论坛人物志之狐仙嫣然

不死鸟

在上海的某著名学府里，
嫣然
白天上课读书写日记
晚上跳舞上网织毛衣
半夜
到相辉堂前的草坪上
参禅打坐长功力
后来
认识了两个小动物
笨笨狗和大脸猫
于是
狐狸，笨笨狗和大脸猫
经常在夜间结伴出行去吃鸡。
然而
有时候三个小伙伴也会
为争鸡腿或鸡翅膀闹别扭
但是
大多数时候三个小伙伴
会很团结的。

不死鸟

有一天晚上，三个小伙伴在鲁迅公园玩的时候认识了一只小松鼠，很漂亮的一只小松鼠，小松鼠请他们到山坡上的家里吃野果子，喝松树汁，给他们讲了许多故事，还教他们说上海话，你是侬，我是阿拉，笨笨狗听的入了迷，后来笨笨狗作了小松鼠的女朋友，经常用蜡笔给小松鼠画像，于是小松鼠就给笨笨狗起了一个好听的名字蜡笔。笨笨狗给小松鼠起了个名字叫松月。
再后来小松鼠每个星期六都会邀请笨笨狗到外滩去散步，幸福的笨笨狗时常忘了晚上还要和小狐狸，大脸猫的一起去吃鸡的约会，以至于小狐狸和大脸猫都说笨笨狗重色轻友。

好阳光

哈。。笑死了。。到底是童话还是言情小说？糊涂之。。。

天狼星

长篇，从两小无猜开始，当然从讲童话故事的年纪开始。
呵呵。

[此贴子已经被作者于2004-7-1 12:47:55编辑过]

silver-tail

前面多好呀,后面明显在敷衍嘛,强烈要求重讲!

好阳光

这样才有高低潮么。。MM心表急。

不死鸟

以下是引用嫣然在2004-6-28 10:56:05的发言：
萧郎是我大学时代的同学。他姓萧，文才体育样样出色，人又长得很俊秀，如果让我来形容的话，我想用张丹枫来比拟他，也不为过。因为除了相貌，他的气质也很类似，属于那种真情真性的人：能哭能歌，亦狂亦侠。是校园里的风云人物，也是无数女生心中的白马王子，有某女生甚至半夜梦呓：萧郎，萧郎~~由此大家都笑称他为萧郎，以至本名反而让人无从记起。

可惜，好的男人也和股票一样，早被人捷足了。萧郎的女友是我的好朋友，校花“云衣”。说起来，云衣也是眼高于顶的人物，体态婀娜自不必说，更兼美貌与智慧并重，才华共气质俱全，即使同为女子，我也不得不承认她的我见尤怜，绝色倾城。而且听闻她的名字也是取自唐诗“云想衣裳花想容”，嘿，如此“千般宠爱集于一身”的MM，何消多放电，三两下眉目传情，萧郎就乖乖的束手就擒。倒真的，让其他的众多爱慕他的女生唏嘘感慨：从此萧郎是路人了。

尽管我内心也不无失落。但是眼看着郎才女貌的一对璧人，赏心悦目之下，只得老实地收起我的非分之想，自我安慰：喜欢一个人，只要他过的开心就好。何况现在，能有幸成为他们的朋友，已经是很开心的了。但又总觉得心里酸酸的，没有开始恋爱，我就饱尝了失恋的滋味。

失恋的滋味，居然有些甜。天啊，我知道自己是个怪人，但一直掩饰的很好，如果被人知道失恋的我，竟然很享受这样的感觉，不知道会不会敲开我的脑袋，瞧一瞧里面的构造，是不是和别人不一样。可是，我真不能昧着良心说我很惨。也许我天生就是比别人乐观吧，我从失恋中汲取了很多，失恋让我变得文思泉涌，才华横溢，善感多情，无端端的气质也更上了层楼，而看着我的好朋友云衣，这个幸福的小女人，在恋爱中象个弱智儿，什么都得依靠对方，又象株菟丝花，只懂得缠绕不会了自己成长。我甚至很感激她的捷足，让我可以从另一个角度，去享受爱情，或者说享受失恋。

常听人说：爱情滋润中的女人，最美丽。而我，却是失恋如此让我多娇，引得无数英雄竟折腰。因为心里有个路人萧郎，对于其他爱慕者的攻势，我显然的应付从容，挥洒自如，石榴裙下，一时间，聚齐了各路人马，想要用尽十八般武艺，将我拿下。可惜啊可惜，绝顶的高手已然被人擒获，剩下这些二三流的，又焉能放在我的眼里。“手中无招，心中有招”我谨守灵台一点清明，谈笑间，灰飞湮灭，各路人马陆续败下了阵去。纷纷的由我的追求者，转变成了我的好哥们，一边当我如令狐冲般潇洒意气，一边咬牙切齿的开盘子赌谁能把我给搞定了。

