我见过的最酷的《斯卡布罗集市》的译文 - English&English - 肝胆相照论坛 -

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › 我见过的最酷的《斯卡布罗集市》的译文 ...

楼主: zephyr	我见过的最酷的《斯卡布罗集市》的译文 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 12001 元
精华: 76
帖子: 8457
注册时间: 2002-8-30
最后登录: 2010-2-5

管理员或超版荣誉之星心灵港湾

11楼

发表于 2003-3-9 05:07

都是写不识字的，呵呵。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 11731 元
精华: 7
帖子: 9527
注册时间: 2001-8-24
最后登录: 2011-2-13

管理员或超版荣誉之星

12楼

发表于 2003-3-9 13:55

ben! bu shi zi ke yi nian ban bian ma ,zhe ge yuan ze dou bu dong ?

pray for you , lande. 我的病例

Rank: 1

现金: 20181 元
精华: 18
帖子: 11847
注册时间: 2001-11-22
最后登录: 2024-7-3

管理员或超版一品御批懒惰勋章大财主勋章维基大牛天天开星金嗓子艺术家健康之翼麦霸勋章幸福风车恭喜发财人中之龙 TEST

13楼

发表于 2003-3-9 14:53

以下是引用森非尔在2003-3-8 23:55:00的发言：
ben!  bu shi zi ke yi nian ban bian ma ,zhe ge yuan ze dou bu dong ?

那你还是比我厉害！
请问第二行第四个字念半边读什么？

有没有一首歌会让你想起我。。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 12001 元
精华: 76
帖子: 8457
注册时间: 2002-8-30
最后登录: 2010-2-5

管理员或超版荣誉之星心灵港湾

14楼

发表于 2003-3-9 19:05

芫荽=yuan2 sui1

Rank: 4

现金: 567 元
精华: 0
帖子: 459
注册时间: 2002-12-14
最后登录: 2010-10-6

15楼

发表于 2003-3-10 09:47

gosh~~~~~~~~~~~~~

Rank: 6 Rank: 6

现金: 3999 元
精华: 3
帖子: 2074
注册时间: 2002-12-8
最后登录: 2014-1-16

16楼

发表于 2003-3-10 13:14

以下是引用yuer在2003-3-8 15:07:00的发言：
都是写不识字的，呵呵。

I said i was an illiterate two months ago,

Rank: 8 Rank: 8

现金: 9547 元
精华: 7
帖子: 6443
注册时间: 2002-8-31
最后登录: 2019-6-5

管理员或超版荣誉之星天天开星

17楼

发表于 2003-3-11 23:14

好厉害啊！！！

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 11731 元
精华: 7
帖子: 9527
注册时间: 2001-8-24
最后登录: 2011-2-13

管理员或超版荣誉之星

18楼

发表于 2003-3-25 11:39

以下是引用yuer在2003-3-9 5:05:00的发言：
芫荽=yuan2 sui1

纠正一下，本来我也不知道的，那天用拼音打“研碎”，结果出来的是“芫荽”。呵呵，踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。哈哈。

pray for you , lande. 我的病例

Rank: 2

现金: 71 元
精华: 0
帖子: 18
注册时间: 2004-8-27
最后登录: 2004-9-2

19楼

发表于 2004-8-28 23:16

谁翻的？徐志摩吗？感觉象《诗经》

东临碣石，以观沧海，好好生活，天天向上。

‹ 上一主题|下一主题 ›

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-1 07:41 , Processed in 0.014869 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.