Little Star's TeaHouse

阿妮玛

"mama always had a way of explain things so I could understand them"

Forrest always says one thing,"mama said....."

If a mama thinks her child is no different, if she regards her boy as a normal one, the boy must be like what she said,no matter what he actually was. Mama is crucial.

Be a simple one. i think.

Forrest always make it when he pay attention to it. 'Coz he does one thing in a period and without other thougts.

He can persist on the thing at hand , and be himself ,no matter what others say. Stupid is as stupid does.

阿妮玛

在思考问题的时候，我们总是从那些我们不能做到的方面来看待它。当我们不具备，而对方具备时，我们会关注它。

头戴鲜花的小星星

以下是引用阿妮玛在2005-10-28 13:16:00的发言：

"mama always had a way of explain things so I could understand them"

Forrest always says one thing,"mama said....."

If a mama thinks her child is no different, if she regards her boy as a normal one, the boy must be like what she said,no matter what he actually was. Mama is crucial.

Be a simple one. i think.

Forrest always make it when he pay attention to it. 'Coz he does one thing in a period and without other thougts.

He can persist on the thing at hand , and be himself ,no matter what others say. Stupid is as stupid does.

不知道你是如何理解这句话。

很多人解释成傻人有傻福。

有一句话，Loyal is as loyal does. 你的行动反应的忠诚。

那么Stupid is as stupid does. 就可以解释成为你的行动反应你是否愚蠢。

我喜欢这部电影，整个过程让人都很舒畅，但是里面却有鲜活的人生表现，Jenny 和 Forrset都不是属于正常模式的范畴，Forrest 是天生的智力障碍，Jenny却是后天的心理疾病造成其后人生的冲击。

还有这部电影也充满了许多很有让人会心的讽刺，却不让人觉得不舒服

比如说这段话：

Forrest: When I was a baby, Momma named me after the Great Civil hero, General Nathan Bedford Forrest....

然后镜头出现这位将军的模样

A black and white photo of General Nathan Bedford Forrest.
The photo turns into live action as the General dons a hooded
sheet over his head.
The General is in full Ku Klux Klan garb, including his horse.
The General rides off, followed by a large group of Klan members dressed in full uniform.

Ku Klux Klan就是所谓的三k党，大家都知道三k党是干什么的吧。

头戴鲜花的小星星

以下是引用牧歌在2005-10-28 10:33:57的发言：[br]

Maybe the film indicates an old Chinese philosophy.Great wisdom lies in a dumb head.

Maybe Forrest Gump can not feel it.

We think that he is a slow witted man,so we call what he met as "luck".Because he is slow-witted! But why do we think he is slow witted?We judge him by our standard.

A different life.

Being slow is not doomed to be miserable.It only means being different.Everyone is different.But now many people fear this.They want to live a same life as most of ohters,but lost themselves.

No one is born to be doomed, however man does has his destiny to fulfil.

From our ancient culture, "destiny (天命）" has been emphasized until now。

Some say " You have to follow your destiny" but some dont.....

[此贴子已经被作者于2005-10-29 5:53:45编辑过]

头戴鲜花的小星星

Jackie DeShannon -- What The World Needs Now Is Love

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another mountain,
There are mountains and hillsides enough to climb,
There are oceans and rivers enough to cross,
Enough to last 'til the end of time.

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another meadow,
There are cornfields and wheatfields enough to grow,
There are sunbeams and moonbeams enough to shine,
Oh listen Lord, if you want to know...oh...

What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some oh but just for every, every, everyone.

What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.

電影中的插曲

[MP=400,50]http://219.153.7.151:8576/xr/0672/16.Wma[/MP]

阿妮玛

In the film ,that sentence was translated to be "只有做傻事的人才是傻瓜"，因为这句话总是在别人问他，“are you stupid or something?”对于3K党我不很清楚，应该是个做坏事的团体。a bunches of ghost.....

里面，Forrest叙述说，Jenny的父亲是个有爱心的人，"kissing and touching her and her sister"他是否有家庭暴力还是什么？后面在他奶奶家，Forrest说，Jenny经常在晚上sneak out，she is scared, scare what?he didn't know.Maybe because the"mean dog"，这里我就不明白了。

头戴鲜花的小星星

以下是引用阿妮玛在2005-10-29 8:11:16的发言：

In the film ,that sentence was translated to be "只有做傻事的人才是傻瓜"，因为这句话总是在别人问他，“are you stupid or something?”对于3K党我不很清楚，应该是个做坏事的团体。a bunches of ghost.....

里面，Forrest叙述说，Jenny的父亲是个有爱心的人，"kissing and touching her and her sister"他是否有家庭暴力还是什么？后面在他奶奶家，Forrest说，Jenny经常在晚上sneak out，she is scared, scare what?he didn't know.Maybe because the"mean dog"，这里我就不明白了。

你說的是這段吧。

第一次Forrest和Jenny 坐在树上，Forrest said"for some reason, Jenny didnt want to go home"

Jenny总是坐在树上说，在等一会儿吧，虽然Forrest说，Momma's gonna worry about me.

你记得有一次，Jenny 没有上学，Forrest去找她，问她为什么不上学的那个段落，他们躲起来，然后Jenny 祈祷" Dear God, make me a bird so I can fly far far far away from here"。

虽然影片没说得很清楚，Jenny 为什么不喜欢回家，但是推测起来，Jenny的父亲是个酗酒而且对小孩子有不当行为的人，也因为如此，Jenny之后的人生观比较特殊，你觉得呢？

头戴鲜花的小星星

Jenny 应该是出自于所谓的问题家庭的，以至于Jenny想尽办法要离开在Forrest眼中堪为慈爱的父亲。

阿妮玛

I agree with you. In the last, Jenny threw stone to her house and expressed her anger.

里面很多地方都很隐讳。包括Forrest的妈妈，是个极为倔强跟坚强的女子。在那个Forrest的脚撑被夹住的片段，明显的可以感觉到她的紧张，但是她仍旧说，你永远不要让别人表现的你比好，如果上帝公平的话，他会给每个人一个脚撑。说这个话的时候，她的手紧紧的攥着Forrest的手，也透着一股子不服输。

还有个镜头，是Jenny在服用药品，我看那应该是毒品，以至于她失去活下去的勇气。那么当时既然她已经有瘾了，后面又怎么能生下 Little Forrest呢？那孩子不就也有问题了？

阿妮玛

I saw the fime My Fair Lady(1964),It's quite an interesting movie.

The song when they were working is attractive, Full of warm and tenderness.

Some one resting on my knee....

and i cannot hear the later clearly