（推荐）matrix reloaded 对白全本

yuer

Guard 1: See you tomorrow.
Guard 2: Oh my God.
Trinity: I'm in.

Link: Sir, are you sure about this?
Morpheus: I told you, we're going to be all right.
Link: I understand, sir, it's just that... I'm scoping some serious sentinel activity up here.
Morpheus: Link.
Link: Yes sir?
Morpheus: Given your situation, I can't say I fully understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.
Link: What's that, sir?
Morpheus: To trust me.
Link: Yes, sir, I will, sir... I mean, I do, sir.
Morpheus: I hope so. Now re-patch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast.
Link: Yes, sir.

Trinity: Still can't sleep? You wanna talk?
Neo: They're just dreams.
Trinity: If you're afraid of something,...
Neo: I just wish... I wish I knew what I'm supposed to do. That's all. I just wish I knew.
Trinity: She's gonna call. Don't worry.
Link: There you are.
Trinity: Are we ready to go?
Link: We're already late.

yuer

Niobe: These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. The machines are digging. They're boring from the surface straight down to Zion.
Tirant: Mutha...
Soren: They'll avoid the entire perimeter defense.
Ice: How fast are they moving?
Niobe: Control estimates their descent at a hundred meters an hour.
[offscreen]: Shit.
[captain]: How deep are they?
Niobe: Almost two thousand meters.
Tirant: What about the scans from the Osiris?
Ajax: They can't be accurate.
Niobe: They may be.
Ice: What?
Ajax: It's not possible.
Kali: That'd mean there are a quarter of a million sentinels out there.
Niobe: That's right.
Ajax: That can't be.

Morpheus: Why not? A sentinel for every man, woman, and child in Zion. That sounds exactly like the thinking of a machine to me.
Niobe: Morpheus, glad you could join us.
Morpheus: Niobe. My apologies to all. As you are undoubtedly aware, it has become increasingly difficult to locate a secure broadcast position.
Vector: Squiddies got all our best spots.
Ice: Mainlines are crawling with them.
Ghost: And if Niobe's right, in 72 hours there's gonna be a quarter of a million more.
Ballard: What are we gonna do about it?
Niobe: We're gonna do what Commander Lock ordered us to do. We'll evacuate broadcast level and return to Zion.
Morpheus: And does the Commander have a plan for stopping 250,000 sentinels?
Niobe: A strategy is still being formulated.
Morpheus: I'm sure it is.

[offscreen]: What do you think we should do, Morpheus?
Morpheus: I think we should proceed as ordered, however...
Trinity: What is it?
Neo: I don't know.
Morpheus: I must ask one of you for help. Some of you believe as I believe. Some of you do not. But those of you that do, know we are nearing the end of our struggle. The prophecy will be fulfilled soon, but before it can be, the Oracle must be consulted.
Morpheus: If we return and recharge now, we can be back with inside 36 hours. Well before the machines have reached this depth.
Niobe: Do you understand what you're asking?
Morpheus: I am asking that one ship remain here in our place just in case that the Oracle should attempt to contact us.
Ballard: Bullshit, you're asking for one of us to disobey a direct order.
Morpheus: That's right, I am. But we well know that the reason most of us are here is because of our affinity for disobedience.
Roland: And what happens when you get back to Zion and the Commander throws you in the stockade?
Morpheus: He won't.
Ballard: Goddamn it, Morpheus, you ain't never gonna change. Shit, I'll do it, just to see what Deadbolt does to you. You got 36 hours.

yuer

Smith: I'm looking for Neo.
Corrupt: Never heard of him.
Smith: I have something for him. A gift. You see, he set me free.
Corrupt: Fine, whatever. Now piss off.

Neo: Who was that?
Wurm: How did you know someone was here?
Corrupt: He gave you this. He said you set him free.
Wurm: Is everything all right, sir?
Neo: The meeting is over, retreat to your exits. Agents are coming.
Corrupt: Agents?
Neo: Go.

Neo: Hiya, fellas.
Agent Johnson: It's him.
Agent Thompson: The Anomaly.
Agent Jackson: Do we proceed?
Agent Thompson: Yes.
Agent Jackson: He is still...
Agent Johnson...only human.
Neo: Hmm. Upgrades.

Smith 1: That went as expected.
Smith 2: Yes.
Smith 1: It's happening exactly as before.
Smith 2: Well, not exactly.

yuer

Morpheus: What happened back there, Link?
Link: I can't figure it out, sir. Agents just came out of nowhere. And then the code got all weird. Encryption I've never seen.
Trinity: Is Neo okay?
Link: Okay? Shit, Morpheus, you should have seen him.
Morpheus: Where is he now?
Link: He's doing his Superman thing.

Neo: Where are you?

Link: This is the Nebuchadnezzar on approach, requesting access to Gate 3.
Zion Virtual Control Operator: Nebuchadnezzar, this is Zion Control. Maintain present velocity and stand by.
Link: Roger that, Control.
Zion Virtual Control Operator: This is Zion Control requesting immediate stand down of arms at Gate 3. We have the Nebuchadnezzar on approach. Let's open her up. Nebuchadnezzar, you are clear through Gate 3 to Bay 7.
Link: Roger that, Control.
Zion Virtual Control Operator: Door's open, bed's made. Welcome home.
Link: No place like it.

Zion Controller: Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate 3 lockdown.
Zion Virtual Control Operator: The Nebuchadnezzar is down. Bay 7.
Zion Controller: Understood.

