美前军医处长:布什政府干预胚胎干细胞研究 2007-7-13 9:12:27 信息来源: 新加坡联合早报 美国前军医处处长(Surgeon-General)周二强烈批评布什政府多次政治干预,不让他在胚胎干细胞研究等问题上提出对立的意见和看法。卡蒙纳医生(DrRichardCarmona)指出,“只要是不符合政治人物的意识形态、教条主义,或政治考量的意见和看法都会落到被忽略、边缘化,或甚至被埋藏的下场。”卡蒙纳于2002至2006年担任军医处处长,他在众议院听证会上也指责布什政府漠视科学 美国前军医处处长(Surgeon-General)周二强烈批评布什政府多次政治干预,不让他在胚胎干细胞研究等问题上提出对立的意见和看法。
卡蒙纳医生(Dr Richard Carmona)指出,“只要是不符合政治人物的意识形态、教条主义,或政治考量的意见和看法都会落到被忽略、边缘化,或甚至被埋藏的下场。”
卡蒙纳于2002至2006年担任军医处处长,他在众议院听证会上也指责布什政府漠视科学,“将科学的声音边缘化和与政治挂钩”,并指出“军医处处长应该扮演的是国家医生的角色,而不是政党医生的角色。”
卡蒙纳声称,布什政府不但审查他的发言稿,也多次阻止他公开谈论某些课题,包括胚胎研究、避孕法,和政府对于性教育所采取的“禁欲”方式。
卡蒙纳去年卸任后,该处长职位一直空着。参议院将在周四召开会议,决定是否委任布什提名的海尔星尔(Dr James Holsinger)为接任者。白宫虽然力挺海尔星尔,但许多同性恋爱者团体大力反对,他们抨击海尔星尔的反同性恋言论。
胚胎研究在美国具有争论性,支持者认为该研究有望治愈多种疾病,但反对者则表示这类研究极不道德,因为毁坏胚胎细胞就是毁坏生命。
卡蒙纳最后指出,他的前任者曾告诉过他,“我们以前从未见过现在存在的政党偏见、恶意和报复心态,你的处境与我们任何人相比都来的糟糕。” www.bioon.com/biology/news/304611.shtml 生物谷网站 葬送科学:布什政府的压制和歪曲
http://bbs.chinabyte.com/viewthread.php?tid=17106 《Nature》刚刚报道了费米实验室在与欧洲核子中心的竞争中有望胜出一筹,然而却被国会拖了后腿,无法摆脱颓势,这一期杂志提出了更激烈的抨击:
葬送科学
布什政府的压制和歪曲
摘要:
不得不面对的现实(Get real) Dark days at the White House 在其《葬送科学:布什政府的压制和歪曲》一书中,调研型记者Seth Shulman列 举了布什政府忽视或处理不当的很多科学问题。John Horgan在其为Nature杂志 写的评论中,指出了布什政府一位官员所声称的“我们创造我们自己的现实”一 说背后所具有的讽刺意味。的确,现实是残酷的。(Books & Arts p. 365)
摘自:http://www.nature.com/nature/journal/v445/n7126/full/445365a.html
Nature 445, 365-366 (25 January 2007) | doi:10.1038/445365a; Published online 24 January 2007
Dark days at the White House John Horgan1
Top of page Abstract Has the George W. Bush administration manipulated science for political ends?
BOOK REVIEWED-Undermining Science: Suppression and Distortion in the Bush Administration by Seth Shulman
University of California Press: 2007. 202 pp. $24.95, £15.95
The administration of George W. Bush has been widely attacked over its approach to science. Two years ago the journalist Ron Suskind offered a disturbing insight into the presidency of George W. Bush. In an article in The New York Times Magazine on 17 October 2004, Suskind quoted a senior White House adviser mocking journalists and others in the "reality-based community" who believe that "solutions emerge from your judicious study of discernible reality". The adviser added: "That's not the way the world really works anymore. We're an empire now, and when we act, we create our own reality."
I kept thinking of this statement as I read Undermining Science, in which journalist Seth Shulman exposes the Bush administration's attitude towards the "reality-based community" of scientists. Shulman's book expands on a report he compiled for the Union of Concerned Scientists (UCS), a non-profit US watchdog group. Issued in February 2004 during Bush's re-election campaign, the UCS report, entitled 'Scientific Integrity in Policymaking', charged that the Bush administration "is, to an unprecedented degree, distorting and manipulating the science meant to assist the formation and implementation of policy" on a wide range of issues, including climate change, air and water pollution, wildlife protection, sex education, reproductive health, drug abuse, AIDS, workplace safety and missile defence.
