谁能告诉我这句方言? - 两广版 - 肝胆相照论坛 -

肝胆相照论坛 › 论坛 › 两广版 › 存档 1 › 谁能告诉我这句方言?

查看: 751\|回复: 22	谁能告诉我这句方言? [复制链接]

Rank: 4

现金: 1222 元
精华: 0
帖子: 239
注册时间: 2005-5-2
最后登录: 2005-10-17

1楼

发表于 2005-5-3 10:18

边位筒子可以话俾我知"蒸生瓜"

什么意思

Rank: 4

现金: 1941 元
精华: 1
帖子: 418
注册时间: 2004-2-18
最后登录: 2011-2-16

2楼

发表于 2005-5-3 10:23

不知道

handsome

Rank: 8 Rank: 8

现金: 11589 元
精华: 0
帖子: 8808
注册时间: 2002-9-11
最后登录: 2012-2-1

3楼

发表于 2005-5-3 11:00

以下是引用海枫在2005-5-2 21:23:28的发言：

不知道

众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山。

Rank: 5 Rank: 5

现金: 2524 元
精华: 0
帖子: 1317
注册时间: 2004-5-14
最后登录: 2009-8-30

4楼

发表于 2005-5-3 12:14

蒸生瓜---还没透。意思大概是指思想没成熟吧。。我个人认为

我系我

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

5楼

发表于 2005-5-3 23:44

就是调皮的意思，也有神经兮兮的意思

个人认为啊，也没有百分百的把握，不过应该差不离了。

[em10][em10][em10]

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 3 Rank: 3

现金: 401 元
精华: 0
帖子: 28
注册时间: 2005-5-3
最后登录: 2006-8-10

6楼

发表于 2005-5-3 23:44

是没脑筋的意思

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

7楼

发表于 2005-5-3 23:49

这好像是一句非常老的广东俗语

偶觉得应该是一个贬意词

[此贴子已经被作者于2005-5-3 10:50:36编辑过]

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 12252 元
精华: 10
帖子: 6788
注册时间: 2002-7-31
最后登录: 2020-2-10

开心乐园荣誉之星兔子勋章天天开星

8楼

发表于 2005-5-4 00:08

是那个地方的语言？

广东各地的方言还是有很大的差别。

原来所有人都已离去只有我还留在原地欢迎点击进入广东版

Rank: 4

现金: 1222 元
精华: 0
帖子: 239
注册时间: 2005-5-2
最后登录: 2005-10-17

9楼

发表于 2005-5-4 00:36

我想这话应该没分哪个地方的方言吧,我想很多老一辈的人都说这话吧

我是看电视的(同捞同褒),每天都听到它里面唱的歌都有这句话,所以就问一下

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 12252 元
精华: 10
帖子: 6788
注册时间: 2002-7-31
最后登录: 2020-2-10

开心乐园荣誉之星兔子勋章天天开星

10楼

发表于 2005-5-4 01:41

把原句子上下文结合一下就知道了。

原来所有人都已离去只有我还留在原地欢迎点击进入广东版

‹ 上一主题|下一主题 ›

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-7-6 18:41 , Processed in 0.015256 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.