写给椰子-想告诉你

好阳光

呵呵，不用翻译，大家心里明白就好了。
还不就是那个啥。。。

lotus

YMDD的情歌到处唱。我狠？狠什么？？？
老大，我看你肉麻的情书都起鸡皮疙瘩了。我得休息一下再说嘛，对不对？
我翻译的得多少分？是不是应该算优等生了？

lotus

以下是引用极在2003-3-27 8:38:00的发言：
居然懂伊拉克语？

[em06][em22][em06][em10]

ymdd

以下是引用lotus在2003-3-27 11:34:00的发言：
YMDD的情歌到处唱。我狠？狠什么？？？
老大，我看你肉麻的情书都起鸡皮疙瘩了。我得休息一下再说嘛，对不对？
我翻译的得多少分？是不是应该算优等生了？

厉害呀厉害，你怎么搞得？

乙肝别理我1

好厉害啊，什么时候我能到这个水平就好了。 我准备全职读日语了，（10个月达到2级水平）有必要吗，大家给点意见。

lotus

我用的翻译软件，或者说我自己译的，你信哪个？

ymdd

以下是引用乙肝别理我1在2003-3-27 11:49:00的发言：
好厉害啊，什么时候我能到这个水平就好了。 我准备全职读日语了，（10个月达到2级水平）有必要吗，大家给点意见。

10个月达到2级水平? 你够厉害的，我1年也就混了个3级

ymdd

以下是引用lotus在2003-3-27 11:51:00的发言：
我用的翻译软件，或者说我自己译的，你信哪个？

翻译软件愚蠢的很，不象，lotus多聪明呀，这个我最了解[em09]

zephyr

以下是引用ymdd在2003-3-27 9:08:00的发言：
lotus你狠，连这个你也...

这几句怎么没翻译？

今の僕が君に
あげられるものがあるとすれば
ありふれた愛の言葉
それと　明日の約束だけ

我...被椰子...
[em16][em16][em16]

你没发现少写了一篇吗？

[此贴子已经被作者于2003-3-27 12:21:56编辑过]

乙肝别理我1

以下是引用ymdd在2003-3-27 12:03:00的发言：
10个月达到2级水平? 你够厉害的，我1年也就混了个3级

是上海的江川日语学校，他说零起点强化10个月达到2级。我有3级水平进去考2级，应该比别人轻松些吧，只是别犯病就好。