15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 精华资料 存档 1 一位慢性乙肝患者和生产阿迪福韦之药厂间的对话... ...
查看: 1822|回复: 10

一位慢性乙肝患者和生产阿迪福韦之药厂间的对话... [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2002-9-10 16:26
[B]应该对未来吃此药的网友们很有帮助. 本论坛欢迎各种对于阿迪福韦的评估/讨论, 且与厂方无任何牵连. 目的旨在为大家提供信息.[/B] 对了, 对不起, 是英文, 看看那位朋友又是件帮忙. 谢谢先.

************************

Thanks Brett for taking our questions to Gilead.
Steve Bingham
---------

YOU ASKED. GILEAD ANSWERS. I COMMENT.

QUESTION: How soon can we expect the drug in India?

GILEAD'S ANSWER:
Gilead partnered earlier this year with GlaxoSmithKline for commercialization
of adefovir dipivoxil in Asia, Latin America and select other territories.

MY COMMENTS:
Sounds like the company is saying that the responsibility of marketing
adefovir in India is with GlaxoSmithKline.

QUESTION: Why hasn't Gilead conducted a drug trial in India?

GILEAD'S ANSWER:
A large number of factors are taken into account in the process of clinical
trial site selection. Our objective was to select sites in diverse locations
that would represent the broad spectrum of patients with compensated chronic
hepatitis B (vertical and horizontal transmission, genotypic sub-types).

The sites needed to have access to infrastructure that permitted frequent and
predictable shipping of blood samples to our central laboratory. Typically, we
balance a number of other factors, in this case including the site's
experience in conducting pivotal studies, acceptability of performing biopsies
to the clinician and patients, and reassurance that the patient recruitment
would be adequate.

The pivotal Phase III studies were conducted in Southeast Asia, Europe,
Australia and North America. India was not excluded from involvement, but on
this occasion, we did not identify sites that met all of the essential
criteria for the adefovir dipivoxil program.

MY COMMENTS:
Sounds like the company had certain goals to meet, needed certain
infrastructure, and chose countries other than India in which to study
adefovir.

QUESTION: What is the schedule for clinical trials in kids?

GILEAD'S ANSWER:
As standard practice, companies build a strong safety database for
investigational products before initiating studies or treatment in children.
The adefovir dipivoxil Phase III program has further elucidated the safety
profile of the drug and Gilead now plans to initiate programs evaluating the
drug in pediatric patients. Development will begin in early 2003 with a
dose-finding study. We are also in the process of completing formulation work for a liquid form of adefovir dipivoxil for pediatric use.

MY COMMENTS:
A drug must first be proved safe and effective in adults before it should be
used in kids. Sounds like the company is taking things a step at a time.

QUESTION:
When will adefovir be available on a compassionate use basis for kids, if
interferon and lamivudine have failed?

As a first step, Gilead will conduct a dose-finding study and complete the
liquid formulation work, as described above. Once we have established the most appropriate dose, and with clearance from the FDA on protocols for these studies, our intention is to ensure access to pediatric patients in need.

MY COMMENTS:
I think the company doesn't know the best dose for kids yet -- and it would
not be compassionate to give them the wrong dose.

QUESTION:
Can you discuss the possible effects AFTER a person is taken off adefovir.

As with other hepatitis B drugs, there is a risk of hepatic flares with the
discontinuation of treatment. The return of hepatitis B virus replication
after treatment can result in a transient increase in serum ALT in a minority
of patients.

MY COMMENT:
This is a soft-spoken response to what I believe is a huge problem. Yes, it's true that with any HBV drug there's a risk of a liver flare when you stop the drug. According to Gilead's own data, one in five people that stop adefovir get a liver flare of ten times normal, which is bad and bad for the liver. So, before you begin taking adefovir, ask yourself: Do you feel lucky?

QUESTION: Is there data on the durability of immunological benefits?

We are currently conducting a study to assess the durability of HbeAg response post-treatment. However, to date, the durability profile appears to be very similar to both interferon and lamivudine.

MY COMMENT:
The jury's still out, but it seems about as good as interferon or lamivudine.

QUESTION:
Is there new data on renal toxicity at the 10mg dose and/or long-term?

There isn't new data beyond what has been presented and discussed at the recent FDA Antiviral Drugs Advisory Committee hearing. To confirm, in the two large Phase III clinical trials, no patients treated with either adefovir dipivoxil 10 mg or placebo had increases in serum creatinine of greater than or equal to 0.5 mg/dL from baseline or a serum phosphorus level less than 1.5 mg/dL, both laboratory markers of renal function, as confirmed by two consecutive laboratory assessments.

