怀旧, 电影里的德文歌曲

liver411

德国电影《英俊少年》拍摄于1969年，但听说八十年代才在中国上映。片中的少年海因切给人们留下了深刻的印象，而且电影里的插曲传遍整个中国，作为非英语歌曲，他的歌声当年也影响了一大批人。荷兰人海因切(HEINTJE)，生于1955年，5岁登台，后演出一系列电影，发行许多唱片，是当时著名的童星。就人们知道的有：小小少年、夏日里最后的玫瑰、两颗小星星等。

★一个英俊少年捍卫家庭幸福的动人故事！
★一曲亲情与友情低声吟唱的美好颂歌！

英俊少年海因切自幼丧母，与父亲卡尔相濡以沫，生活平静而幸福。海因切的外公实业家贝特霍德因反对卡尔与女儿的婚约而与其父子一刀两断。银行行长的儿子为敲诈贝特霍德，偷走银行的十二万元，栽赃到卡尔头上，而贝特霍德对此不闻不问，卡尔因此被捕入狱。海因切在律师的帮助下，寄养在外公家中。

贝特霍德渐渐喜欢上了聪明的海因切，一曲《最后的玫瑰》使他在女儿和外甥间找到了重合的焦点，海因切给险郁古怪的贝特霍德冰冷的生活带来了一抹阳光。一次 偶然的机会海因切得知事情的真相，在艾伦和警察帮助下，追拿到罪犯。真相大白，海因切甜美的歌声在五光十色的游乐场上空回荡……

点击欣赏:

[U]Little child, little sorrow 小小少年[/U]

[U]Two little stars 两颗小星星[/U]

[U]The last rose of summer 夏天最后一朵玫瑰[/U]

[mp=500,50]http://16look:[email protected]/_ab/ysjqmp3/yjsn/01.mp3[/mp]

[此贴子已经被作者于2004-4-10 14:37:32编辑过]

lhongy

喜欢看那个小男孩唱歌的样子

lxchx

Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年)

Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
koennt''''es so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo die dann geblieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.Letzte Rose im Sommer



附上德语歌词：＞

[此贴子已经被作者于2004-4-13 20:45:46编辑过]

bonespirit

过年那几天，中央6重播过这部片子，真是怀念啊~~