15/10/02说明：此前论坛服务器频繁出错，现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份，不备份上传附件。

肝胆相照论坛

注册

找回密码

 

 

肝胆相照论坛 › 论坛 › 乙肝科普 › 存档 1 › 翻译完毕乙肝免疫策略资料，感谢大家
楼主: 上香

翻译完毕乙肝免疫策略资料，感谢大家 [复制链接]

ponsy

Rank: 4

现金
1867 元 
精华
0 
帖子
130 
注册时间
2004-2-14 
最后登录
2017-12-18 
41楼
发表于 2006-10-27 09:29
我也初步翻译了一下，还是先发给版主吧，版主可以把它贴出来
thunder00

Rank: 4

现金
1207 元 
精华
0 
帖子
28 
注册时间
2005-6-2 
最后登录
2011-7-29 
42楼
发表于 2006-10-27 09:36
小弟英文不好，忙是帮不上，只能对热心的战友们说声谢谢了！
淡淡人生

Rank: 4

现金
1069 元 
精华
0 
帖子
139 
注册时间
2006-2-28 
最后登录
2013-10-29 
43楼
发表于 2006-10-27 09:46
我的英文好烂，想帮可帮不上呀
我们只能改变我们能改变的！
zhc_1900

Rank: 3Rank: 3

现金
222 元 
精华
0 
帖子
22 
注册时间
2006-10-22 
最后登录
2006-10-31 
44楼
发表于 2006-10-27 10:22
那是英文吗?
如果上天给我一个硬化的期限，我希望是100年！！！
rickyljb553

Rank: 4

现金
1076 元 
精华
0 
帖子
77 
注册时间
2006-8-13 
最后登录
2007-6-22 
45楼
发表于 2006-10-27 11:11

楼主分配吧,我也接一单,内容从pdf文件29页Unknown or Uncertain Vaccination Status标题后
到
30页Postvaccination Testing for Serologic Response标题前

请大家多多关照了
rickyljb553

Rank: 4

现金
1076 元 
精华
0 
帖子
77 
注册时间
2006-8-13 
最后登录
2007-6-22 
46楼
发表于 2006-10-27 11:14
斑竹分配吧,我也来接一单了,从pdf文件29页Unknown or Uncertain Vaccination Status标题后
到
30页Postvaccination Testing for Serologic Response标题前开始了
请多关照

Rank: 4

现金
2146 元 
精华
0 
帖子
570 
注册时间
2004-12-2 
最后登录
2013-8-11 
47楼
发表于 2006-10-27 11:59
初稿完成，检查后周末发给版主。
李肝

Rank: 5Rank: 5

现金
3309 元 
精华
0 
帖子
774 
注册时间
2006-1-21 
最后登录
2011-11-13 
48楼
发表于 2006-10-27 13:37
我已经将整篇报告下载并打印出来了，今天尝试着翻译了一下，感觉的确有难度，有些句子理解不了，搞了一下午，才粗略翻译出两页来。不过上香给我分配了16，17两页，我一定会尽快完成，可能翻译的质量不高，聊作参考吧！我有时间会翻译其他章节的
沐光

Rank: 5Rank: 5

现金
4198 元 
精华
0 
帖子
617 
注册时间
2005-5-14 
最后登录
2012-7-9 
49楼
发表于 2006-10-27 21:25

好长时间不来了，今天刚看到，版主也分配给我一些，我试一试：13：
pdf文件30页Postvaccination Testing for Serologic Response标题后
到
31页References标题前

heshuiyong

Rank: 2

现金
212 元 
精华
0 
帖子
2 
注册时间
2006-10-27 
最后登录
2006-11-1 
50楼
发表于 2006-10-27 22:37

斑竹，我打不开你的文件，能否发到我邮箱？

thanks & best regards

[此贴子已经被作者于2006-10-31 14:03:57编辑过]
‹ 上一主题|下一主题 ›
12345678910... 20下一页
返回列表

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-27 04:28 , Processed in 0.015189 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.