大学校园的生活，因有了萧郎，变得不知道有多么的多姿多采。最可乐的是，这些是我心里的秘密，萧郎这个主角，却浑然不知。[em09]

[此贴子已经被作者于2004-6-28 12:38:28编辑过]

大学校园的生活，是丰富多彩的，处在爱情滋润中的笨笨狗常劝嫣然找个男朋友，然而因为
因为嫣然心里有个路人萧郎，对于其他爱慕者的攻势，显然的应付从容，这群爱慕着中最执着的大概要数ymdd和天狼星了。
在松花江路2500号的研究生宿舍的大食堂的三楼有一个舞厅，每到周末，就会有许多漂亮的女大学生到这里来参加研究生的舞会，嫣然有一次被同学拉来跳舞，由于嫣然美丽的容貌和出色的舞技使得她成为舞会的皇后，所有的男士都想和她跳舞，在那次舞会上，她认识了
两个才子ymdd和天狼星，…………
那次舞会之后，ymdd和天狼星就开始对嫣然展开了爱情攻势。

好阳光

从童话过度到了言情。。。接下去，该是武打了吧。吼吼~~~~~

不死鸟

尽管天狼星每天给嫣然送1朵玫瑰，
ymdd每天给嫣然写一封情书
天狼星每星期陪嫣然参加两次舞会
ymdd每星期带嫣然逛两次公园
…………
然而嫣然更喜欢上网到大头鱼Liverbj
的英语角去写日记，练英语。嫣然日记，天天学英语
Hello, everyone!
没什么特殊的，就从今天开始吧，和大家一起学英语，尽量做到每日一段，译文和解说不对的地方请版主指正。
OK, START!
*昨天老板去了西雅图，可以偷懒两天，至少不用加班。
还我的钱!!!
Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverBJ P: 破罐子
场面： liverBJ和破罐子在饭店吃完午饭
------------------------------------------------------------------
B: Oh, no, I must have left my wallet at home. Can you loan me enough money to pay for lunch?
P: Yeah, I guess so, but I really need you to pay me back this time. I have to pay the server rent tomorrow.
B: What are you talking about? I always pay you back.
P: You still owe me fifty bucks from that KTV last month. Remeber?
B: Oh, my gosh. That completely slipped my mind. I feel like suck a jerk. I''''''''''''''''ll get you that money by the end of the day.
P: I didn''''''''''''''''t want to say anything, but I could really use the money. My budget is pretty tight at the moment.
------------------------------------------------------------------
Explanations-------------------------------------------------------
(1) Can you loan me enough money...
loan 在这里是借给的意思,钱以外的东西也可以,比如说相机,汽车.
(2) That completely slipped my mind.
slip someone''''''''''''''''s mind,本应该记得的事情，因为忙或者有别的事情而给忘记了。和completely一起用，忘得一干二净的意思。
(3) I''''''''''''''''ll get you that money by the end of the day.
by the end of the day, 对话中常用，[今天之内]的意思，不是到12点之前，如果是同事的话，一般指工作结束时。
(4) .... but I could really use the money
在这里 use 不是用的意思，could use 是[非常需要]的意思。
------------------------------------------------------------------
Translations-------------------------------------------------------
B；不好，遭了，我一定是把钱包忘在家里了，破罐子，你能借我这顿午饭的钱吗？（YR:晕，装的还挺像的，没钱就是没钱呗）
P: 唉，好吧，不过这次你可一定得还给我，我明天要交服务器的租金。
（YR:够仗义）
B: 说什么呢，你，我从来都是还钱给你的。
（YR:再晕，看来经常借）
P: 上个月KTV时，你接我的50块钱还没还，记得吗？
B: 唉！遭了，我忘得一干二净的，我这个人真是的。我今天之内一定还你。
P: 我不想再多说什么了，因为我实在是需要钱。最近手头紧啊。
------------------------------------------------------------------

