谁能帮我翻译一下这段外贸英语？很急，很急，很急，在线等谢谢 - 京津冀版

肝胆相照论坛 › 论坛 › 京津冀版 › 存档 1 › 谁能帮我翻译一下这段外贸英语？很急，很急，很急，在线 ...

查看: 248\|回复: 2	谁能帮我翻译一下这段外贸英语？很急，很急，很急，在线等谢谢 [复制链接]

Rank: 4

1楼

发表于 2005-7-23 22:22

货物本来是安排星期二由货运公司发货，但是在上船之前，那只柜里面的货被海关抽查，所以不能及时上船，只能等到下星期才能发货

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉之星天天开星

2楼

发表于 2005-7-24 00:34

英文版不有人老大级英语的翻译了哦？[em06]

哪个九十七岁死，奈何桥上等三年。

Rank: 4

3楼

发表于 2005-7-24 12:42

呵呵，想必你问题也解决了，我还是把我译的删掉吧，免得被高手看见笑话

[此贴子已经被作者于2005-7-23 23:55:53编辑过]

和你一起我最快乐

谁能帮我翻译一下这段外贸英语？很急，很急，很急，在线等谢谢 [复制链接]