终于忙活完了，不好意思，拉后腿了啊 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 让你终身不后悔的四个人生故事（four stories you'll never repent）
1.误会 : 早年在美国阿拉斯加地方，有一对年轻人结婚，婚後生育，他的太太因难产 而死，遗下一孩子。他忙生活，又忙於看家，因没有人帮忙看孩子，就训练一只 狗，那狗聪明听话，能照顾小孩，咬著奶瓶喂奶给孩子喝，抚养孩子。
(In the early years,a young couple lived in Alaska . The wife died when having a baby but the baby was alive. The husband was too busy to take care of the child , so he trainded a dog to do this . The dog was good enough to look after the baby, keeping the baby's bottle in its mouth to milk him. ) 有一天，主人出门去了，叫它照顾孩子.他到了别的乡村，因遇大雪，当日不能回 来。第二天才赶回家，狗立即闻声出来迎接主人。他把房门开一看，到处是血， 抬头一望，床上也是血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血，主人发现这种情 形，以为狗性发作，把孩子吃掉了，大怒之下，拿起刀来向著狗头一劈，把狗杀 死了。 (One day ,the housemaster went out , leaving the dog look after the baby. When he achieved the another village,the snow was falling heavily ,so that he could't come back that day . The next day ,when he got to his house, the dog went out to welcome his owner. When he opened the door , blood ,full of his sight, no child . On seeing this , he was angry to kill the dog with a knife because he thougth the dog had eaten his only child.) 之後，忽然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，於是抱起孩子；虽然身 上有血，但并未受伤。 (Then ,the voice of his child came into his ears, crawled his baby from the bed.He took the baby in his arms, little bloodstain on his body ,but no wound. ) 他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有了，旁边有 一只狼，口里还咬著狗的肉；狗救了小主人，却被主人误杀了，这真是天下最令 人惊奇的误会。 (He was puzzling with surprise , what's the matter ? The flesh of the dog's leg was now seen, a dead wolf was nearby, biting the flesh of dog . The dog saved the little owner,but was killed by the owner by mistake. This should be the most surprising mistake in the world. ) 注：误会的事，是人往往在不了解、无理智、无耐心、缺少思考、未能多方体谅 对方，反省自己，感情极为冲动的情况之下所发生。
(Ps: The mistake often happened when people didn't know the true situation, lacked of rationality, had no patience,lacked of consideration, couldn't make allowances for others,were impetuous.) 误会一开始，即一直只想到对方的千错万错；因此，会使误会越陷越深，弄到 不可收拾的地步，人对无知的动物小狗发生误会，尚且会有如此可怕严重的後果 ，这样人与人之间的误会，则其後果更是难以想像。 (When misunderstand began,one would take
the other as wrong;so,the misunderstand will be gained
and the result was terrible. People made such mistakes with small dog, and leaded to
such consequence,how about the mistakes happened to human beings? ) 2.钉子 : (Nail) 有一个男孩有著很坏的脾气，於是他的父亲就给了他一袋钉子；并且告诉他， 每当他发脾气的时候就钉一根钉子在後院的围篱上。 (One boy had bad temper,one day ,his father gave
him a bag of nails,and told him, every time he lost his temper,tacked a nail on the fence in
the back yard. )
第一天，这个男孩钉下了37根钉子。慢慢地每天钉下的数量减少了。 (The first day,the boy tacked
37 nails,and the number decreased day after day.) 他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子来得容易些。 (He found it's easier to control his temper
than tack those nails.) 终於有一天这个男孩再也不会失去耐性乱发脾气，他告诉他的父亲这件事，父 亲告诉他，现在开始每当他能控制自己的脾气的时候，就拔出一根钉子。 (one day in the end ,the boy
found he didn't lose temper without any considerations.The father told him , from now on,took
out a nail when he controlled his temper every time.) 一天天地过去了，最後男孩告诉他的父亲，他终於把所有钉子都拔出来了。 (days went out,finally he
told his father,he took out all the nails.) 父亲握著他的手来到後院说：你做得很好，我的好孩子。但是看看那些围篱 上的洞，这些围篱将永远不能回复成从前。你生气的时候说的话将像这些钉子一 样留下疤痕。如果你拿刀子捅别人一刀，不管你说了多少次对不起，那个伤口将 永远存在。话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受。
(The father walked to the back yard,holding his hands,and said ,you did well,my child.
but,the holes in the fence will never recover like before. when you got angry,your words will
leave scar like these nails.If you stabed one person,no matter how many appologizes you made)
the scar will be there forever. The scar of words was unbearable like the true scar.
注：人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持，而造成永远的伤害。如 果我们都能从自己做起，开始宽容地看待他人，相信你（你）一定能收到许多意 想不到的结果....帮别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空....
(Ps:The eternal wounds were made ,because the insistence among the people.If we can be talerant
with other people,i believe,we can gain more surprises.Open one window for others,we will
see the wider sky. )
| 
楼主: 香孜
发表于 2005-4-7 09:39
wapu 
蜡笔 .gif)
alou
