谁能告诉我这句方言? - 两广版

楼主: 半杯花茶	谁能告诉我这句方言? [复制链接]

冷寒

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 2896 元
精华: 6
帖子: 1011
注册时间: 2004-12-16
最后登录: 2014-10-21

11楼

发表于 2005-5-4 21:51

kinkit和美丽大眼睛的说法都应该是对的，广东有句歇后语：蒸生瓜──神神地（就是脑袋有毛病的意思）；此外还有就是意译，没蒸熟，用来形容”人的思想不成熟“。其实，广东地方很大，各地的粤语（指我们通常所说的白话）还是存有差别的。

尽管说条条大路通罗马，但当你在罗马城回头时，你就会发现没有一条路是平坦的……

其中一员

五星上将

Rank: 8 Rank: 8

现金: 10320 元
精华: 10
帖子: 6782
注册时间: 2004-4-27
最后登录: 2012-5-10

大财主勋章

12楼

发表于 2005-5-5 02:48

一般地说：就是傻乎乎的意思。

设计对白；客串点评

梦泽

上校团长

Rank: 4

现金: 1314 元
精华: 0
帖子: 238
注册时间: 2004-7-9
最后登录: 2009-2-20

13楼

发表于 2005-5-5 11:27

很抱歉不能帮助您老人家

******************************* 我也来占个位置！～春萧萧兮夜不长！～！

6沁茹6

上校团长

Rank: 4

现金: 1063 元
精华: 0
帖子: 556
注册时间: 2005-4-15
最后登录: 2017-11-16

14楼

发表于 2005-5-5 23:11

没有专业点的解释？

其实妖怪和人并没有什么两样，但当被人发现是妖怪的时候就会受到人的歧视！

whoknows

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6283 元
精华: 0
帖子: 1522
注册时间: 2002-8-19
最后登录: 2010-12-16

荣誉之星

15楼

发表于 2005-5-7 12:09

长不大，思想不成熟的意思吧

Welcome to English Forum, anything in English

冰玛姑娘

少将师长

Rank: 5 Rank: 5

现金: 4516 元
精华: 1
帖子: 746
注册时间: 2004-7-10
最后登录: 2010-10-2

16楼

发表于 2005-5-7 13:05

各抒已见呀！

[em02][em02]

心静自然凉！

pipi

五星上将

Rank: 8 Rank: 8

现金: 11589 元
精华: 0
帖子: 8808
注册时间: 2002-9-11
最后登录: 2012-2-1

17楼

发表于 2005-5-7 21:54

白话没有这个

众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山。

珍爱一生

五星上将

Rank: 8 Rank: 8

现金: 11693 元
精华: 5
帖子: 6877
注册时间: 2004-6-21
最后登录: 2013-4-13

18楼

发表于 2005-5-7 22:04

没听过

美丽大眼睛

上将司令

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

19楼

发表于 2005-5-7 22:05

以下是引用pipi在2005-5-7 8:54:24的发言： 白话没有这个

书上说有[em06][em06][em06]

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

lilyfall

大校旅长

Rank: 4

现金: 2411 元
精华: 0
帖子: 510
注册时间: 2005-3-7
最后登录: 2008-9-20

20楼

发表于 2005-5-8 03:27

笨的意思!

忘记痛苦！做个快乐的人！

‹ 上一主题|下一主题 ›

123 下一页

返回列表

关闭 安全验证

谁能告诉我这句方言? [复制链接]

关闭安全验证