梵谷，你喜欢吗？

yuer

可否再寄点钱来,我亲爱的兄弟提奥?
你该知道一个人在这小山村
要支付所有的生活开销.
每天只能吃的半饱,
几年前的衣服虽然破烂,
不得已时,还要为了画布典当.
房主的钱常常拖欠着不交,
可对模特儿要慷慨大方,
有时还会有一杯啤酒慰肠.

小侄儿温森特身体可好?
我的画在你那儿卖的怎样?
相信我,相信我,像开始一样,
除了那一幅,我的画还会有更多的买主.
到那时,收下吧,好兄弟提奥,
用来抵债,这是我中意的式样。

漾

YUER写的诗刺痛了偶的心;

你真的那么了解梵谷么?

激情骑士

1.--------Self-Portrait Dedicated to Paul Gauguin
1888 (130 Kb);
Oil on canvas,
60.5 x 49.4 cm (23 3/4 x 19 1/2 in);
Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge, MA

献给高更的自画像


2.-----------Self-Portrait in front of the Easel
1888 (200 Kb); 65 x 50.5 cm

画架前的自画像



3.-------------Self-Portrait
1889 (250 Kb); Oil on canvas,
65 x 54 cm (25 1/2 x 21 1/4 in);
Musee d'Orsay, Paris

浅蓝色调的自画像



4.----------割掉耳朵后的自画像





5.------------Self-Portrait
1889 (250 Kb);
Oil on canvas,
65 x 54 cm (25 1/2 x 21 1/4 in);
Musee d'Orsay, Paris

6----自画像



7--------Self-portrait

自画像
纸板油画 42.0 x 33.7 cm
巴黎: 1887年春
芝加哥: 芝加哥艺术协会
F 345, JH 1249



8------Peasant Man
1888 (100 Kb); Oil on canvas;
Barnes Foundation

吸烟的人

yuer

疯子,你可知道自己的道路通向何方?
地狱?天堂?还是永远的流放?
你的未来直到如今还摇摇晃晃.
但在所有人的讥诮声中
你依然走得坚强,
既便喝得铭酊夜决不彷徨。

一个老妇人走在通往小教堂的路上,
天使在那里发出蓝色的圣光， .
教堂另一边黯淡的小路通向
那边黑暗虚无的地方。
可你说在那边的小路上
还走着一位真诚的姑娘。

可你的道路竟通往何方，疯子?
她的脚是否每次都踏在你思想的弦上?
你轻轻摇头,让她跌在这尘世的教堂,
而你,灵敏的心感受最强烈的激荡。

漾

恩,
看到了

yuer

以下是引用漾在2003-4-7 9:45:00的发言：
YUER写的诗刺痛了偶的心;

抱歉，不知道是那一段刺痛了你，告诉我，我可以把他删掉。[em17]

漾

呵呵,
没有关系,是我自己伤感了.

偶小时候被凡高感动过,便喜欢上了他,
了解了他的生平,看了看他的画,朦胧的为生命而感动.

但是时间流逝....这种感动少了,理性多了.

偶在想:艺术来源于生活,文学也是如此,
他们能够创作出如此如此,
偶却不能,
那么他们与偶这样的
俗人又是怎么个生活不同呢?

revelation

我认识好几个以前学国画的，后来转向美术设计了，有些时候，也是生活所逼。有些说了，等有点钱的时候还是会回去画画的~~~

yuer

Vincent (Noite Estrelada, Estrelada)

Noite estrelada, estrelada;
Pinto sua paleta de azul e cinza,
Olho para fora num dia de verão,
Com olhos que conhecem a escuridão em minha alma...
As sombras nas colinas
Delineiam as árvores e os narcisos.
Capturo a brisa e os arrepios do inverno
Em cores na terra embranquecida coberta de neve...

Agora eu compreendo o quê você tentou me dizer
E como você sofreu pela sua sanidade,
E como você tentou libertá-los.
Eles não prestariam atenção,
Eles não sabiam como.
Talvez eles ouçam agora...
Noite estrelada, estrelada;
Flores chamejantes que resplandecem vivamente,
Nuvens giratórias em névoa violeta
Refletem nos olhos de Vincent em azul da China.
Cores mudando a tonalidade,
Campos da aurora em partículas âmbar.
Rostos expostos ao vento delineados na dor
São suavizados sob a mão afetuosa do artista...

Pois eles não conseguiam amar você,
Mas ainda assim seu amor era verdadeiro.
E quando nenhuma esperança restava por dentro
Naquela noite estrelada, estrelada,
Você tirou sua vida como os amantes geralmente fazem.
Mas eu poderia ter contado a você, Vincent, [que]
Este mundo nunca foi planejado para alguém tão lindo quanto você.
Noite estrelada, estrelada,
Retratos pendurados em corredores vazios,
Cabeças sem molduras em paredes sem nome,
Com olhos que observam o mundo e não conseguem esquecer,
Como os estranhos que você conheceu:
Os homens esfarrapados em roupas esfarrapadas...
O espinho prateado da rosa sangrenta
Jaz esmagado e partido na neve virgem.
Agora eu acho que sei
O quê você tentou me dizer
E como você sofreu pela sua sanidade,
E como você tentou libertá-los.
Eles não escutariam,
Eles ainda não estão escutando,
Talvez eles nunca escutem...

这么多画,怎么没有一只鸽子?
你这个疯子,骗人的家伙!
在阿尔的吊桥旁,丰收的田野上,
我看见它们如此多情的飞翔,
秋天夕阳中小教堂的尖顶上,
一位追求者费力的咕咕鸣唱。

怎么,你不喜欢这样的色彩?
她的存在让人遗忘?
遗忘什么,你这个疯子,
遗忘你现在的不正常?

好吧,你继续穷困下去吧!
继续卖不出一幅画去吧!
除了你,一切都正常,
还有天空,大地,再加上
普罗旺斯地区暴烈的太阳。

好吧,你不要和解,厌恶怜悯,
因为这些抹杀所有的激情?
让一切维持原样,放弃反抗?
诱使苦难永远徘徊在所有心灵的故乡?

不过我又看见吊桥下的河水闪着金光,
你还说这世界总是充满阳光,
因为太阳比一切的生命都久长。
这是为什么呀,文森特.梵谷?

你说那辛苦播种者的身后,
将他身影拉长的是辉煌的夕阳,
而鸽子,幸福的忠实征象,
就藏在画幅中有阴影的地方,
咕—,咕—地鸣唱

[此贴子已经被作者于2003-4-17 13:17:17编辑过]

不死鸟

在我们很多人的眼中，艺术家和诗人，作家中有许多疯子，我们喜欢他们的作品，却无法理解他们的行为，是他们不正常，还是我们不正常？
喜欢凡高的画，不喜欢他的行为。
喜欢三毛，海子的作品，可是他们自杀，偶不喜欢。
喜欢过顾城的诗，可是他后来残忍的杀害了他的妻，从此偶一看见他的名字就讨厌！