[转贴]盛装百年--让我们一起畅游百老汇

挂居_保

偶然购得《音乐天堂》出版的百老汇专刊，现与大家一同分享。

[此贴子已经被作者于2003-6-22 21:28:44编辑过]

挂居_保

百老汇简介∶
象“好莱坞”与美国电影的关系一样，一提起“百老汇”便会很自然地想到美国戏剧。

　　“百老汇”是纽约市曼哈顿区的一条大街的名称。在这条大街的中段一直是美国商业性戏剧娱乐的中心，因此“百老汇”就成为美国戏剧活动的代名词了。但是确切他说，“百老汇”在当时专问指代“商业性戏剧”。

　　从19世纪中叶始。百老汇这条大街上的剧院逐渐多起来，到1925年就达到80多家，一年上演的剧口最多时有280部，而且每一剧院的座位席也较多，一般是千人以上的剧场。

　　百老汇曾经有非常辉煌的历史，这与美国音乐剧的历史密切相联系的。

　　美国的音乐剧比较多地受爵士乐、摇摆乐的影响，其舞蹈有独创的百老汇风格，这些风格跟过去的摇摆舞、踢踏舞有密切的关系，也和美国芭蕾有密切的关系。

　　1904年，比特尔·琼斯明确了音乐剧的概念，真正有代表性的剧目是1927年的《演出船》。《演出船》综合地把歌曲、舞蹈和故事情节、话剧表演结合起来，是音乐剧把美国风格的爵士乐和与爵士乐配合得摇摆性很强的舞蹈成功地结合在一起。

　　1943年推出的《俄克拉荷马》是一个非常突出的进展，即把舞蹈非常紧密的融汇在剧情之中；

　　1957年，《西区故事》又是一部里程碑式的作品，它把舞蹈、剧情和音乐非常流畅地结合在一起，是那么地平滑、顺理成章，体现了场景、歌、舞高度结合的融会贯通，导演、舞蹈设计师配合得非常密切。

　　1975年，有人认为《平步青云》在此一方面则达到顶峰了。

　　在百老汇相继走红的重要剧目：

　　经年不衰的有：《歌剧院幽灵》、《悲惨世界》、《西贡小姐》；

　　儿童音乐剧《美女与野兽》；

　　摇滚音乐剧《租》

　　新编音乐剧《芝加哥》（影射原美国体育明星O.J.辛普森杀妻无罪的故事）；

　　根据电影改编的新剧《冰海沉船》（泰坦纪克）；

　　新爵士音乐剧《生活》（反映美国夜生活）；

　　迪斯尼根据电影动画片改编的音乐剧《狮子王》；

　　大型音乐剧《反节拍》（反映早期欧洲移民和美国黑人生活由加拿大乐文塔娱乐公司最新推出）；

　　新剧《海角人》（反映南美人生活）。

“外百老汇”与“外外百老汇”

　　与“百老汇”相对照，还有一个“外百老汇”。“外百老汇”是指纽约的菲商业性戏剧活动。这种戏剧多是由一些剧团在第41街至56街的剧院，或租用旧厅堂、地下室等进行非盈利的实验演出。这种演出活动早在20世纪初就出现在“小剧场运动”。那时，一些戏剧家组织剧团，以较低的费用进行实验演出，旨在提倡严肃的艺术戏剧。他们经常排演易仆生。契珂夫，梅特林克，萧伯纳等世界知名作家的优秀剧作和那些不受百老汇赏识的青年剧作家的优秀作品。

　　最有名的剧团是1914年建立的华盛顿广场剧社（后改为同仁剧院）和1915年建立的普罗文斯顿剧社，奥尼尔的早期剧作就是由普罗文斯顿剧社首先排演的。

　　30年代工人戏剧兴起后，外百老汇曾是工人戏剧和左翼戏剧的演出场所。当时最有名的工人剧团是M·哥里利克领导的集体剧院。

　　第二次世界大战后。外百老汇既上演新作品，也上演在百老汇演出失败的剧口，而且在导，表演和演出风格上进行大胆的改革性探索。到年代每年演出各种流派各种样式的剧作达M多部。形成一个“外百老汇”戏剧运动。

