Somewhere my love,一首非常喜欢的英语歌

岁月无语

SOMEWHERE MY LOVE Somewhere, my love, There will be songs to sing Although the snow Covers the hope of spring. Somewhere a hill Blossoms in green and gold And there are dreams All that your heart can hold. Someday we''''ll meet again, my love. Someday whenever the spring breaks through. You''''ll come to me Out of the long ago, Warm as the wind, Soft as the kiss of snow. Till then, my sweet, Think of me now and then. Godspeed my love ''''Til you are mine again. Somewhere my love 原是电影《齐瓦格医生》的配乐，也为该片获得了奥斯卡最佳配乐奖。有多个演唱版本，理查.克莱德曼也将其改编为钢琴曲。但我还是更喜欢Kenny Rogers的版本，他嗓音宽厚，酣畅淋漓，极富感染力。 在嘈杂的尘嚣中，当此旋律响起，带着浅蓝色的忧伤，舒缓地流淌，总能从中寻到一种情感的宣泄、进而复归沉静，让我反思，somewhere my love. 下面是一位网友的翻译 情归何处 情归何处 凭歌倾诉 奈何霜露 掩春脚步 山林深处 花开锦簇 梦断无数 情怎堪负 尘缘前路 再续思慕 冬意将甦 春光微露 伊人楚楚 依稀仿佛 暖风轻雪 流光飞舞 不离不疏 思我朝暮 思恋尽付 深情如初

[此贴子已经被作者于2004-7-14 9:52:52编辑过]

安心

　　听到，谢谢！

Ghost

不错啊