我的英文反乙肝歧视博客，请大家支持

hbversinchina

几天前产生此想法，昨天付诸于行动。在和谐社会的框架下，不会发任何反动言论，咱们讲究有法有据有理。但为了安全，这是一马甲，因为我打算在上面爆一些地方利益集团的行为，咱们紧跟中央，坚决维护和谐社会。

地址：http://hbversinchina.blogspot.com/

主要写给老外看，国内无法访问，可以用代理上，比如：http://www.10pod.com/ 等

如果有朋友愿意也弄一个博客，咱们相互链接，形成博客圈；
如果有朋友愿意偶尔写写文章，也可以发给我，然后贴上去，可以署名也可以不署名，自行选择；
如果有朋友愿意帮忙翻译也好，比如目前的法律法规中关于乙肝的部分，我不是读英语、法律专业的，翻译这种东西不在行；
如果有朋友愿意帮忙宣传，在一些关注中国的博客和国外网站帮忙宣传，贴贴链接等。

目前暂定的几篇文章
1、爆苏州市长的回信——“当前实质性的矛盾是：乙肝携带者的就业权利要切实保护，但企业在劳动力过剩的前提下，选择更健康劳动者的权利也无法拒绝。”这句话希望谁帮忙翻译一下。
http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=703154
经过查询，回信的浦俊兴为苏州市卫生局疾控处副处长
2、500强和其他任何外企的歧视榜 － 需要在论坛搜集证据
3、高校教师入职的歧视榜 － 需要在论坛搜集证据 － 第一个爆“上海交大”

hbversinchina

“当前实质性的矛盾是：乙肝携带者的就业权利要切实保护，但企业在劳动力过剩的前提下，选择更健康劳动者的权利也无法拒绝。”

没人帮忙翻译，只好自己翻翻看：

The contradiction at the present in effect is that the Hepetitis B carriers' rights to work need to be protected effectively, but on the premise of  labor surplus, we can't deprive of enterprise's right to choosing employees who are healthier than Hepetitis B carriers.

[ 本帖最后由 hbversinchina 于 2008-1-27 20:38 编辑 ]

fightfor

我的翻译：
The essential contradiction at present  is that the Hepatitis B carriers' rights for gaining jobs should be protected effectively, but on the premise of labor surplus, we can't deprive entrepreneurs of their  rights to choose employees who are healthier than Hepatitis B carriers.

SWAT001

确实没法访问

cellrenderer

The contradiction in practice at the point is that: the rights for employer to recruit healther employee deny infringement in the situation of labor supply soaring despite the rights for employment claimed by Hepetitis B carriers.

木舟

这是中国移动的企业文化，现在移动很重视企业文化的宣传，我有充分证据表明其歧视乙肝携带者！！！
这就是他们所谓的企业文化和社会责任！







中国移动通信企业文化的核心内涵是“责任”和“卓越”，即要以“正身之德”而“厚民之生”，做兼济天下、善尽责任、不断进步的优秀企业公民。

中国移动企业文化理念体系

企业价值观：正德厚生 臻于至善
企业使命：创无限通信世界， 做信息社会栋梁
中国移动的愿景：成为卓越品质的创造者
善尽责任 共创卓越
       作为全球网络规模最大和客户数量最多的移动通信运营商，为3亿多客户提供移动通信服务，我们时刻感到责任重大。
    中国文化讲求人、社会与环境的和谐共生。承继这一理念，中国移动通信秉持“正德厚生 臻于至善”的价值观，努力建设日臻强大的信息社会，不仅对企业的可持续发展负责，更对国
家、人类社会的进步负责，努力实现企业与社会、环境的和谐发展。
    作为“正德厚生 臻于至善”价值观的延伸，中国移动通信的企业责任观可以这样阐述：
    “以天下之至诚而尽己之性、尽人之性、尽物之性。”
    “诚意”和“诚信”是中国移动通信践行企业责任的出发点和基本准则。在经济责任方面，以臻于至善的态度， 全力发挥所长，追求卓越的运营表现，以尽己之性。在社会责任方面，致力于建设“无处不在和无所不能的数字生态系统”，推动社会共创价值， 以尽人之性。在环境责任方面，以负责任的态度和可持续发展观，节约资源，积极减少企业运营对环境的影响，追求人类与自然的和谐发展，以尽物之性。

木舟

他想做世界一流企业！！！可是其作为太。。。
    我准备写一篇针对其企业文化方面的文章，抨击一下！
    让他的文化支离破碎！并广为传播！

fightfor

支持你写。
我们可以帮忙翻译成英文，然后转到楼主博客。

yebaihe

原帖由 木舟 于 2008-1-29 23:32 发表
他想做世界一流企业！！！可是其作为太。。。
    我准备写一篇针对其企业文化方面的文章，抨击一下！
    让他的文化支离破碎！并广为传播！

呵呵，今天刚检完，还是查了澳抗。不知道等待我的是什么。。。但是我还是会尽所能争取。
曾经“厚德正生，臻于至善”是多么让我感动……
辛酸……

ybdn

再收集点其他人，不管是国内还是国外的文章，让博客内容丰富些。