In an open-label, compassionate use trial of adefovir dipivoxil in patients
with advanced-stage chronic hepatitis B (i.e. those wait-listed for liver
transplantation or who had received a liver transplantation), changes in
creatinine were observed where the role of adefovir dipivoxil 10 mg could not be ruled out. However, these patients had a number of comorbidities, such as pre-existing impaired renal function and/or concomitant nephrotoxic drugs. Gilead has submitted recommendations to the FDA regarding proposed dosage-adjustment guidelines to help physicians treat patients who have impaired renal function, are receiving concomitant nephrotoxic agents, or both.

MY COMMENTS: In case you forget what you asked, there's no new data. The answer is 'no.'

QUESTION: Is there new data about seroconversion? (S antigen)

ANSWER: There isn't new data beyond what has been presented to date, although our studies are ongoing to assess this.

MY COMMENTS: And the check is in the mail.

QUESTION: It is rumored that adefovir should not be used for anyone under 16. Is this true?

ANSWER: See previous pediatric questions.

MY COMMENTS:
The company is really hogged tied on this one. The FDA prevents Gilead from saying anything that's not substantiated. I don't think anyone really knows if adefovir should or should not be used in anyone under 16.

QUESTION: Any new data on viral resistance?

We are actively monitoring for the development of viral resistance in all
patients receiving adefovir dipivoxil in all ongoing studies. The data we have thus far is 48-week data from Phase III studies, as well as data in a smaller number of patients from Phase II studies (up through 136 weeks) and data from a small French pilot study of HBV and HIV co-infected patients out to two years. In these studies, we haven't seen the development of viral resistance
to adefovir.

MY COMMENTS:
If there was good news, we would have heard about it. If there was bad news, Gilead isn't going to release that information first to a hepatitis B
newsgroup. At best, it would be buried at the end of a press release.

END
Brett Grodeck





_______________________________________________________________
[email protected]
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

2
发表于 2002-9-10 16:38

DINNER AND DRUGS (晚餐和对话)

Disclaimer: Brett gives us something to think about regarding adefovir. We
welcome Brett's opinion. We welcome both pros and cons here at HB-L as long as everyone is polite and civil.
Steve Bingham
-------------

[B]DINNER AND DRUGS[/B]

By Brett Grodeck

I had dinner earlier this week with two people from Gilead Sciences. We met at the Jetsons-looking restaurant in the middle of Los Angeles International Airport. My dinner companions flew in from San Francisco to talk about the drug adefovir.

Gilead's offer to speak with me was strategic but decent. Something very
unlikely from, say, a pharmaceutical empire like GlaxoSmithKline. On the
elevator to the four-story restaurant-in-a-dome, I swallowed my HIV and
hepatitis B medicines and focused my thoughts.

For months, I've been waging a jihad against Gilead for what I believed was its unethical business practices. The company makes two drugs that I care about: tenofovir and adefovir. Although chemically similar, tenofovir is
FDA-approved for HIV while adefovir is likely to be approved this month for
chronic hepatitis B virus (HBV).

The conflict stems from the fact that both drugs work equally well against
HBV. The rub is that tenofovir is safer than adefovir, which is clearly
associated with nasty side effects. Still, Gilead continues to promote the
dangerous drug versus the safer one. I came to dinner to hear why this is
happening.

POINT OF VIEW
The restaurant view spans from Malibu to Long Beach and from the ocean to downtown L.A. I had always thought the restaurant spun around, something like a spinning plate on pole. Not true, according to the hostess. But spin would still become the evening's theme.

I found the out-of-towners huddled in a booth like a football team reviewing the play book. We greeted. There was Amy Flood, Gilead's associate director of public affairs. Dressed in black and white, tall, thin, and with perfect blonde hair, Amy seemed symmetrical and measured. Next came the antiviral research honcho, Jim Rooney, M.D., who's vice president of clinical affairs, but looked more like a middle-aged surfer at home in L.A. A community-relations guy, David Nathanson, arranged the meeting.

David introduced me as an ex-AIDS activist who was too timid to speak up much in the old days of AIDS, but is now facing a mid-life crisis and a
co-infection with hepatitis B and so has latched onto the HBV thing as a
last-gasp effort to do something meaningful.

