[哈哈]菜市场的英语翻译 - English&English

查看: 3011\|回复: 18	[哈哈]菜市场的英语翻译 [复制链接]

GinTonic

少校营长

Rank: 4

现金: 461 元
精华: 0
帖子: 88
注册时间: 2004-7-14
最后登录: 2010-7-14

1楼

发表于 2006-1-10 00:19

某个人，昨天晚上做VISA总裁采访节目的时候，说：
“中国的老百姓什么时候才能在菜市场里用上VISA卡？”
各位知道他怎么说“菜市场”的吗？
他说：“......vegetable market......”，笑死偶了~~~

GinTonic

少校营长

Rank: 4

现金: 461 元
精华: 0
帖子: 88
注册时间: 2004-7-14
最后登录: 2010-7-14

2楼

发表于 2006-1-10 00:20

哈哈，这个人就是CCTV-1的水均益！

whoknows

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6283 元
精华: 0
帖子: 1522
注册时间: 2002-8-19
最后登录: 2010-12-16

荣誉之星

3楼

发表于 2006-1-10 12:09

以下是引用GinTonic在2006-1-9 10:20:00的发言：
哈哈，这个人就是CCTV-1的水均益！

who is he?

Welcome to English Forum, anything in English

就好这一口

大校旅长

Rank: 4

现金: 2253 元
精华: 0
帖子: 936
注册时间: 2005-12-21
最后登录: 2020-8-20

4楼

发表于 2006-1-11 00:38

so how to say 菜市场....I really don't know..

give me a whisper,and give me a sign 面对进化，人们总会有一种恐惧的心理……

千江有水千江月

大校旅长

Rank: 4

现金: 1498 元
精华: 1
帖子: 653
注册时间: 2002-6-16
最后登录: 2007-2-2

5楼

发表于 2006-1-13 04:30

grocery store

do grocery shopping

善于忙里偷闲者，生活是从容的，有如悠悠白云；情趣是高雅的，静对明窗赏月、卧听风雨吟诗；头脑是清醒的，追求成功但不执著，淡泊名利但不舍弃，不仅能着眼现在，更能放眼未来；不仅醒对此生，更能笑迎死神。

就好这一口

大校旅长

Rank: 4

现金: 2253 元
精华: 0
帖子: 936
注册时间: 2005-12-21
最后登录: 2020-8-20

6楼

发表于 2006-1-13 23:35

thank u!

give me a whisper,and give me a sign 面对进化，人们总会有一种恐惧的心理……

雅典娜老公

上校团长

Rank: 4

现金: 1113 元
精华: 0
帖子: 391
注册时间: 2005-12-16
最后登录: 2006-3-25

7楼

发表于 2006-1-16 01:34

哦，长了见识

you are really something

Whatever you do,do with your might.

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

元帅勋章功勋会员管理员或超版荣誉之星勤于助新龙的传人大财主勋章白衣天使旺旺勋章心爱宝宝携手同心有声有色东北版美食大使幸福四叶草翡翠丝带健康之翼幸福风车恭喜发财人中之龙

8楼

发表于 2006-1-16 04:31

you can also say "famer's market".

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

沐光

少将师长

Rank: 5 Rank: 5

现金: 4198 元
精华: 0
帖子: 617
注册时间: 2005-5-14
最后登录: 2012-7-9

9楼

发表于 2006-1-17 02:03

got it,thanks

鸽子飞扬

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 1213 元
精华: 6
帖子: 505
注册时间: 2006-1-2
最后登录: 2008-10-26

荣誉之星

10楼

发表于 2006-1-31 23:54

grocery store or farmer's market !

thank you!

[此贴子已经被作者于2006-1-31 9:58:04编辑过]

珍惜每一天，珍惜每一次机会。。。

‹ 上一主题|下一主题 ›

12 下一页

返回列表

关闭 安全验证

[哈哈]菜市场的英语翻译 [复制链接]

关闭安全验证