what's this in english? - English&English

楼主: 雄霸	what's this in english? [复制链接]

雨过残花

少校营长

Rank: 4

现金: 709 元
精华: 0
帖子: 152
注册时间: 2004-8-11
最后登录: 2007-7-16

11楼

发表于 2004-9-3 04:06

It's my first time here, I'd like to introduce myself to all of you....

秋随叶落加寒衣。梧桐泣，空伫立。帘帏飒飒，挥墨叙哀思。千种风情无人惜，花事了，更凄迷。聚散两难苦别离。梦痕字，伤心碧。恨满锦榻，此外不成诗。秋去冬来何太急，异时景，唯叹息。

雄霸

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 2589 元
精华: 5
帖子: 1488
注册时间: 2003-12-1
最后登录: 2005-12-13

12楼

发表于 2004-9-5 03:09

“自我介绍”是：self-introduction

折翅青鸟

上将司令

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 4403 元
精华: 8
帖子: 1976
注册时间: 2004-5-7
最后登录: 2009-11-30

13楼

发表于 2004-9-7 09:33

以下是引用雨过残花在2004-9-2 15:05:33的发言：
making you understood is more important than the structure of that sentence.
It's my first time coming here, I'd like to introduce myself to all of you....

If I know what love is, it is becuse of you.

leonardo

少校营长

Rank: 4

现金: 660 元
精华: 0
帖子: 62
注册时间: 2004-5-30
最后登录: 2006-10-14

14楼

发表于 2004-9-22 06:01

I am a new commer,hehe

huiren

大校旅长

Rank: 4

现金: 2222 元
精华: 0
帖子: 501
注册时间: 2003-12-18
最后登录: 2017-12-7

15楼

发表于 2004-10-1 02:56

in oral english, maybe it is better to say: this is my first time coming here, let me introduce myself.
but many people use "i am a new comer" not "this is my first time" when writing.