　　60年代以后。外百老汇戏剧也趋向商业化。演出费用不断上涨。这时一些青年剧作家特别是激进的剧作家，便在格林威治材的一些咖啡馆，酒吧、顶楼、教堂等地万，以极低的费用演出更加新颖的实验剧。这种活动发展得特别快，1972年由30多个剧团组成了外百老汇联合会，到70年代中期就有儿个主要剧组参加，每年演出630多场，从而又形成一个“外外百老汇”运动。他们演出的涉及社会政治问题的戏剧，尖锐锋利，直言不讳；演出形式较多的是宣传鼓动性的广场演出。街头演出，巡回演出。比较出色的剧团有“农业工人剧院”，“巡回剧院”，“面包与木偶剧团”，“面部表情剧团”等。

　　G·西诺和E·斯图尔特可以说是外外百老汇的主要创始人之一。他们分别从1958年和1962年起，把自己的咖啡馆提供给诗人。音乐家。演员等艺术家们使用，以便把艺术家们的创作展现在观众面前。因此，人们尊称西诺为“外外百老汇之父”，斯图尔特称为“外外百老汇之母”。

　　外百老汇和外外百老汇的出现，打破了百老汇垄断美国戏剧演出的局面，为争夺文化市场，百老汇也常常把在别处演出成功的戏剧搬到自己的舞台上，这样，百老汇就形成为展示美国各地成功戏剧的窗口。

敦西区音乐剧的特点

　　伦敦西区音乐剧则更多地受歌剧和轻歌剧的影响。英国音乐剧的发展上很少在舞蹈方面做特别突出的改进，这里的艺术形式的结合是把歌剧、轻歌剧的传统以及音乐喜剧的传统与爵士乐、踢踏舞和芭蕾进行一定程度的结合。1947年美国的《俄克拉荷马》到伦敦来上演，令英国人非常吃惊。

　　二十世纪70年代，大家越来越明显地注意到：英国出现了两位音乐剧创作巨匠他们是：安德鲁·洛依德·韦伯和蒂姆·莱斯，随即英国音乐剧就出现艺术上的转折。

　　在风格上，韦伯创作的音乐剧偏重音乐，舞蹈相对较少。

　　在制作上，英国音乐剧著名制作人卡麦隆·麦金托什非常注重把舞台上的各种技术--布景、服装、灯光等与其他手段结合起来。很快百老汇感到在新作品方面有来自伦敦西区的巨大压力和挑战。

　　卡麦隆及时把英语版或称之为国际版的《悲惨世界》搬上了英国舞台，随后是《西贡小姐》（1991年才移师纽约的百老汇）。《猫》1983年在伦敦上演，第一次在海外演出是1985年的维也纳，后来才到了百老汇。《歌剧院的幽灵》也是。此外，似乎所有的戏从伦敦搬到百老汇都能获得成功。比如音乐剧《象棋》。还有伦敦西区较早期的音乐剧：1953年《男朋友》。1960年的《奥立弗》，1963年《可爱的战争》，1965年《查里姑娘》等。

挂居_保

音乐剧无与伦比的票房纪录
电影《泰坦尼克号》的全球票房超过10亿美元。但是音乐剧《歌剧院的幽灵》一剧的全球总票房收入从1986年在伦敦西区首演算起，到1997年春季已达到27亿美元。其中27亿中的三分之二是在百老汇和西区以外的国际演出制作中实现的，共有12个国家85个城市演出了该剧。
　　1994年6月26日，《歌剧院的幽灵》创造了一天票房销售收入43.2万美元的记录；
　　1993年12月1日《日落大道》首映，一天收入51.213万美元。其中预售出额达1600万美元；
　　1994年6月20~28日《日落大道》在洛杉矶的单周票房收入达95万美元；
　　1994年《美女与野兽》在纽约创下单日售票额达120万美元的记录；
　　1994年《日落大道》创造了单日售票额149.111万美元的记录；
　　1991年，《西贡小姐》最贵卖到100美元，累计预售票总额达3700万美元；
　　1994年11月14日《日落大道》固定票价70美元，累计预售金额3800万美元。

