的青少年有 ADHD 的毛病) RSVP (Respondez sil vous plait) 這是法文，通常在請帖上使用的「敬請回音」= Please reply（或 respond） 例句：There is“RSVP”on the invitation card. BYOB (bring your own bottle) 老外請客時，為了減少負擔或個人愛好酒的品種，在請帖上註明「請自己帶酒」。 例句：Whenever he invites guests, he asks “BYOB”。 (他只要請客，就要人家自己帶酒。) AIDS (Acquired Immune Deficiency Sydrome) 愛滋病 例句：AIDS has spread all over the world. CPR (Cardiopulmonary resuscitation) 心臟病急救法 例句：Everyone should learn how to do CPR. EKG (Electrocardiography) 心電圖檢查 (不是 ECG) 例句：Her physician asks her to have an EKG next week. (醫生要她下週做 EKG) IV (intravenous injection) 為病人注射的點滴 例句：In the hospital emergency room, I saw a patient with an IV on his arm. (在醫院急診室我看到一位打點滴的病人) RN (registered nurse) 登記有案的護士（最資深的） LPN (licensed practical nurse) 有執照的實習護士 (較資淺) 例句：She has worked as a RN and her daughter as a LPN. DWI (driving while intoxicated) 或叫 DUI (driving under influence) 酒後開車 例句：The police charged my friend with DWI. ASAP (as soon as possible) 盡速 例句：Please let me know on (in) this matter ASAP. FYI (for your information) 供你參考之用 例如：This is FYI. TGIF (Thank God It's Friday) 或 (Thanks Goodness It's Friday) 感謝上帝今天是星期五（老外在星期五常說這些縮寫字，因為星期六不必上班了。） 例如：Many American people say“TGIF” on Fridays. COD (cash on delivery) 現款交貨或貨到付款 例如：The merchandise will be charged COD. ****** 常見的英文縮寫（下） 4. 縮短型（shortened form）（多半用在非正式文件） info = information 信息，資料 例如：The info you provided me last time is inaccurate.（上次你給我的資料不正確） ag = agriculture 農業 例如：The Ag Dept. is trying to sell more products to China.（農業部想賣給中國更多的產品） specs = specifications 規格（通常用多數） 例如：This set of furniture really fits our specs.（這套家具適合我們的規格） copter = helicopter 直升機 例如：The Air Force has acquired more copters.（但在俚語裡，直升機也叫 chopper 或 helo。) rec = recreation 娛樂 例如：Many students learn to dance in our rec center. rehab = rehabilitation 康復（中心）不過後面 center 或 room 一般都省去 例如：After surgery Mr. Chen was sent to rehab (room).（手術後陳先生被送到康復室） gym = gymnasium 體育館 例如：Our school will spend 20 millions to build a new gym.（本校將花兩千萬蓋個新體育館） ed = education 教育 The County Ed. Dept. will offer evening courses for retirees.（縣教育局為退休人員開設夜間課程） congrats = congratulations 恭喜 grad = graduate 畢業生（多數是 grads） 例如：Congrats grads！（但 grad school 又是研究所） doc = doctor 醫生（複數是 docs） Doc, do you know what's wrong with my stomach? vet = veterinarian 獸醫 He took his sick dog to the vet. demo = demonstration（或動詞 demonstrate）示範，表演 The company sent him to demo the new machine. mike = microphone 擴音機（hand mike 就是拿在手上的麥克風） As he has hoarse voice, he has to use a mike.（由於他聲音嘶啞，他要用擴音機） Soc Sec = Social security 社會福利金 Many American retirees live on Soc Sec.（許多美國退休者是靠社會福利金過活） veggie(s) = vegetable(s) 蔬菜 例如：Parents should encourage their kids to eat more veggies.（父母應鼓勵孩子多吃蔬菜） veep = Vice president 副總統 例如：The American veep is now busy with his election campaign. (美國副總統現在為競選而忙)（一般公司的副總裁是叫 VP) IOU = I owe you 借據 例如：He wrote an IOU in front of her. xing = crossing 提醒開車者過路小心（xing 只能寫在牌子上，在句子裡要用crossing） 例如：Down the road, there is a school crossing.（所以 school xing 或 train xing 都是要開車者小心，因為 school children 或 train 要通過馬路） ex = ex-wife 或 ex-husband 指離婚的太太或先生 例如：He (She ) met his（her）ex yesterday. 還有老外在路邊插個牌子，上面寫著： “House 4 sale"（4 = for） “U pick N pay"(U = you; N = and)（要你自己採完農作物後再付錢） 5. 其他： ca. = cerca 拉丁文，意思是「大約」= about（表示不知道正確的年代或世紀） 例如：This book was written ca. 1840. Rx 是拉丁文，用在醫生的處方開頭 = take 或 take this。 Esq.（Esqr. 或 Esquire）自稱「紳士」「先生」或受過良好教育者，含有一點幽默，通常寫在名字後面。 例如：John Smith, Esq. ib. (ibid. 或 ibidem) 拉丁文 = in the same place 意思是「出處同上」或「出處同前」(即文章裡指前述的 footnote，以免重複已提過的作者或書名，通常只用在「書目」：bibliography，不用在句子裡。） i.e. (id est) 拉丁文 = that is 例如：Some money will be set aside for later needs, i.e. computers, books, etc.（一些錢要留作以後使用，諸如購買電腦、書籍等等。） etc. (et cetera) 拉丁文 （多數是 et ceteras）意思是「其他等等」= and so forth; and other things; and the rest（多半指物） 例如：Yesterday I bought shirts, pants, shoes, etc.（注意：etc. 前面不要加 and) et al. (et alibi) = and others 意思是「其他人」 例如：This article was written by Jim Smith, et al. (這篇文章是 Jim Smith 和其他人合寫的）(多半指人)（et al. 前面也不加 and) vs. (Versus) 這是介系詞 = against 意思是「對……」 例如：Mr. Bush competes vs. Mr. Gore for presidential election.（注意：vs 後面要加縮寫點) a.k.a. (also known as) 意思是：「又名」「又稱」或「大家所知的」 例如：Samuel Clemens, a.k.a. Mark Twain. c/o (care of) 代轉 例如：I mailed (out) a letter to William Smith c/o Mr. Wang.（我寄一封信給William Smith，由王先生代轉。） e.g. (exempli gratia) 拉丁文= for example 例如：Please park your car in the nearest lot, e.g., the lot along the library. --懷中

Owl

super aged post.