I ordered the seared ahi tuna. The restaurant theme was modern 1960s with pink-blue lighting and groovy Austin Powers decor. In the background I could hear songs from 007 films and 60s classics like The Girl from Ipanema. I wondered if rare fish is a good choice for me

BETTER LIVING THROUGH CHEMISTRY
The antiviral surfer and I immediately connected on the topics of chemicals,
viruses, livers, and immune systems. Jim oozed with interesting information -- for me, anyway.

In chemical terms, he explained why adefovir is unlikely to cause HBV
resistance. He described how most anti-viral compounds are shaped like a
pentagon. From what I could understand, different anti-virals have tiny
chemical arms hanging off the sides of the pentagon. In a way, viruses find
the dangling arms and latch onto them in order to continue replicating.

The advantage of adefovir and tenofovir is that they lack these chemical arms. When HBV encounters these drugs, it can't find an arm to grab and, thus, it can't reproduce. I tried, but I understood maybe fraction of what Jim said.

Jim seemed so passionate, so convinced that adefovir would not lead to HBV resistance, at least from a practical clinical perspective. The chemical arm argument seem reasonable. But I also know that researchers research and they usually love it. Research teams with a goal tend to look specifically for that goal. If researchers don't want to find viral resistance, chances are better
they won't.

My tuna came as a big chunk of expensive and mostly raw fish flesh. Now, one of the HIV meds I popped earlier is called Sustiva, a convenient, potent, once-daily non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor. Early in Sustiva's development, an interesting side effect was discovered. Its makers, DuPont, initially tried to coin the side effect as "euphoria." The FDA insisted the side effect be called a "central nervous system disorder."

Call it what you will, but I was peaking at about this time. An empty stomach, adrenaline, groovy lighting, and The Girl from Ipanema heightened the effect. Soon, the music changed and I was watching a live nightclub act: a singer dressed as a Martian. From where I was sitting, the spotlight on the Martian left Jim in a shadow, a like testifier in witness protection program.

But Jim's passion persisted. As he talked about amino acids and covalent
bonding, I could imagine chemical diagrams, you know, like what Einstein would write on a chalkboard. But the diagrams seemed to emanate from Jim's head. Reminded me of the movie "A Beautiful Mind."

KIDNEY DAMAGE FOR DUMMIES
Jim described two theories on how adefovir might be involved in kidney damage. In the first theory, he said, the damage may be cumulative. That is, the damage may be related to the total amount of the drug ingested over time.

I likened the kidney to a plugged bathtub and the running shower to the damage caused from adefovir. The more the running shower filled the tub, the more damage there was to the kidney. At a certain point, the water spills over the tub and that's really bad. So, taking 120 mg of adefovir would be like turning up the shower to full blast. At 60 mg, it would take twice as long to fill the tub. And, taking 10 mg would be like a trickle: It could eventually fill tub, but it might take years.

Jim's second theory was about the natural give-and-take of damage and repair. To return to the bathtub analogy, it would be like unplugging the drain. In this hypothesis, the 10 mg trickle would never fill the tub because the water drained just as quickly. But a kidney doesn't work like a bathtub and sometimes a theory is just a theory.

The good news is that this kidney damage is predictable. A hefty body of data has shown that doctors can spot the damage before it gets serious. They do this by regularly checking phosphorus and creatinine levels while the patient is on the adefovir.

DRUG VERSUS DRUG
My slab of tiramisu arrived at the table and I asked the question: "So why has Gilead chosen not to develop tenofovir for HBV?" We all shuffled in our retro plastic chairs and the singing Martian broke into "I Will Survive." Jim took the lead and responded, "That depends on what you mean by the word 'develop'."

If 'develop' means conducting phase I, II, and III trials of tenofovir for
HBV, said Jim, then Gilead is not developing tenofovir for HBV. Nor will it.
He explained that, given the data that exists today, adefovir is safe and
effective for HBV at 10 mg and tenofovir is safe and effective for HIV. And
that's the stated direction for the company.

To be fair, Gilead has made available two separate treatments for two separate life-threatening diseases: one for HIV and one for HBV. Of course, selling an HIV drug can seem noble and be profitable, but there's less motivation to fix the problem of HBV. The medical community doesn't care much about HBV. It's too focused on Pamela Sue Anderson's hepatitis C-infected tits. And the HIV community is interested in little more than its own survival.

