肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 Halftime Adjustment -- By feather
查看: 1682|回复: 2

Halftime Adjustment -- By feather [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2006-5-30 17:10

(A couple of months ago, I started to write an email to my classmates after one of us passed on recently. I never finished it and sent it out. Yesterday I re-wrote it and decided to post it here.)

Halftime Adjustment

Forty, most of us have crossed that threshold for a few years now. With the recent passing of xy, and zlq’s death back in 2002, one is made painfully aware of one’s own mortality, the tenuous nature of life itself. Ageing makes people sentimental, among other signs of losing fortitude. Yet forty is such an incongruous age: physically this well oiled machine called human body starts to sputter. Despite the progress in medical science in prolonging life, our evolutionary history still subjects us to this humiliating reality that life after forty is on borrowed time.

Paradoxically, forty is ever more considered as entering one’s prime in life. The same medical science that fails in saving our dear departed friends from their ultimate demise also brings us Viagra, Pacemaker, and women giving births after menopause. It’s the same desire since the dawn of humanity that drives us in search of fountain of youth: the fear of unknown, the fear of death. To seek immortality in this fleeting moment of life, many have sought solace in religion. And yet others try to prolong their lives by vicariously living through their offspring, some even naming them after themselves. If you have one or two billion dollars to throw around, you can buy a basketball team or a football team. The athletic success of your young charges can rejuvenate your bashful fantasy when you had only modest means and even less talent in your youth. Even richer and a bigger ego to match all that money? Cloning is right around the corner. I am sure Larry Ellison would get a kick out of seeing a carbon copy of himself barking at his underlings. (As to why these egomaniacs would have the audacity to populate the world with their own miserable facsimiles is something beyond my comprehension, but I digress.)

Forty also brings maturity and wisdom. We are no longer obsessed with making good impressions on the opposite sex. The relationships are more natural and direct, be it sensual or otherwise. (Having said that, there is no excuse to being vulgar in appearance - it doesn’t have to be either a slob or a GQ model.) Forty also ushers in an era that good eats can go a long mile. Not long ago I could still devour a horse and wash it down with a pint of Häagen-Dazs, until my cholesterol announced his presence. I used to pride myself for leading an active life, rendering going to gym unnecessary. Now under my doctor’s supervision, I’ve become a gym rat. I can burn 200 calories in 20 minutes on a stationary bike. An added benefit is that when I am buried by a ton of water in a surfing wipeout, I no longer huff and puff like a maniac when I reemerge.

After forty, the harshness of life has taken its toll. Raising kids, divorce, the realization that you aren’t likely to make an indelible mark on history, they all contribute to your clinical depression. It’s a small wonder that not many more people are going through midlife crisis. What’s the solution? Escapism. Indulge yourself to all the excess of pleasure known to man. Balance of the brain chemistry is the name of the game. Of course, not all mind-altering trips to the never-never-land have to be drug induced. Personally I prefer to generate dopamine by hardcore sailing sessions in the ocean, or scaling southwest face of El Capitan in an early summer morning. People have told me that the heightened state of euphoria is no less potent than a dose of Math injection. In any case, many a time as I emerging from the ocean, I’d convoy up with my buddies on Highway One to my favorite restaurant in Half-moon Bay. As I look left and see the setting sun fading below the horizon in a spectacular orange glow, the roaring of the sea giving way to a sober meditation in deep blue, a lump would tighten in my throat and tears well up my eyes. “Life is grand,” I’d cry!

Did I mention sentimentality too? The other day I downloaded an album from ITune, the Definitive Collection of ABBA. It has been many years since I listened to them and a flood of memory rushed back. An early summer in Beijing I was an intern in the Institute of Physics of CAS. From the Yuquanlu dorm to Zhongguanchun a shuttle bus would carry us every morning, and back each afternoon. I always sat in the back so I could stare her at a safe distance. After we all disembarked I’d saunter into a morning deli to buy a bottle of yogurt ostensibly, but to spy her until she disappeared in the crowd. She must have felt my heated stare but never let on. We just repeated this charade for six months, until it’s time to go back to school. Never had I the courage to talk to her. But in the dorm when the record player was blasting out “Lay All Your Love on Me,” I had many fantasies of her in various stages of our love relation. (Finally there was one more encounter but she brushed me aside for good.) My only unrequited love withered a painful death long after that. Many years later I happened upon a picture of hers, still as beautiful as ever.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Happy Reading!

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12141 元 
精华
帖子
2699 
注册时间
2006-2-9 
最后登录
2014-12-8 

版主勋章 精华版 红旗手

2
发表于 2006-5-31 09:17

This is my notes:

As I look left and see the setting sun fading below the horizon in a spectacular orange glow, the roaring of the sea giving way to a sober meditation in deep blue, a lump would tighten in my throat and tears well up my eyes. “Life is grand,” I’d cry!

In an early spring, as I wander along the road  and see the new leaves shining in the sunlight, singing and dancing with gentle breeze, I smile through my tears, "Life is grand".

Similar emotions arise from dissimilar objects--setting sun vs new leaves, why? the difference of age or else?

Many years later I happened upon a picture of hers, still as beautiful as ever.

“Even memory is not necessary for love” (Thornton Wilder).


ps: How to say "四十不惑"?

The article is about “惑”or“不惑”?

[em12]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

3
发表于 2006-5-31 21:02

How to say "四十不惑"?

The article is about “惑”or“不惑”?

子曰‘吾十有五而志于学、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳顺、七十而 从心所欲、不逾矩’


Confucius's own account of his gradual progress and attainments.
1. The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning.
2. "At thirty, I stood firm.
3. "At forty, I had no doubts.
4. "At fifty, I knew the decrees of Heaven.
5. "At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth.
6. "At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right."

***************************************

I have no doubt. However, I always have a brain fog.

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-6-27 04:30 , Processed in 0.014587 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.