|
多维社记者纪军编译报导／在广州这座繁荣而富裕的城市，婚外情是如此的根深蒂固，以至于那些富有的商人都在“二奶村”养着自己的情人，婚姻经常容忍对爱情的不忠，但蔡少红(译音)却无法忍受这一切。
于是，这位29岁的少妇不顾父母的忠告，在今年6月决定离开她的丈夫。就这样，持续5年的婚姻，在30分钟办理完离婚手续后就结束了。接着，蔡少红邀请几位要好的朋友，在一家茶馆聚会庆祝自己重新获得自由。8月，一位丈夫对其不忠的女友，在蔡少红的建议下也决定结束这段婚姻。
蔡少红在解释广州的离婚如何正在发生改变时说，“我的几位朋友都相继离婚，我的朋友认为离婚是件普通的事儿，并不是难以想象的。”
纽约时报10月4日发表的有关中国女性在离婚观念上正发生转变的长篇文章指出，在中国离婚曾被认为对女性来说是个令人畏惧的命运，但现在许多都市年轻的女性都象蔡少红这样，把它视为一种民权，而这种权利已驱使中国的离婚率不断升高。广东省的一份官方调查报告发现，提出离婚申请的70%为女性，广东省的离婚率去年增加了52%。
无论对女人还是对男人来说，社会的不断变化也改变了人们对婚姻的期待。学者指出，虽然中国夫妇都曾背诵过古时候的“海枯石烂忠贞不渝”的名言，但现在的吃的不好或性生活不协调已足够令一些婚姻就此结束。一名治疗过不少因婚姻和离婚而患病的广州心理治疗师袁先生说，过去传统的价值是最重要的事情，但现在已被个人主义取代了。
纽约时报发自广州的报导指出，离婚也成为中国社会深受西方影响的一个气压表，中国经济在过去20年的巨变已改变了中国社会。中国现在已拥有为数众多的离婚法律、离婚咨询顾问，还出现了婚前协议书以及专门拍摄配偶不忠行为的私人侦探，几个电视台的离婚节目也深受欢迎。
中山大学妇女和性别研究中心的律师卢英(译音)认为，中国人有关婚姻的观念正在发生转变，“早前的一生只有一个配偶的想法，现在已取代了，人们正在思考婚姻的质量。如果他们无法解决这个问题，那么他们就会平静地结束婚姻。”
至于中国人的离婚程度，中国的逐渐激增的离婚率已成为一个发展中国家的典型，当其经济迅速现代化正变得更加富有时，其离婚率也急剧地增长。自2003年中国政府简化离婚手续后，中国的离婚率便开始直线上升。多维社的资料显示，自1997年起，北京、上海等大城市的离婚率正逐年上升，上海的离婚率已达到4.86‰。因为婚外情的激增，在过去20年，上海的离婚率增加了20倍，已经成为中国离婚率最高的城市。
中国官方媒体称，在新婚姻法简化婚姻程序和离婚程序之后，结婚和离婚益发轻率。在这种大背景下，一些人的婚姻观念开始渐渐变化，甚至多样化：有认识13小时就喜结连理的“闪婚”，宣告速食文化的高阶化；有结了婚也坚决不睡在一张床上的“无性婚姻”，保护各自自由并预防艾滋病；有领了证也只在周末欢聚的“周末婚姻”，成为某些中产捍卫私人空间和时间的生活方式。
纽约时报指出，中国目前的离婚率虽然比1979年增长5倍，与结婚率相比上升到19%，但与美国的离婚率相比还“相距甚远”，近几年美国的离婚率已高达50%。去年，中国的离婚率比2003年增长了21%，也就是说有160万对夫妇各分东西。其中十分之六的人选择不通过离婚法庭，来让这种“不幸福”的婚姻速战速决。这样做，他们只需要带着一份婚姻证明、身份证、照片和一份离婚申请。
至于这种离婚手续是何等的简便，从中国媒体有关此方面的众多报导便可一目了然，有的人上午结婚，中午吵架，下午就离了。26岁的常杰(译音)将自己的短暂婚姻称作成一个愚蠢的错误，她说2003年在她离开北京前往澳门工作的头一天，她与自己的男友在北京结了婚，婚后的4个月两人天南地北地通过电子信件进行联系，在2004年1月返回北京时，她的丈夫却提出了离婚。他们只在一起过了几天的夫妻生活。
常杰回忆说，“他告诉我他再也不想继续下去了，这让我感到震惊，”她接着说，“还是趁早结束它更好一些。我认为许多年轻人都在两年之内结束了他们的婚姻。”纽约时报指出，离婚，在中国繁荣的城市要比贫穷的农村更加普遍。以北京为例，调查报告显示去年的离婚率已达到50%。甚至对于那些离开农村到城市打工的民工，离婚率也在增加。
在中国最富裕的广东省，当地的一份官方报纸在国庆节长假期前发表报导称，现在办离婚也要挑个“好日子”，每年9月到春节期间以及各类节假日一直都是广州结婚的旺季，如今，离婚也赶来凑起了热闹，越来越多的离婚夫妻也要挑上个“好日子”，好聚好散。
9月30日据说是个好日子。截至到9月29日，向广州市天河区民政局婚姻登记处电话预约这天上午离婚的夫妻已有五六对，预约结婚的也有30余对。而在19日这个9月里的“好日子”，该登记处就为五对夫妻办理了离婚手续，还有一对因证件不齐而离婚“未遂”。该登记处负责人说，“有时候工作人员跟他们开玩笑‘你们也凑这热闹啊’，他们就说‘好聚也要好散，从头开始嘛’。”
去年10月8日结束了四年婚姻的林灵(化名)对记者说，“又不是什么见不得人的事，怎么就不能挑好日子呢。再说，彼此都想取个‘从此各自婚恋都好’的意头。”当地媒体指出，广州离婚率近年来不断提高，据广州市民政局事务处统计，今年1-6月离婚人数6255对(不包括涉外婚姻)，比去年同期的3976对高出57%还多。
对此，广东省委党校社科部主任吴灿新分析说，中国人过去是“为家庭活着”，现在是“家庭为个人存在”，婚姻是否持续要看对个人意义有多大。当然，这也和离婚程序简化有关，“有的夫妻视离婚如儿戏，一个月内又离婚又复婚，折腾上好几次。”
纽约时报的文章说，对婚姻的不忠已成为造成离婚的主要因素。据广东官方的一份调查报告显示，因工作压力而离婚的人占60%，因婚外情而导致离婚的为30%，而因婚姻不“性福”而离婚的为20%。在广州开了一家私人咨询中心的心理治师袁先生介绍说，他的客人有80%是因为出现婚外情而来的，袁先生称“现在人们在性方面有了更多的选择，传统的价值观发生转变已导致更多的婚外情。”
文章一开头提到了蔡少红女士就是这样，她在发现一张共前夫与一名情人的照片后，要求他立即结束这种关系，但却遭到前夫的拒绝。在蔡少红决定离婚前，她的父母曾担心离婚会带来羞耻，“我父亲说，‘你有一个孩子，你应该维持这个婚姻’，”蔡少红接着说，“但我无光忍受这些。我的丈夫认为我平淡无味，只会上班工作，下班回家。他说他没有社会生活。”
| 
发表于 2005-10-5 03:23
