|
- 现金
- 17 元
- 精华
- 0
- 帖子
- 7
- 注册时间
- 2008-3-19
- 最后登录
- 2017-11-18
|
116楼
发表于 2008-3-24 18:40
答案在风中飘
Blowin'in the Wind
How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路
Before you call him a man? 才能将其称作好汉？
how many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞越多少道海
Before she sleeps in the sand? 才能在沙滩上入眠？
how many times must the cannon balls fly 炮弹要飞多少次
Before they're forever banned? 才能将其永远禁锢？
The answer, my friend, is blowin' in the wind, 朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind. 答案在风中飘摇
How many years can a mountain exist 一座山峰能屹立多久
Before it's washed to the sea? 才会被冲刷入海？
how many years can some people exist 那些人还要活多年
Before they're allowed to be free? 才能最终获得自由？
how many times can a man turn his head, 一个人能多少次扭过头去
And pretend that he just doesn't see? 假装他并没有看到？
The answer, my friend, is blowin' in the wind, 朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind. 答案在风中飘摇
How many times must a man look up 一个人要仰多少次头
Before he can see the sky? 才能望见苍天？
how many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry? 才能听见民众呼号？
how many deaths will it take till he knows 多少人死后他才知道
That too many people have died? 无数人的性命已抛？
The answer, my friend, is blowin' in the wind, 朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind. 答案在风中飘摇
月亮河(Moon River)
Moon river, wider than a mile. 月亮河，宽又广
I'm crossing you in style someday, 总有一天，我要潇洒地把你跨过
old dream make your heartbreaker. 你引我遐思，你让我心碎
Whenever you re going, 无论你流向何方
I'm going your way, 我都会伴你左右
two drifters, off to see the world. 两个流浪的人儿，漂泊到海角天涯
There's such a lot of world to see. 赏尽人间美景
We're after the same rainbow's end, 我们要追寻彩虹的尽头
waiting round the bend. 于河湾处静候
My huckleberry friend, 我亲爱的朋友
Moon rive and me. 月亮河和我
太多太多。。。。。。 |
|
楼主: 乙肝麻烦