　　四大著名音乐剧：

　　截止到1997年上半年的演出记录：
　　《猫》持续演出16年，票房收入达16亿美元；
　　《悲惨世界》持续演出11年，票房收入达12亿美元；
　　《歌剧院幽灵》持续演出9年，票房收入达10亿美元；
　　《西贡小姐》持续演出6年，票房收入达9.77亿美元；

　　数数仅一个演出季里在一座城市会有多少部音乐剧在上演

　　（1997年冬春季在洛杉矶找到的音乐剧至少有）：
　　天使之城（City of Angels） 殖民剧场
　　鸟笼（La Cage Aux Folles） 南湾市区的市民轻歌剧院
　　少男少女（Guys and Dolls） Cabrillo音乐剧院
　　再见小鸟 南加州音乐剧院
　　旋转木马（Carousel） Ahmanson剧院
　　雨中曲（Singing in the Rain） 圣巴巴拉市民轻歌剧院
　　三个便士的歌剧（Three Penny Opera） Will Geer剧场花园
　　约瑟夫和神奇彩衣 西岸音乐剧场
　　美女与野兽 著名的舒伯特剧场
　　音乐之声 Glendale中心剧院
　　沙漠之歌 Fullerton市民轻歌剧院
　　恐怖的小商店（Little Shop of Horrors） 花园托普利斯剧院
　　威尔·罗杰斯歌舞团（The Will Rogers Follies）
　　月光剧场
　　该死的美国佬（Damn Yankees） 马拉达剧场

　　除此之外，还有一些轻歌舞音乐剧：
　　Strip音乐剧 全球演出场
　　醉酒（The Drunk） 钱德勒演出棚
　　X大街（Avenue X） 奥德斯剧院
　　约翰尼·艾弗莱斯特之歌（The Songs of Johnny Everest）
　　好莱坞罗斯福剧院
　　塔夫塔斯（The Taffetas） 花园路的Gem剧院
　　戴娜·沃斯（Dinah Was） 海岸演出场
　　灵魂韵律（Rhythm of the Soul） 喷泉剧院

挂居_保

Cats <猫> 第一幕 子夜的舞会使猫疯狂 在一个特殊的夜晚，每年一次的杰里科族的猫的家族庆贺会上，每个猫依次向来访的人类解释他们是谁，并且指出猫有三个名字：家庭里日常使用的名字、较高雅文气的名字和秘密的名字。 年轻天真的白猫维克多利亚跳起了独舞"请到杰里科舞会来"作为开场，他们正在等待他们的领袖--英明的老杜特罗内米，今晚由他挑选一只杰里科猫，这只猫将被派到九重天上"获得"新的生命。每一只猫都用歌曲和舞蹈来讲述自己的故事，希望能够被选中成为获得重生的杰里科猫。…… 当仁慈而英明的领袖"老杜特罗内米"到场时，整个家族一片欢腾。它们准备了一些节目：群猫表演了一出名叫"波里科狗进行曲下的佩克族与波里科族的可怕的战斗"的戏。猫们穿着敌对派的狗的衣服向对方狂吠。表演被邪恶的麦克维第打断，猫们四散奔逃！老杜特罗内米平息了骚动，"杰里科舞会"如期开始，全体猫们跳舞欢庆。 第二幕 "夏天为何迟到，时光怎样流逝" "剧院猫格斯"是一位老演员，曾经与他那个时代的最伟大的演员共事过，他正受着痛风之苦。"铁路猫斯金伯·申克斯"是所有猫的友善大叔。邪恶的麦克维第绑架了老杜特罗内米，麦克维第装成老杜特罗内米，有两只猫认出他来：一只是蒂米特(吓坏了的小猫)，一只是最性感的大个子猫鲍巴露瑞娜(无忧无虑的女孩)。麦克维第的恶行使他得到了一个浑名--"犯罪的拿破仑";麦克维第被揭穿后与曼库斯特拉普及其他的雄猫打了起来，他把电线弄短路使得所有的灯都熄灭了，杰里科猫陷入黑暗之中。兰塔塔格叫来"米斯特腓力先生"，要他施魔法找回领袖。米斯特腓力成功了，灯又亮了。老杜特罗内米决定哪一只杰里科猫将获得重生的时刻到了。此时，格里泽贝拉以"回忆"一曲唱起过去的事情。家族接受了她的回归。她被选为"去九重天"而获新生的猫！ 杰里科晚会要结束了，老杜特罗内米告诉"装扮成猫"的人类旁观者。就其独特品性和差异而言，"猫很像你们"。