The UCS also released a statement in which 62 prominent scientists accused the Bush administration of bending scientific facts to fit its political agenda. Some of the signatories, such as the physicist Richard Garwin, a designer of the hydrogen bomb, had advised Republican as well as Democratic administrations. The report and statement — now signed by more than 10,000 scientists — triggered widespread commentary. In an editorial on 26 April 2004 entitled 'Bush-league Lysenkoism', the normally staid Scientific American declared: "It is increasingly impossible to ignore that this White House disdains research that inconveniences it."
Shulman wrote Undermining Science "to underscore the issues at stake in more explicit and personal language". Actually, his rhetoric is mild compared with that of Chris Mooney, whose book The Republican War on Science (Basic Books, 2005) lambasts not just Bush officials but Republicans in general for their attitude towards science. Whereas Mooney delivers scathing profiles of such key figures as Bush's science adviser John Marburger, Shulman sticks more or less to recounting the facts. That makes Undermining Science a valuable complement to The Republican War on Science. Shulman's book serves as a concise, straightforward case history of the politicization of science, ideal for courses on the history, philosophy, sociology and ethics of science.
Shulman acknowledges that other administrations have introduced political calculations into scientific and medical matters. As the journalist Stephen Hall documents in his book Merchants of Immortality (Houghton Mifflin, 2003), the Bill Clinton administration impeded federal research on embryonic stem cells for fear of offending religious voters. Clinton also fired his surgeon general, Jocelyn Elders, in 1994 after she suggested that sex education should include information about masturbation.
Moreover, scientists are not always paragons of objectivity. Shulman quotes Harvard biologist Richard Lewontin: "Why should we trust scientists, who, after all, have their own political and economic agendas?" But dwelling on run-of-the-mill scientific bias in the context of the Bush administration's behaviour, Shulman argues, "is rather like conducting an argument about the extent to which pilots normally deviate from their flight plan while riding in an airplane that has just been hijacked". Indeed, Lewis Branscomb, head of the National Bureau of Standards under the Republican President Richard Nixon, is quoted in The Christian Science Monitor on 6 January 2004 as saying: "I don't think we've had this kind of cynicism with respect to objective scientific advice since I've been watching government, which is quite a long time."
A few key episodes recounted by Shulman give a sense of the brazenness, if not the enormous scale, of the Bush administration's tactics. In 2004, the White House dismissed the eminent biologist Elizabeth Blackburn, an outspoken proponent of research on embryonic stem cells, from the President's Council on Bioethics. Blackburn was replaced by Diana Schaub, a political scientist who described research that led to the destruction of embryonic stem cells as "evil".
The White House has also staffed its scientific agencies with people who openly question the agencies' missions and punish employees for doing their jobs. Craig Manson, assistant secretary for fish and wildlife and parks, once stated: "If we are saying that the loss of species in and of itself is inherently bad — I don't think we know enough about how the world works to say that." In 2004, on the day after Bush's re-election, the Fish and Wildlife Service, which Manson oversees, fired the biologist Andy Eller, who had charged that the service was not fulfilling its mandate of protecting the Florida panther, an endangered species. The agency was forced to re-hire Eller after a court ruled in his favour.
Some of the Bush administration's actions have been almost comically incompetent. Last January, for example, George Deutsch, a public-affairs officer at NASA, tried to prevent the space agency's James Hansen from speaking to the press about the dangers of global warming. Andrew Revkin of The New York Times quickly exposed the attempt to censor Hansen, and it was soon revealed that Deutsch, contrary to what it said on his CV, had never graduated from university. Deutsch resigned and NASA administrator Michael Griffin declared: "It is not the job of public-affairs officers to alter, filter or adjust engineering or scientific material produced by NASA's technical staff."
But the damage caused by the Bush administration's contempt for scientific facts is no laughing matter. In the two years since Bush was re-elected, "reality" — especially the reality of Iraq, which, Shulman points out, the United States invaded on the basis of erroneous technical claims — has humbled his administration. In November, as the death toll in Iraq surged, voters handed the reins of power in Congress to the Democrats. In December, the Iraq Study Group, headed by the Bush family friend James Baker, issued a scathing critique of the US occupation of Iraq. Bush's approval rating has sunk to one of the lowest levels ever recorded. The declaration of that Bush official — "We create our own reality" — has now taken on a tragic irony.
|