You'd think that the FDA would somehow get involved in drug development for chronic HBV. But in reality, it's not the traditional role of the FDA to
encourage drug development. The federal agency basically approves or doesn't approve the drugs presented to it. It also monitors the business practices of, well, food and drug companies.

In fact, the FDA has probably hindered the creation of HBV drugs by its own well-intended rules and restrictions. In the FDA's quest to protect the public from unsubstantiated claims by drug companies, it bars them from making claims that are not based on documented research. The FDA decides what drug companies can say or not say.

PASS THE BLAME, PLEASE
Back at the dinner table, Jim eagerly pointed out that Gilead -- at some
level -- is involved in clinical trials of tenofovir for HBV. He cited an
ongoing trial that's comparing tenofovir to adefovir (but only in the small
overlapping group of HIV-HBV co-infected patients such as myself -- lucky me).

So far, the results of the studies are not complete. So Gilead can't say much about tenofovir for HBV because of FDA rules. According to Gilead, the FDA is what's keeping the company tightlipped about tenofovir for HBV.

Do I believe Gilead? Mostly yes. For now, without making things complicated, I'm leaning toward Gilead's company point of view. I'm thinking about proclaiming a jihad on the FDA instead.

The end result of my e-war against Gilead and my cameos at FDA hearings on both tenofovir and adefovir was a free dinner at a wacky restaurant. But according to Amy Flood, my guerrilla tactics have also scared people with HBV more than educated them.

Leaving the Jetsons restaurant, I wondered if I had been spun into buying
Gilead's point of view. Perhaps I had. Perhaps it's the Sustiva. A good spin
job doesn't leave behind evidence. But my gut tells me that, although adefovir is not the silver bullet, it's still light years ahead of the drugs for HBV. About tenofovir's role in HBV, time and the market will tell.

Given the risk versus benefits of adefovir, would I take the drug? Yes. Does
the drug cause kidney damage? Maybe. Is it right for everyone with HBV? With the FDA's approval this month, we're all about to find out.






_______________________________________________________________
[email protected]
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 3Rank: 3

现金
147 元 
精华
帖子
41 
注册时间
2002-5-27 
最后登录
2007-8-23 
3
发表于 2002-9-11 06:40
请特深沉兄将其翻译成中文,求求您了!!

Rank: 4

现金
484 元 
精华
帖子
282 
注册时间
2002-2-17 
最后登录
2004-1-2 
4
发表于 2002-9-11 09:12
太长了,有些难为特深沉......大家分段搞定吧?!

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

5
发表于 2002-9-11 20:13
匆匆翻译几段. 希望从不正规的中文中猜出大意.

YOU ASKED. GILEAD ANSWERS. I COMMENT.
你问, 他答, 我意见

QUESTION: How soon can we expect the drug in India?
多快此药可以在印度用?

GILEAD'S ANSWER:
Gilead partnered earlier this year with GlaxoSmithKline for commercialization of adefovir dipivoxil in Asia, Latin America and select other territories.
Gilead早些时候和葛兰苏史可签约, 它负责ADV在亚洲, 拉美和其他地区的销售.

MY COMMENTS:
Sounds like the company is saying that the responsibility of marketing
adefovir in India is with GlaxoSmithKline.
我认为他们是在说在印度的销售权在戈兰苏手中.

QUESTION: Why hasn't Gilead conducted a drug trial in India?
为什么Gilead没有在印度进行临床试验?

GILEAD'S ANSWER:
A large number of factors are taken into account in the process of clinical
trial site selection. Our objective was to select sites in diverse locations
that would represent the broad spectrum of patients with compensated chronic hepatitis B (vertical and horizontal transmission, genotypic sub-types).
许多因素涉及到临床试药过程. 我们的目的是选择一个多种类型的, 多样病人的地点来试药(垂直, 水平传染, 不同基因型)

The sites needed to have access to infrastructure that permitted frequent and predictable shipping of blood samples to our central laboratory. Typically, we balance a number of other factors, in this case including the site's experience in conducting pivotal studies, acceptability of performing biopsies to the clinician and patients, and reassurance that the patient recruitment would be adequate.
同时试药的地点需要接近方便取血验血中心, 试药单位要具备一定的经验, 肝穿技术, 病人的选择丰富.

The pivotal Phase III studies were conducted in Southeast Asia, Europe,
Australia and North America. India was not excluded from involvement, but on this occasion, we did not identify sites that met all of the essential
criteria for the adefovir dipivoxil program.
第三期试药曾经在东南亚, 欧洲, 澳大利亚和北美进行. 印度没有参与试药是因为试药的因素问题.

