肝胆相照论坛

标题: 俏皮可爱又浪漫甜美的法语歌！ [打印本页]

作者: 乙中有鬼 时间: 2010-10-27 23:55 标题: 俏皮可爱又浪漫甜美的法语歌！

本帖最后由乙中有鬼于 2010-10-28 15:42 编辑

Joe Le Taxi Vanessa Paradis

[attach]182084[/attach]

http://www.mp3-x.narod.ru/mp3/V/2.mp3

据说这首歌红遍法国乃至欧洲，歌手Vanessa Paradis是80、90年代的法国最红的玉女明星。

据说法国出租车司机们最爱这首歌，开机必放，边喝酒边开车！喝酒开车真是太牛了！

（Joe是人名，Le Taxi是出租车）
Joe le taxi / Y va pas partout / Y marche pas au soda
Joe le taxi/不要到处乱开/不要喝着汽水出发
Son saxo jaune /Connait toutes les rues par coeur
他黄色的萨克斯/将每条路都烂熟于心
Tous les p"tits bars / Tous les coins noirs
所有的酒吧/所有黑色的角落
Et la Seine / Et ses ponts qui brillent
还有塞纳河/船上闪光的甲板
Dans sa caisse / La musique a Joe
在他的车厢里/Joe的音乐
C'est la rumba / Le vieux rock au mambo
是伦巴舞/曼波舞古老的摇滚
Joe le taxi / C'est sa vie
Joe le taxi/这是他的生活
Le rhum au mambo / Embouteillage
兰姆酒就着曼波舞/交通堵塞
Il est comme ca / Rhum et mambo
就这样/兰姆酒就着曼波舞
Joe - Joe - Joe

Dans sa caisse / La musique a Joe resonne
在他的车里/响着Joe的音乐
C'est la rumba / Le vieux rock au mambo bidon
是伦巴舞/古老的摇滚和着曼波舞的鼓声
Vas-y Joe / Vas-y Joe / Vas-y fonce
开吧，Joe/ 开吧，Joe/ 向着黑暗里开
Dans la nuit vers l"amazone
在黑夜里向着亚马逊开吧（注：amazone可能指巴黎一地名？瞎猜的。）

Joe le taxi / Et Xavier Cugat
Joe le taxi / 还有Xavier Cugat(注：Xavier Cugat和Yma Sumac是两个歌手的名字)
Joe le taxi / Et Yma Sumac
Joe le taxi /还有Yma Sumac
Joe - Joe - Joe

Joe le taxi / C'est sa vie / Le rhum au mambo / Embouteillage
Joe le taxi /这是他的生活/兰姆酒就着曼波舞 /交通堵塞
Joe le taxi / Et les Mariachis
Joe le taxi / 还有Mariacis （注：Mariachis是墨西哥街头乐队）
Joe le taxi / Et le cha-cha-chi
Joe le taxi / 还有恰恰恰
Joe le taxi / Et le cha-cha-chi
Joe le taxi / 还有恰恰恰
Vas-y Joe / Vas-y fonce / Dans la nuit vers l'amazone
开吧 Joe / 向着黑暗开吧！/在黑夜里向着亚马逊开吧。。。

作者: 乙中有鬼 时间: 2010-10-28 21:50

!!!
「为什么鸡会下蛋?」
因为蛋都变成小鸡
「为什么情侣们要亲吻?」
因为鸽子们咕咕叫
「为什么漂亮的花会凋谢?」
因为那是游戏的一部分
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说
「为什么木头会在火里燃烧?」
是为了我们像毛毯一样的暖
「为什么大海会有低潮?」
是为了让人们说:「再来点」
「为什么太阳会消失?」
为了地球另一边的装饰
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说
「为什么狼要吃小羊?」
因为牠们也要吃东西
「为什么是乌龟和兔子跑?」
因为光跑没什么用
「为什么天使会有翅膀?」
为了让我们相信有圣诞老人
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说
"妳喜欢我们的旅行吗?"
"非常喜欢"
"我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?"
"可惜我没能看到蟋蟀"
"为什么是蟋蟀?"
"还有蜻蜓"
"也许下一次吧"
"我能问你点事情吗?"
"又有什么事?"
"我们继续,不过由你来唱?"
"绝对不可以"
"来吧"
"不不不"
"这是最后一段了"
"妳是不是有点得寸进尺了呢?"
"嗯呵~~"
「为什么我们的心会『滴答』?」
因为雨会发出「淅沥」声
「为什么时间会跑得这么快?」
是风把它都吹跑了
「为什么妳要我握着妳的手?」
因为和你在一起,我感觉很温暖
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说

作者: 肝炎先生 时间: 2010-10-29 12:08

是挺俏皮的呵呵

作者: 乙中有鬼 时间: 2010-10-29 19:45

回复肝炎先生的帖子

太另类了！也只有另类的你才顶！

作者: 梦白 时间: 2010-10-29 19:57

好纤细的嗓音~~
边喝酒边开车不违反交通规则么

作者: 乙中有鬼 时间: 2010-10-29 20:02

回复梦白的帖子

是有点卡Q，暂进没找到顺的！

作者: 肝炎先生 时间: 2010-10-31 01:16

回复肝炎先生的帖子

咦这也被你发现了神人啊

作者: ❀朵 时间: 2010-11-2 12:22

哦！挺好玩的歌~~~

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)