谁能帮我翻译一下这段外贸英语？很急，很急，很急，在线等谢谢

渴望做条自由鱼

货物本来是安排星期二由货运公司发货，但是在上船之前，那只柜里面的货被海关抽查，所以不能及时上船，只能等到下星期才能发货

Owl

The cargo goods originally arranged to be delivered on Tuesday by the freight company. However, prior to loading, the custom had a unexpected spot-check; therefore the shipment won’t be able to be embarked on intended time and the delivery cannot be shipped out until next week.

小往弟弟

wo sai , so fluent  English.

hopecarrier

pfpf!

香孜

Thanks very much to Owl, he is really some body ~~~

To Owl: on my msn, you can see my photo clearly~~~

[em11][em09][em09]

owl

以下是引用香孜在2005-7-26 16:23:02的发言：

Thanks very much to Owl, he is really some body ~~~

To Owl: on my msn, you can see my photo clearly~~~

[em11][em09][em09]

Oh, I’m really nobody. I was just trying to help.

I haven’t been to MSN yet as I have to figure out how to function it first…