Morpheus: Captain Mifune.
Mifune: Captain Morpheus.
Morpheus: Are you here to escort me to the stockade, Captain?
Mifune: I'm just here to keep the peace.
A.P.U. Escort: Commander Lock demands...
Mifune: *coughs*
A.P.U. Escort: ...requests your immediate counsel, sir.
Morpheus: Link.
Link: Sir?
Morpheus: I want the ship ready to go as soon as humanly possible.
Link: Understood, sir.

yuer

Neo: What is it between them?
Trinity: Morpheus and Lock? Niobe.
Neo: Captain Niobe?
Trinity: She used to be with Morpheus. Now she's with Lock.
Neo: What happened?
Trinity: Morpheus went to the Oracle. After that everything changed.
Neo: Yeah, she can do that.

Kid: Neo!
Neo: Oh, no.
Trinity: How does he always know?
Neo: Doesn't he have anything better to do?
Trinity: You know what they say about the life you save.
Neo: I didn't save his life.
Kid: Hiya, Neo! Trinity, Link. It's great to have you back!
Neo: Thanks. It's good to be back.
Kid: Can I carry that for you, Neo?
Neo: No, I can carry my own bag.
Kid: Trinity?
Trinity: I'm fine.
Link: You can carry these.
Kid: Yeah, sure, Link. Hey, you know, next year I'm old enough to join a crew. I've been thinking a lot about it and I've made my decision.
Link: Let me guess.
Kid: I want to join the Nebuchadnezzar. I know Morpheus hasn't filled the other crew positions except for you, Link. I'm sure he has his reasons, but the more I think about it, the more I think it's meant to be. You know, it's fate. I mean, you're the reason I'm here, Neo.
Neo: I told you, Kid, you found me, I didn't find you.
Kid: I know, but you got me out! You saved me!
Neo: You saved yourself.

yuer

Lock: Morpheus.
Morpheus: Commander Lock.
Lock: I've spoken to the other captains, and I wanted to offer you the chance to explain your actions.
Morpheus: I wasn't aware that my actions required any explanation.
Lock: You were given a direct order to return to Zion.
Morpheus: I did.
Lock: But you asked for one ship to remain behind.
Morpheus: I would have stayed, but I needed to recharge my ship.
Lock: So you admit to a direct contravention of your duty.
Morpheus: Commander, we need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle.
Lock: I don't want to hear that shit! I don't care about Oracles or prophecies or Messiahs. I care about one thing: stopping that army from destroying this city, and to do that I need soldiers to obey my orders.
Morpheus: With all due respect, Commander, there is only one way to save our city.
Lock: How?
Morpheus: Neo.
Lock: Goddamnit, Morpheus! Not everyone believes what you believe!
Morpheus: My beliefs do not require them to.

Kid: There's a Gathering tonight. Everyone's talking, a lot of people are scared. No one can remember the last time so many ships were docked. Something's happening, isn't it? Something big?
Link: Hey. We're not allowed to say anything, so stop asking. Goddamn, it's good to be home.

Lock: I'm going to recommend to the Council that you be removed from duty.
Morpheus: That is, of course, your prerogative, Commander.
Lock: If it were up to me, Captain, you wouldn't set foot on a ship for the rest of your life.
Morpheus: Then I am grateful that it is not up to you.
Lock: Councillor Hamann.
Councillor Hamann: Commander. Captain.
Morpheus: Councillor.
Councillor Hamann: Council's asked me to speak tonight, at the temple gathering. The presence of the fleet and the persistence of rumours must be addressed. The people must be told what is happening.
Lock: Of course, councillor. But might I advise a level of discretion concerning specific details. We do not wish to start a panic.
Councillor Hamann: Quite right. A panic is not what anyone wants. What about you, Captain, what would you advise?
Morpheus: The truth. No one will panic. Because there is nothing to fear. That army will never reach the gates of Zion.
Councillor Hamann: What makes you so sure?
Morpheus: Consider what we have seen, Councillor. Consider that in the past 6 months we have freed more minds than in 6 years. This attack is an act of desperation. I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.
Councillor Hamann: I hope you're right, Captain.
Morpheus: I do not believe it to be a matter of hope, Councillor. It is simply a matter of time.

Link: My stop. See you soon, hopefully not too soon. Let's go, Kid. These two got things to do.
Neo: Are you thinking what I'm thinking?
Trinity: I am if you're thinking this elevator's too damn slow.
Neo: How long to recharge the Neb?
Trinity: 24, maybe 30 hours.
Neo: Some people go their entire lives without hearing news that good.

yuer

Old Woman at Zion: Neo, please. I have a son, Jacob, aboard the Gnosis. Please, watch over him.
Neo: I'll try.
Another Old Woman at Zion: I have a daughter on the Icarus.
Neo: No, wait.
Trinity: It's all right. They need you.
Neo: I need you.
Trinity: I know. There's time.

Link: Where's my puss... Hey!
Link's Niece and Nephew: Uncle Link!
Link: God! Oh my God, you're so huge, you should be picking me up!
Link's Niece and Nephew: No!
Link: Yeah!
Link's Niece and Nephew: Okay!
Link: Okay? All right. Now, we're gonna have to work together here, okay? One, two, three, lift! Oh, my God! What are you feedin' these two?
Cas: Come on, kids! It's time to go.
Link: Hey, Cas.
Cas: Hey. Good to have you home, Link.
Link: Good to be home.
Cas: You be careful with her, huh?
Zee: Don't worry about me, he's the one that's gonna get it.
Link: Hmm?
Cas: Out the door! Both of you, march!
Link: Bye!
Cas: Bye!