妈妈真厉害~~
Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverBJ M: 妈妈
场面： 妈妈进了liverBJ的房间，他还在睡觉
------------------------------------------------------------------
M: Get up. You''''re sleeping the day away. Twelve hours of sleep is more than enough. You need to start going to bed before midnight.
B: I''''m tired, mom. Let me sleep/
M: No way, cowboy. Get up. I''''m talking you to get a haircut. If you get any shaggier. you''''ll look like a sheepdog.
B: I don''''t want a haircut; I''''ll shand out! Long hair is in style. All my friends look like this. Their moms don''''t care what they look like.
M: I don''''t care what your friends do. I don''''t care what their mothers let them get away with. You''''re my son, and you''''re going to do what I tell you. Understand?
B: you don''''t know what it''''s like! I wish you''''d mind your own business!
M: You are my business, mister. And when we come back, you''''re going to clean up this room.
Translations-------------------------------------------------------
M: 起来。一天都快过去了,睡12个小时太多了。以后必须在晚上12点之前睡！
B: 我累了，再让我睡一会儿。
M: 不行，起来。我要带你去理发。 你头发乱七八糟的看起来像个牧羊犬。
B: 我不去理发.那样会让我太显眼！现在流行长头发。我的朋友们都这样，而他们的妈妈都没管他们。
M: 我不管你的朋友们怎样，也不管他们的妈妈管不管他们，你是我的儿子，就的按照我说的做，明白？
B: 妈妈你到底怎么了？能不能管好你自己的事！
M: 你就是我的事。我们回来后，你要把房间清理干净。
------------------------------------------------------------------
Explanations-------------------------------------------------------
stand out: 显眼，与众不同
in style: 流行的
mind one''''s own business； 别管别人的事，先管好自己的事
3月10日，星期一
Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverbj Y: yuer''''s friend, a girl
场面： yuer''''s friend拿着一个漂亮的box，liverbj很好奇（他对女孩子的东西总是那么好奇）
------------------------------------------------------------------
B: what''''s in the box?
Y: Actually, I don''''t know. It is a graduation present from Sisyphus to yuer. Knowing Sisyphus, it''''s probably something that''''s very pratical and absolutely no fun.
B: Is yuer graduating from college?
Y: Actually, she''''s getting her PhD. in psychology.
B: Very impressive. What''''ll her next big achievement be?
Y: Well, she''''s certainly got plenty of options, but personally, I''''m encouraging her to set aside a chunk of time to travel the world. She''''s been a very disciplined student for many years; She''''s earned a break. So, I bought her a set of luggage, and her BF bought her tickets to Europe.
------------------------------------------------------------------
Explanations-------------------------------------------------------
pratical 实用的
she''''s getting her PhD. in psychology 心理学博士学位
impressive 印象深刻的，令人难忘的，liverbj对女孩子常用的口语
achievement 目标
set aside 为...拿出一些时间或者钱来准备
a chunk of time 大量的时间
she''''s earned a bread 因为付出了艰苦的努力，所以她赢得了喘息的时间
-------------------------------------------------------------------
懒得打字了,译文就免了吧
美国人要阻塞天空！！！
Dialogue----------------------------------------------------------
L: liver411
M: ymdd
又堵车了，两个人聊天，抱怨，幻想（真无聊）
-------------------------------------------------------------------
L: Our public transportation is a mess! We have the dirtiest, smelliest trains and busses int the world, and no one in their right mind would travel alone after dark. It''''s too dangerous. The street gangs are a plague.
M: Americans could learn a lot from japanese society. They have a world-class system of trains and busses. They''''re clean, efficient, and completely safe.
L: Yes, but the japanese society teaches its citizens the quality of respect. Americans lack respect for the public good. If you took that same world-class system and put it in the US, we would turn it to rubble in a few years.
M: You''''re right. Our society won''''t accept public transportation. Maybe God wants Americans to travel by car.
L: Somebody will invent hover technology in the next hundred years, and Americans can start clogging the sky with little flying machines.
M: Yeah, but I bet they''''ll be shaped like cars or horses.
L: If I''''m still alive, I''''m going to have a custom-made flying machine shaped like a giant hot dog.
M: Why?
L: Just to be different.
-------------------------------------------------------------------咳咳，最近抱恙在家。
Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverBJ Y：嫣然
场面： 好久不见，两个人彼此招呼。
------------------------------------------------------------------
B：Hellow!Haven''''''''''''''''t seen you for some time.
Y：Hellow!How very nice to meet you ,liverbj.
B：Anything new?How are you making out?
Y：Still alive---just not at all well.
B：Are you feeling better now?
Y：I feel shivery and I''''''''''''''''ve got a sore throat.
B：You probably have contracted the flu.Drink more hot water.
Don''''''''''''''''t strain yourself too much.
Y：The first thing I''''''''''''''''m going to do when I get home is sleep
for a whole day.
B：That sounds like a good idea.
Y：  

[此贴子已经被作者于2004-6-30 16:35:05编辑过]

不死鸟

Ymdd和天狼星的爱情争夺战由于北京大头鱼的加入变得愈演愈烈，以至于不得不采取决斗的方式解决。
于是三个人决定在华山绝顶缥缈峰决一死战。