MY COMMENTS:
Sounds like the company had certain goals to meet, needed certain
infrastructure, and chose countries other than India in which to study
adefovir.
我认为: 公司好像要达到一定的目的, 建立一定的结构, 所以选择了除去印度以外的国家进行试药.

QUESTION: What is the schedule for clinical trials in kids?
对于儿童的临床试药怎样?

GILEAD'S ANSWER:
As standard practice, companies build a strong safety database for
investigational products before initiating studies or treatment in children.
The adefovir dipivoxil Phase III program has further elucidated the safety
profile of the drug and Gilead now plans to initiate programs evaluating the
drug in pediatric patients. Development will begin in early 2003 with a
dose-finding study. We are also in the process of completing formulation work for a liquid form of adefovir dipivoxil for pediatric use.
公司首先要确定药物的安全性, 在此之上在对儿童进行试药, 大约在2003年我们会开始进行剂量试药, 同时进行液体药物的研发以适合儿童需要.

MY COMMENTS:
A drug must first be proved safe and effective in adults before it should be
used in kids. Sounds like the company is taking things a step at a time.
我认为: 药物首先要证明对成人安全有效在用到儿童上. 看起来公司是一步步来的.

QUESTION:
When will adefovir be available on a compassionate use basis for kids, if
interferon and lamivudine have failed?
作为补救药物, 当干扰/拉米都失败后, ADV什么时候能够提供给儿童应用?

As a first step, Gilead will conduct a dose-finding study and complete the
liquid formulation work, as described above. Once we have established the most appropriate dose, and with clearance from the FDA on protocols for these studies, our intention is to ensure access to pediatric patients in need.
Gilead会做剂量研究, 液体药物成药的事情. 一旦我们找到正确的计量, 也吻合FDA试药的规定, 我们下一步的目的是尽早提供给需要应用此药的儿童.

MY COMMENTS:
I think the company doesn't know the best dose for kids yet -- and it would
not be compassionate to give them the wrong dose.
我认为: 公司现在不知道儿童计量, 不能一步正确的计量发药.

QUESTION:
Can you discuss the possible effects AFTER a person is taken off adefovir.
可不可以讲讲吃ADV后可能发生的副作用?

As with other hepatitis B drugs, there is a risk of hepatic flares with the
discontinuation of treatment. The return of hepatitis B virus replication
after treatment can result in a transient increase in serum ALT in a minority
of patients.
和其他乙肝药物一样, 停药后有反跳的危险. 部分患者可能会经历ALT升高的现象.

MY COMMENT:
This is a soft-spoken response to what I believe is a huge problem. Yes, it's true that with any HBV drug there's a risk of a liver flare when you stop the drug. According to Gilead's own data, one in five people that stop adefovir get a liver flare of ten times normal, which is bad and bad for the liver. So, before you begin taking adefovir, ask yourself: Do you feel lucky?
我认为: 这是个柔软弹性答案. 但是我认为是一个大问题. 特别是当停药后会反跳正常的10倍是个大问题. 根据Gilead的纪录, 每个5人中有一名会反跳ALT正常的10倍. 这对肝脏是不好的. 所以在用ADV前你应该问问自己, "你感觉幸运吗?"

QUESTION: Is there data on the durability of immunological benefits?
有没有免疫稳定上的好处?

We are currently conducting a study to assess the durability of HbeAg response post-treatment. However, to date, the durability profile appears to be very similar to both interferon and lamivudine.
我们正在评估HBeAg用药后的持续度. 目前它的持续性和拉米,干扰差不多.

MY COMMENT:
The jury's still out, but it seems about as good as interferon or lamivudine.
我认为: 还没有定案, 似乎和干扰, 拉米一样.

QUESTION:
Is there new data on renal toxicity at the 10mg dose and/or long-term?
对于10MG或长时间用药对于肾脏的毒性有没有新的发现?

There isn't new data beyond what has been presented and discussed at the recent FDA Antiviral Drugs Advisory Committee hearing. To confirm, in the two large Phase III clinical trials, no patients treated with either adefovir dipivoxil 10 mg or placebo had increases in serum creatinine of greater than or equal to 0.5 mg/dL from baseline or a serum phosphorus level less than 1.5 mg/dL, both laboratory markers of renal function, as confirmed by two consecutive laboratory assessments.
没有发现新的不正常现象.

