请教斑竹我想成为专业翻译 - English&English - 肝胆相照论坛 -

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › 请教斑竹我想成为专业翻译

查看: 740\|回复: 5	请教斑竹我想成为专业翻译 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 4226 元
精华: 0
帖子: 1807
注册时间: 2004-8-7
最后登录: 2018-1-16

荣誉之星

1楼

发表于 2005-6-15 02:05

我英语4级，想成为专业翻译，除了专业英语外，还应该看哪些书？有没有快一点的方法。请指点，谢谢。

[此贴子已经被作者于2005-6-14 13:09:16编辑过]

总是幻想在记忆的沙漠里寻找幸福的宝藏挥汗如雨的季节却是那么漫长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8624 元
精华: 9
帖子: 2967
注册时间: 2003-6-22
最后登录: 2014-11-28

荣誉之星白衣天使

2楼

发表于 2005-6-15 04:43

多向上香学习，我先做沙发，她马上来。

感染内科医生

Rank: 10

现金: 17669 元
精华: 71
帖子: 6724
注册时间: 2003-3-30
最后登录: 2022-9-27

功勋会员管理员或超版荣誉之星

3楼

发表于 2005-6-15 04:48

学习没有捷径，只有勤加联系，不怕丢人的态度。只要主义真，铁杵磨成针

你想寻找科学的支持吗？到中国肝炎防治基金会科普版你想寻求法律的帮助吗？到论坛权益版和法律咨询版关注健康科普，改善hbver生存状况

Rank: 10

现金: 17669 元
精华: 71
帖子: 6724
注册时间: 2003-3-30
最后登录: 2022-9-27

功勋会员管理员或超版荣誉之星

4楼

发表于 2005-6-15 04:49

2楼一定是开奔驰来的，可真够快的~~

你想寻找科学的支持吗？到中国肝炎防治基金会科普版你想寻求法律的帮助吗？到论坛权益版和法律咨询版关注健康科普，改善hbver生存状况

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8624 元
精华: 9
帖子: 2967
注册时间: 2003-6-22
最后登录: 2014-11-28

荣誉之星白衣天使

5楼

发表于 2005-6-15 05:50

不怕丢人的态度！说的好！

我就是怕丢人，英语老是提不上去！

感染内科医生

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8760 元
精华: 10
帖子: 3790
注册时间: 2004-10-22
最后登录: 2011-12-7

荣誉之星天天开星

6楼

发表于 2005-6-15 07:47

以下是引用上香在2005-6-14 15:47:51的发言：

学习没有捷径，只有勤加练习，不怕丢人的态度。只要主义真，铁杵磨成针

这是翻译说的话，有道理。我好容易请来的，字字真经：）

如果你要进步，只要坚持从听说读写译方面的提高去努力，一定会有用。想做翻译，也可以考一下翻译资格考试，备考也是提高的过程。

我不是翻译，所提建议仅供参考：）

也欢迎你加入论坛翻译组来锻炼提高：）

[em09][em09]

哪个九十七岁死，奈何桥上等三年。

‹ 上一主题|下一主题 ›

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-5 12:14 , Processed in 0.014223 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.