标题: Is there somebody who can speak spanish ? [打印本页] 作者: 夏有凉风 时间: 2010-4-23 16:41 标题: Is there somebody who can speak spanish ?
Few days ago, I heard a spanish song Compañerawhich sing by a South-American band YAWAR, later, I found the lyrics from the internet. But I konw nothing about spanish. So, is there somebody who can help me to translate the lyrics into english or chinese. Thank you.
the lyrics:
Ay! Compañera, vengo a despedirme
no quieras llorar pronto regresaré.
Ay! Compañera, tengo que decirte
que éres para mi savia y vida eterna
Vida, te daré las estrellas
eres como l aluz que ilumina mi ser.
No te pongas triste sumaq rosa wayta
aquí queda mi alma, mi amor, mis emociones.
No escondo mi pena de estar sin tus besos
pronto regresaré a tu lado otra vez.
Ay! Compañera, tierna esperanza
vuela mi ilusión soñando en nuestro encuentro.
Ay! Compañera, tengo que decirte
que éres para mi savia y vida eterna
Here is the song.
[MP=400,100]http://grupoyawar.narod.ru/music/de_colores/04_companera.mp3[/MP]