肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 Secret---------gloomy Sunday
查看: 450|回复: 1

Secret---------gloomy Sunday [复制链接]

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
1
发表于 2005-5-28 05:04

It was said the song gloomy Sundy was quite a secret

why ?

This song had caused many suicides, people said it was so gloomy, it was translated as 忧郁的星期天, or 黑色星期天

The first time i heard this song , it was not other special things, but a little depressed.

The time i knew the suicides about it ,it made me feel it was quite horrible.

now ,Let's read the words of this song~~~~~

I had a version of SarahBrightman, the voice was so fascinating, it made me fly~~~

now ,i'll write down the words of the song to all of you...

Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has taken you Angels have no thought of ever returning you Would they be angry if i thought of joining you Gloomy Sunday

[此贴子已经被作者于2005-5-27 18:43:17编辑过]

I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
2
发表于 2005-5-28 05:16

Sunday is gloomy with shadows i spend it all My heart and i have decided to end it all Soon they'll be flowers and prayers that are said i know Let them not weep let them know that i am glad to go Death is not dream for in death I'm caressing you

With the last breath of my soul I'll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming, i was only dreaming.

I wake and I find you asleep in the deep of my heart dear.

[此贴子已经被作者于2005-5-27 18:40:51编辑过]

I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 05:54 , Processed in 0.013145 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.