[转帖] 挑战英文绕口令，秀出你的伶牙俐齿

dreamcatcher

There are thirty thousand feathers on that thrush's throat.
那只画眉鸟的颈上长着三万根羽毛。　　　
*thrush： (n.) 画眉。

Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
安送给安迪10只母鸡，安迪送给安10支钢笔。

Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
比尔的哥哥正在两座大砖房之间建一座漂亮房子。　

Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
詹妮和吉米一月份去了牙买加和德国，而琼和约翰则在六、七月去了约旦和日本。

Peter Piper picked a peck of pickle prepared by his parents and put them in a big paper plate.
彼得·派珀把他父母腌制的泡菜取出来很多，并把它们放在一个大纸盘子里。

* peck： 配克（指英美国家表示谷物、水果、蔬菜等的计量单位，相当于8夸脱或2加仑。）；a peck of 表示"众多，大量"。
* pickle： (n.) 指腌菜，泡菜等腌渍食品。

dreamcatcher

基础级
Tommy Tucker tried to tie Tammy's Turtles tie.
　汤米.塔克试图系上塔米的海龟领带
Flee from fog to fight flu fast!
　避开浓雾，感冒会快点痊愈。

饶舌级
Sam's shop stocks short spotted socks.
　山姆的商店备有带斑点的短袜
Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.
六个愚蠢的姐妹把丝绸，卖给了六个有病的老居民

打结级
Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.
成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦
As one black bug, bled blue, black blood. The other black bug bled blue.
一只小黑虫，流蓝色和黑色的血。另一只小黑虫流出了蓝色的血

晕倒级
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludge
ons -- balancing them badly.
敏捷而勇敢的陆军旅长们挥舞着锋利的刀剑，大口径短枪和大头棒――身体差点失去平衡。
Luke's duck likes lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck t
akes licks in lakesduck likes.
卢克的鸭子喜欢水汪汪的湖，鸭子在卢克拉克喜欢湖水里拍打水，卢克拉克在鸭子喜欢的湖
中拍打水

dreamcatcher

a longer one

Ned Nott was shot and Sam Shott was not. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Either the shot Shott shot at Nott was not shot or Nott was shot. If the shot Shott shot shot Nott, Nott was shot. But if the shot Shott shot shot Shott, then Shott was shot, not Nott. However, the shot Shott shot shot not Shott - but Nott.

内德诺特被射杀而森姆索特则没有被射杀。那么，做索特先生比做诺特先生好。有些人说诺特并没有被射杀，但索特说他射杀了诺特。要不是索特向诺特开的枪并没有将他射杀，便是诺特被射杀。假如索特开的枪射杀了诺特，诺特是被射杀了。但是，如果索特开的枪将索特射杀了，那么被射杀的是索特，不是诺特。可是，索特开的枪并没有将索特射死，反而射死的是诺特。

dreamcatcher

[upload=swf]uploadImages/20045/200452016402578011.swf[/upload]
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

dreamcatcher

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.
假如一只美洲旱獭能够扔掉木头，牠可扔掉多少木头呢？牠会扔掉，牠会，尽全力把木头扔掉。假如一只美洲旱獭能够扔掉木头，牠会尽全力扔掉一只美洲旱獭能扔的木头。

dreamcatcher

Sam's shop stocks short spotted socks.
森姆的店子备有圆点短袜。

Sarah sitting in her sitting room, all she does is sits and shifts, all she does is sits and shifts.
萨拉坐在客厅里，她什幺也没有干，只坐着、动着，坐着、动着。

Say this sharply, say this sweetly, Say this shortly, say this softly. Say this sixteen times in succession.
用斥责的语气说出这句话，用甜蜜的声音说出这句话，用最短的时间说出这句话，用温柔的声音说出这句话。将上述那段说话连续说十六次。

Selfish shellfish. 自私的水生有壳动物。

She said she should sit. 她说她应坐下。

She sees cheese. 她看见乳酪。

johnleee

another one.

A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, "Let us fly!"
Said the fly, "Let us flee!"
So they flew through a flaw in the flue.

一隻跳蚤和一隻蒼蠅在排煙管裡往上飛。
跳蚤說，「我們飛！」
蒼蠅說，「我們逃！」
牠們就從排煙管的裂縫飛出去了。

月影飘雪

忽然想起一个中文的来：
化肥会挥发

把这五个字反复说N遍，速度要快，说着说这就容易说成“化回会辉花”哈哈，我跟好几个人都试过了，8个人只有一个能反复说很快也清楚的不错一字的^-^

李瑜

姐姐高呀!