挂居_保

《猫》的演出历程



●1981年5月11日首演于伦敦西区的新伦敦剧院

●1982年在纽约百老汇大街公演。

●1989年—1995年伦敦以外英国的13个城市巡演

●曾先后在世界55个城市巡演或长期上演。

●在亚洲的东京、汉城、新加坡、香港等城市演出

●长期在固定剧院上演的有：

伦敦1981年5月11日—2002年５月11日

纽约1982年10月７日—2000年９月10日

汉堡1986年4月18日—2001年1月28日

维也纳1983年11月—1995年12月

赫尔辛基1986年9月—1988年12月

布达佩斯1983年3月25日至今仍在上演

斯图加特为期3年的演出将在2003年的６月结束。

●2003年3-7月在上海、北京演出

挂居_保

主创人员： 脚本：安德鲁-洛伊-韦伯 （Andrew Lloyd Webber） 作曲：安德鲁-洛伊-韦伯 （Andrew Lloyd Webber） 导演：特里沃-南（Trevor Nunn） 原著：T.S艾略特的儿童长诗《擅长装扮的老猫经》 推荐曲目： 《memory》，你可能不知道音乐剧是什么，但如果提到这首歌曲，你一定耳熟能详，它已经成为当代的经典曲，录制多达600多次，有超过150位各类艺术家翻唱过，如：芭芭拉-史翠珊等。

挂居_保

Memory

Midnight, not a sound from the pavement   午夜，路上寂静无声
Has the moon lost her memory    月儿也失去记忆
She is smiling alone   她笑得多孤寂
In the lamplight 街灯下
The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积
And the wind begins to moan  风儿也开始哀鸣

Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里
I can smile at the old days  我的笑只在往昔
It was beautiful then那时多么美丽
I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义
Let the memory live again 让回忆重新降临

Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太阳升起
I must think of a new life 我要为未来思虑
And I mustn't give in 而我不能放弃
When the dawn comes 当黎明到来
Tonight will be a memory, too今夜也将要成为回忆
And a new day will begin 新的一天就要开启

Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾
The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气
The street lamp dies 街灯又熄
Another night is over又是一夜过去
Another day is dawning又将是一个黎明

Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun让我独自回忆，回忆昨日美丽
If you touch me 如果你靠近
You'll understand what happiness is你将明瞭快乐的意义
Look! A new day has begun看！新的一天已经来临


http://www.hdcafe.net/music/mp3/Memory%20-%20Cats.mp3

内二科第十床

好看。不过我最喜欢挂居保贴的黑市拳赛那篇文章

挂居_保

内二，那么久的帖子你还记得阿？？真是好记性。

柯布西埃

补了一课,谢