请教 - English&English - 肝胆相照论坛 -

返回列表

查看: 826\|回复: 8	请教 [复制链接]

九阴真肝

版主

Rank: 10

现金: 19550 元
精华: 1
帖子: 9448
注册时间: 2002-8-26
最后登录: 2019-8-15

版主勋章电脑大牛

1楼

发表于 2005-9-6 00:57

alternative courses action 怎么理解

肝病，只
要好好保养，勤勤恳恳的修养锻炼，再重的病也能好起来，推广传统的养生观念，全国的肝病医疗费可以减少一半，QQ:183175942

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

元帅勋章功勋会员管理员或超版荣誉之星勤于助新龙的传人大财主勋章白衣天使旺旺勋章心爱宝宝携手同心有声有色东北版美食大使幸福四叶草翡翠丝带健康之翼幸福风车恭喜发财人中之龙

2楼

发表于 2005-9-6 02:26

因该="可能的行动方案", 不过正确的说法应该是"alternative courses of action":

比如:

A decision is a choice made from among alternative courses of action that are available.
决策是从可供挑选的可能行动方向中做选择。
“made from among alternative courses of action”过去分词做定语
“that are available”定语从句
“from among”为双介词，即一个介词修饰另一个介词或介词短语，from 较常用如：from behind the door from above one’s glasses

而这个词句可以从研究伦理问题的的Mason(梅森)提出来的分析而定:

为有利于伦理议题分析的进行，Mason（1995）将伦理情境中的事实归纳成四种因子，包括道德代理人（moral agent）、可能的行动方案（alternative courses-of-action）、行动的预期结果（dilineation of the result）及被行动结果所影响之利害关系人（stakeholder）等

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

娜希的奋斗

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 4690 元
精华: 5
帖子: 1553
注册时间: 2005-8-30
最后登录: 2012-5-18

3楼

发表于 2005-9-6 07:29

学到知识!

江流天地外，山色有无中

whoknows

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6283 元
精华: 0
帖子: 1522
注册时间: 2002-8-19
最后登录: 2010-12-16

荣誉之星

4楼

发表于 2005-9-6 10:05

seems like a teacher

Welcome to English Forum, anything in English

太湖之梦

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 3943 元
精华: 1
帖子: 834
注册时间: 2005-2-25
最后登录: 2008-2-24

5楼

发表于 2005-9-6 12:04

seems like a English professor.

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子，大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿，天空会把你心爱的人带到你面前。

九阴真肝

版主

Rank: 10

现金: 19550 元
精华: 1
帖子: 9448
注册时间: 2002-8-26
最后登录: 2019-8-15

版主勋章电脑大牛

6楼

发表于 2005-9-7 06:08

以下是引用liver411在2005-9-5 13:26:24的发言：

因该="可能的行动方案", 不过正确的说法应该是"alternative courses of action":

比如:

A decision is a choice made from among alternative courses of action that are available.
决策是从可供挑选的可能行动方向中做选择。
“made from among alternative courses of action”过去分词做定语
“that are available”定语从句
“from among”为双介词，即一个介词修饰另一个介词或介词短语，from 较常用如：from behind the door from above one’s glasses

而这个词句可以从研究伦理问题的的Mason(梅森)提出来的分析而定:

为有利于伦理议题分析的进行，Mason（1995）将伦理情境中的事实归纳成四种因子，包括道德代理人（moral agent）、可能的行动方案（alternative courses-of-action）、行动的预期结果（dilineation of the result）及被行动结果所影响之利害关系人（stakeholder）等

是的，我是写错了，太精辟了，411斑竹有没有QQ，我得是183175942

肝病，只
要好好保养，勤勤恳恳的修养锻炼，再重的病也能好起来，推广传统的养生观念，全国的肝病医疗费可以减少一半，QQ:183175942

九阴真肝