原来自己什么也不是

忘忧草♂

在沈阳不错啊，多少是个大城市，俺在小城市呆得早没尽了，想到大城市了

pointer

哈哈哈。。。。。。原来没四级的人还真不少啊。。。。。。

我不是嘲笑大家，我也没过四级，我英语四级最高分：51.5。但我从来不觉得我没过四级是件很耻辱的事。。。。

没过四级，但并不妨碍我看英文原文书——《Thinking in C++》，我书柜里有好几本英文影印版的。

对于英语四级考试我真的不想多说，确实，社会上用四级来衡量大家的英文水平。OK，我的英文不好我承认，但，我不是去做翻译，我学英语仅仅是看懂我的专业外语书籍就足够，我不跟外国人交流，我听力差，我语法差，我作文差，我单词量不多，但这些都不妨碍我阅读英文原文著作。

读英文原文跟读英语四级文章差别太大。首先，计算机英语里没那么多稀奇古怪的语法和习惯用语，大多数都是平铺直叙，简单易懂。对于专业词汇，多看多了解，自然就记住了，我从来不花时间去专门背那些。

楼主常翻MSDN，MSDN里的东西你读起来不费劲，那么你专业领域的英文就没问题。如果刚开始看，会比较不习惯，多看习惯了就好，这个是我的经验。

本来社会上对待英语四级的态度就不正确，本来我们没英语四级证书找工作就麻烦，那何必还要跟随别人不正确的看法，来看轻自己？四级证书有当然最好，没有也不要垂头丧气。

另外，我对学校的计算机教学很失望，因为老师教的、考的，和你实际用到的，差别非常大。我曾在软件公司当过一阵程序员（后来因为小三阳，工作丢了，也就不再做程序员了），对学校教育与实际开发之间的差距感触很大。

因此，不要太在意成绩，多做实际的东西来锻炼自己写代码的能力。

PS：C++是非常重要的课程，以后工作了一定要捡起来，你不一定要用C++写代码，但一定要学会里面的思想。推荐看Lippman的《Essential C++中文版》，这本书言简意赅，是非常有名的书，也是非常优秀的书，比国内的谭浩强、钱能他们的书好。重点掌握里面谈到的2种思想：OOP和范型。《Thinking in C++》（C++编程思想）也是非常优秀的书，推荐看英文原版的，不要看中文翻译的，翻译得真的不好，当初被N多程序员骂。。。。作者网站上有电子版的，可以免费下载。