In an open-label, compassionate use trial of adefovir dipivoxil in patients
with advanced-stage chronic hepatitis B (i.e. those wait-listed for liver
transplantation or who had received a liver transplantation), changes in
creatinine were observed where the role of adefovir dipivoxil 10 mg could not be ruled out. However, these patients had a number of comorbidities, such as pre-existing impaired renal function and/or concomitant nephrotoxic drugs. Gilead has submitted recommendations to the FDA regarding proposed dosage-adjustment guidelines to help physicians treat patients who have impaired renal function, are receiving concomitant nephrotoxic agents, or both.
对于一些病重的病人, 肾脏功能不好的人, 可能有害, 我们正在向FDA申请将来医生可以调整计量.

MY COMMENTS: In case you forget what you asked, there's no new data. The answer is 'no.'
我认为: 没有新的纪录, 答案是没有.

QUESTION: Is there new data about seroconversion? (S antigen)
对于表体抗原转阴的新纪录如何?

ANSWER: There isn't new data beyond what has been presented to date, although our studies are ongoing to assess this.
没有新的.

MY COMMENTS: And the check is in the mail.
我认为: 等着吧.

QUESTION: It is rumored that adefovir should not be used for anyone under 16. Is this true?
听说16岁以下不能用此药, 对吗?

ANSWER: See previous pediatric questions.
看之前的儿童问答.

MY COMMENTS:
The company is really hogged tied on this one. The FDA prevents Gilead from saying anything that's not substantiated. I don't think anyone really knows if adefovir should or should not be used in anyone under 16.
FDA不容许Gilead宣传陈述任何还不确切的答案. 所以公司的答案都是模棱两可. 我想没有人现在知道这个答案.

QUESTION: Any new data on viral resistance?
抗药呢?

We are actively monitoring for the development of viral resistance in all
patients receiving adefovir dipivoxil in all ongoing studies. The data we have thus far is 48-week data from Phase III studies, as well as data in a smaller number of patients from Phase II studies (up through 136 weeks) and data from a small French pilot study of HBV and HIV co-infected patients out to two years. In these studies, we haven't seen the development of viral resistance to adefovir.
没有.

MY COMMENTS:
If there was good news, we would have heard about it. If there was bad news, Gilead isn't going to release that information first to a hepatitis B
newsgroup. At best, it would be buried at the end of a press release.
如果友好的消息, 我们会知道. 如果有不好的, 公司不会将信息传递给一群乙肝患者先.  可能最后会说什么(如果有)

END
Brett Grodeck

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
5147 元 
精华
12 
帖子
3392 
注册时间
2002-4-17 
最后登录
2005-3-27 

荣誉之星

6
发表于 2002-9-11 23:01
Thank you, liver411.
请尊重知识产权,任何媒体转载文章,请于HBVHBV.COM管理员或者原著本人联系。 日本留学工作医疗保险等问题的基本信息 [url=http://www.hbvhbv.

Rank: 5Rank: 5

现金
3113 元 
精华
帖子
1664 
注册时间
2002-3-22 
最后登录
2009-5-6 
7
发表于 2002-9-11 23:22
我想试着翻,又怕误导战友,多谢LIVER411。
还希望详细点
今天的行动决定三年后的状态,而现在的状态是三年前已经定下来的。

Rank: 4

现金
1297 元 
精华
帖子
664 
注册时间
2002-6-27 
最后登录
2009-9-2 
8
发表于 2002-9-13 03:30
只有没有抗药性比拉米优越点(但时间长了也不知道),其他好象没什么哦

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
13693 元 
精华
10 
帖子
7030 
注册时间
2002-8-30 
最后登录
2019-6-21 

荣誉之星 电脑大牛

9
发表于 2002-9-13 03:51
不是说有肾毒性吗?时间长了不会又吃出什么没有预料到的副作用拉吧?
我思故我在,走过生命中的天与海......
恩替ing……

Rank: 4

现金
626 元 
精华
帖子
381 
注册时间
2002-9-17 
最后登录
2005-12-3 
10
发表于 2002-9-19 11:41
评论未免太苛刻了,我们不能臆断药物的效果,看看循证医学的文章吧
我的工作:与HBVer打交道 我的目标:与HBV抗争到底 我的方向:interferon response qnd antiviral efficiency,fulminant hepatitis 门诊: 周四上午
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-27 00:08 , Processed in 0.021627 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.