！！！！！自 杀！！！！！

惆怅依旧

还有：
中英兼有的日常对话

A：昨天去哪HAPPY了？
B：打BALL去了。
A：没你电话，你的NUMBER是多少？

惆怅依旧

补正：
拉（生产线）－－－－－－不清楚工厂是否如此称呼，非工厂人士从不这样说
波仙（百分比）－－－－－白领会这么说，市民阶层还是说百分之几的。另外讲“巴仙”更适合
出张（出差）－－－－－－闻所未闻，可能是一种俗语，如妙鱿，出差广东话也是出差
马杀鸡（按摩）－－－－－太恐怖的名词，绝对没流行，一般按摩也可以叫“得骨”
占（果酱）－－－－－－－或许在新新人类中流行吧，不清楚
便当（盒饭）－－－－－－同上，这种“架文”（见注释）受到广东人民的普遍抵制，并未流行
拉司卡（末班车）－－－－这种英文太深的词怎会流行？？？
Last(最后）－－－－－－－八十波仙以上的广东人都不知道是么东东！

架文（日文）－－－－－－从香港传来，未知其意，可能原意是”嘎，“与日本人常讲“八嘎”有关，用普通话读”嘎“更近广东话原意，”架仔“就是日本仔，日本妹就是”架妹[em11][em11]

棉棉的糖

恩，长了见识~~~

可是经常在电视里听到“生活小贴士”的字眼，应该是生活中的小窍门，警语之类的吧~~

MM帖子里说贴士（小费），这个偶就不明白了

惆怅依旧

以下是引用棉棉的糖在2003-11-23 17:45:21的发言：
恩，长了见识~~~

可是经常在电视里听到“生活小贴士”的字眼，应该是生活中的小窍门，警语之类的吧~~

贴士的英文TIPS，意为有用的的意见，劝告，告诫

惆怅依旧

以下是引用棉棉的糖在2003-11-23 17:45:21的发言：
恩，长了见识~~~

MM帖子里说贴士（小费），这个偶就不明白了

tip的另一种意思是小费，小账，赏钱

它是一词多意[em10][em10][em10]

信天

贴士的英文TIPS，意为有用的的意见，劝告，告诫
错!
意思为

Technical Information Processing System 技术情报处理系统

棉棉的糖

谢谢MM

wwqm

很长见识。谢谢惆怅MM。

惆怅依旧

以下是引用信天在2003-11-23 18:05:58的发言：
贴士的英文TIPS，意为有用的的意见，劝告，告诫
错!
意思为

Technical Information&nbsprocessing System 技术情报处理系统

是么，你好强[em05][em05][em05]

惆怅依旧

以下是引用棉棉的糖在2003-11-23 18:06:17的发言：
谢谢MM

以下是引用wwqm在2003-11-23 18:11:03的发言：
很长见识。谢谢惆怅MM。

二位，不客气[em09][em09][em09]