15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 精华资料 存档 1 基因疫苗+拉米首现对鸭模型乙肝病毒有作用 ...
查看: 1127|回复: 3

基因疫苗+拉米首现对鸭模型乙肝病毒有作用 [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2003-1-22 20:17


(谢谢大家能够帮助大家翻译)

DNA Vaccine Plus Epivir-HBV Shows Promise for Chronic Hepatitis B in Duck HBV Infection Model

Recent data suggest that combination of antiviral drugs with immunotherapeutic approaches may be a promising new strategy for treatment of chronic hepatitis B.

Using the Duck Hepatitis B Virus (DHBV) infection model, researchers have previously reported that DNA-based immunization to viral large (L) envelope protein induced potent, specific and highly protective antibody response in uninfected animals (J. Virol 2000, 74).

In addition, therapeutic immunization of chronic DHBV-carrier ducks with this plasmid DNA led to the decrease in viral replication (Gastroenterology 1999, 116).

Aim: In the current study, presented at the 53rd AASLD in Boston, investigators in France and the UK have used this model and addressed the question of whether combination therapy associating a lamivudine (Epivir-HBV) treatment, potent reverse transcriptase inhibitor, with DNA immunization to viral envelope and/or capsid proteins may lead to the complete viral clearance.

Methods: Pekin ducklings chronic DHBV-carriers received intraperitoneal lamivudine (25mg/kg/day) treatment (week 1-8 posthatch) alone or followed by DNA immunization. The DNA immunization consisted in intramuscularly injection of either pCI-preS/S plasmid encoding viral large envelope (preS/S) and/or pCI-C plasmid encoding viral core protein at weeks 6, 10, 14, 28 and 35.

Duck groups untreated by lamivudine but receiving the same DNA immunization schedule, or empty pCI plasmid or unimmunized were followed in parallel. The viremia and the anti-envelope protein humoral response evolution were followed during month 9.

The effect of these therapeutic approaches on intrahepatic viral replication was examined by Southern blot analysis of autopsy liver samples at the end of follow up.

Results: A decrease by 70% in mean viremia titers was observed in the lamivudine-treated as compared with the untreated duck groups during the drug administration period, which was followed by persistence of viral replication. The analysis of viremia at the end of follow up showed within ducks that received DNA vaccine in association or not with lamivudine treatment, a drop in viremia to undetectable levels in a total of 33% pCI-preS/S and 27% pCI-C immunized ducks.

The analysis of anti-envelope humoral response showed that the antibody induction by DNA-immunization was tightly correlated with the undetectable viremia levels. The analysis of intrahepatic DHBV DNA showed no viral DNA clearance within the lamivudine only treated duck group.

Importantly, 7/30 (23%) of animals that received specific DNA-based therapy, in association or not with lamivudine treatment, have completely cleared intrahepatic DHBV DNA including the cccDNA form that is responsible for the chronicity of infection. Within these animals 3/15 (20%) received DNA monotherapy and 4/15 (27%) combination therapy associating lamivudine treatment with DNA vaccine.

Conclusions: our results suggest that the specific DNA-immunization to hepadnaviral structural proteins is able to induce a complete virus clearance in chronic virus carriers. The combination therapy associating DNA-based vaccine and lamivudine appears as an interesting approach for chronic hepatitis B therapy.


01/17/03

Reference
Alexandre Thermet and others. THERAPEUTIC EFFICIENCY OF DNA VACCINE IN ASSOCIATION WITH LAMIVUDINE FOR CHRONIC HEPATITIS B TREATMENT. Abstract 834. 53rd AASLD. November 1-5, 2002. Boston, MA. Hepatology 2002: Vol 36 No 4, Pt 2 of 2.




God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

现金
388 元 
精华
帖子
296 
注册时间
2002-6-24 
最后登录
2023-11-6 

电脑大牛

2
发表于 2003-1-24 15:08
法国,英国的研究
实验对象。慢性乙肝病毒感染北京鸭

拉米夫定方案    25毫克/千克/天

DNA疫苗方案 肌肉注射pCI-preS/S(编码前S区/S区蛋白) 质粒 和/或  pCI-C  (编码核心蛋白,即HbcAg)质粒  在6,10,14,28,35周时


试验方法
单用拉米的一组
单用DNA疫苗的一组
拉米+DNA疫苗的一组
设立对照


第九个月监测效果
也监测乙肝抗体产生

---------------------------------------
结果
(看不太懂。说说大意)
用拉米组用药期间病毒下降, 但之后病毒复制持续
用DNA疫苗组(+拉米或不加)停药后病毒能降到可监测水平(33%在pCI-preS/S组,27%在pCI/C组)

DNA疫苗诱导的抗体和病毒清除密切相关

单用拉米的 肝内病毒不被清除。

—————————————————

---------------------------------------------------------
值得注意的是 。7个/(在30 个 用过DNA疫苗组)
完全清除了病毒, 包括cccDNA

3个/(在15 个 DNA疫苗组)
4个/(在15 个 DNA疫苗+贺普丁组)
adfasdfas

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

3
发表于 2003-1-24 18:36
谢谢你, Silence. 论坛译文不用太过分要求, 如要求没有洋腔, 一字不差等. 关键是意思和希望.
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 4

现金
271 元 
精华
帖子
104 
注册时间
2002-11-23 
最后登录
2005-2-2 
4
发表于 2003-2-3 09:01
真想用一用DNA疫苗阿。
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-23 06:36 , Processed in 0.014825 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.