乙肝歧视是反科学反理性 AASLD的指南

liver411

Recommendations for Infected Persons Regarding Prevention of Transmission of HBV to Others
Persons who are HBsAg-positive should
● Have sexual contacts vaccinated
● Use barrier protection during sexual intercourse if partner not vaccinated or naturally immune
● Not share toothbrushes or razors
● Cover open cuts and scratches
● Clean blood spills with detergent or bleach
● Not donate blood, organs or sperms
Children and adults who are HBsAg-positive:
● Can participate in all activities including contact sports
● Should not be excluded from daycare or school participation and should not be isolated from other children
● Can share food, utensils or kiss others
来自AASLD的指南，哪位有兴趣翻译一下

走遍四方

HBV感染者预防感染他人的建议：
HBsAg阳性者应该：
● 让自己的性接触者打疫苗。
● 如果性伙伴没有接种免疫或天然具有免疫，性生活过程中应使用保护措施。
● 不共用牙刷、剃须刀。
●将所有切具，刮具加盖/套密封住
● 消毒，漂白，清洗血液污染物。
● 不捐血、器官、精子
HBsAg 阳性的小孩和成人享有以下权利：
● 可以参加所有集体活动，包括身体接触性活动
● 不得被排斥于日常照料性活动，不得将小孩隔离起来
● 能共享食物、器具和接吻

走遍四方

座411的沙发。
感觉相当的好。

liver411

原帖由 hcs_usst 于 2008-12-8 15:50 发表
座411的沙发。
感觉相当的好。

用现成的译文感觉真好！（j/k=just/kidding）

谢谢~借用到肝硬化同文中了。

liver411

2008年第59界美国肝病研究协会年会简介
来源：国际肝病作者：发布时间：2008-11-5阅读：240
导读：美国肝病研究协会2008(AASLD 2008)年年会于今年10月31日到11月4日在美国加利福尼亚州旧金山举行。美国肝病年会(AASLD)是全美最重要的肝病理论与实践方面的研讨大会，大会上公布了药物研究的新发现、治疗方法的新进展、以及多中心临床试验的结果。AASLD2008会议上超过7000名来自55个国家的肝病学家和肝脏健康方面专家出席了这次在旧金山Moscone西会议中心举行的大会。

美国肝病研究协会2008年年会于今年10月31日到11月4日在美国加利福尼亚州旧金山举行。美国肝病年会是全美最重要的肝病理论与实践方面的研讨大会，大会上公布了药物研究的新发现、治疗方法的新进展、以及多中心临床试验的结果。超过7000名来自 55个国家的肝病学家和肝脏健康方面专家出席了这次在旧金山Moscone西会议中心举行的大会。他们在这期间交换最新的肝病研究结果、讨论治疗成果、与同行们互动。大会安排了丰富的学术活动：专题讨论会、全体出席会议、分组会议、报告讲演、科技展览、由各个领域里顶尖的科学家所做的高水平演讲、学习小组集中讨论、研究生课程等等。

大概有10%的美国人患有某种形式的肝病，并且在某些人群中发病率还要更高，而这通常与生活方式的选择无关。现在有大量的治疗乙型肝炎和丙型肝炎的方法，对于肝炎遗留的重要问题也有筛查、治疗、预防的方法。肝癌是少数发病率正在增长的癌症之一。肥胖的流行正严重威胁着人类的肝脏健康。本次年会有约1682篇摘要就这些问题进行讨论，并于于11月1日到4日在该协会的网站上被刊登了出来，其中有240篇摘要是在11月2日到4日以口头演讲的形式在大会上呈现的。

美国肝病研究协会主席Arthur J. McCullough博士于11月1日星期六在Moscone西会议中心2022房间主持了本次大会的记者招待会。在会议上他从今年大会接受的将近 1700篇研究报告和众多主题中挑出了一些精华进行了强调，并从中精选了20篇摘要提前为媒体展示。这些主题包括肝病的实验室研究和临床试验、脂肪肝的最新研究发现、肝细胞癌领域的重要研究成果、肝移植中的抗病毒问题。

美国肝病研究协会简介：

美国肝病研究协会是美国致力于防治肝脏疾病研究的科学家和卫生保健专家的重要组织。1950年，几位一流的肝病专家（包括Hans Popper, Leon Schiff, Fred Hoffbauer, Cecil Watson, Jesse Bollman, and Sheila Sherlock等）建立了美国肝病研究协会，从而把那些愿意在肝病领域做出贡献的科学家联合了起来。经过几十年的发展，美国肝病研究协会已经成长为有关肝病各个方面研究的国际性的组织。该协会的年会也由最开始只有12个人出席的小型会议发展到了有超过7000名内科专家、外科专家以及研究学者参加的大会，起到了联合世界范围内的卫生健康专家的作用。肝病只是在最近几十年才被看做是一个单独的学科，而美国肝病研究协会在肝病研究上起到了发展和联合的重要作用，对其他地区肝病协会的建立也起到了推动作用。该协会建立了美国肝病基金会，就肝病知识对公众进行宣教。该协会每年都会举办2～4个关于肝病临床研究、基础研究、肝炎、小儿肝病等方面的专题会议，并拥有两种月刊杂志：《肝病学》和《肝移植》，提供肝病学和肝脏外科方面最新的研究成果。



美国肝病研究协会主席简介：

美国肝病研究协会主席Arthur J. McCullough博士是美国凯斯西储大学克利夫兰临床医学中心教授、俄亥俄州克利夫兰诊所胃肠病肝病学部门主席、克利夫兰诊所药物研究部门副主席。他的主要研究方向是非酒精性脂肪性肝炎和酒精性脂肪性肝炎。其他研究包括：进食时的正常蛋白质应答和能量代谢、以及肝硬化的存在对这种正常应答有什么影响；肝硬化患者的异常能量起源及蛋白质代谢的深入研究；评估营养学、病理学方面的新战略以纠正慢性肝病中的营养不良。

策划 编译： 施怡

kangyuguaiguai

谢谢411老师！

liver411

daycare = 托儿所。

走遍四方

学习了。。

顺风子

请问：乙肝携带者而肝功能正常的学生，即将参加高考，应该采取哪些措施（或者用哪些药物）让他在高三繁重的学习中保持良好的学习状态。谢谢！