[attach]122224[/attach]
听着这样妖娆 破碎的声音
让我心都醉了
居然连台灯也懒的开
[attach]122226[/attach]
http://www.56.com/deux22_91750332.swf
She never really had a chance 她不曾有任何挽回的机会
On that fateful moonlit night 在那月光皎洁
Sacrificed without a fight 决定命运的夜晚
A victim of her circumstance 成了命运的牺牲品
Now that I've become aware 如今我已全然了解
And I've exposed this tragedy 我曾经置身于一场悲剧当中
A sadness grows inside of me 一股哀伤油然而生
It all seems so unfair 一切似乎是那么的不公平！
I'm learning all about my life 我透视了我的前生
By looking through her eyes 经由她的眼神
Just beyond the churchyard gates 毗邻教堂大门的后院
Where the grass is overgrown 那儿杂草丛生
I saw the writing on her stone 看到墓碑上的墓志铭
I felt like I would suffocate 我觉得如同要窒息！
Inloving memory of our child 在我孩子可爱的记忆中
So innocent, eyes open wide 他们张着大眼多么天真无邪！
I felt so empty as I cried 我因空虚而饮泣
Like part of me had died 如同死亡的是属于我的一部份！
I'm learning all about my life 我知道了自己的前世
By looking through her eyes 从她的眼神中
And as her image 当她的影像
Wandered through my head 在我的脑海中徘徊时
I wept just like a baby 我哭得像小孩一般
As I lay awake in bed 躺在床上无法入眠！
And I know what it's like 我能想像
To lose someone you love 你失去所爱的感觉
And this felt just the same 如今我的感觉正是如此！
She wasn't given any choice 她不曾被给予任何机会
Desperation stole her voice 绝望夺走了她的生命。
I've been given so much more in life在我的前世曾有过这么悲慘的遭遇
I've got a son, I've got a wife 我有老婆，孩子
I had to suffer one last time 在这一生当中老天爷赐予我这么多
To grieve for her and say goodbye 哀悼她并向她道別
Relive the anguish of my past 再次经历前辈子的痛苦
To find out who I was at last 我终于了解到前世我是谁！
The door has opened wide 灵魂的大门已敞开
I'm turning with the tide 我的心绪如潮汐般的起落！
Looking through her eyes 透过她的眼神
[attach]122225[/attach]
这首歌出自于专辑《Scenes From A Memory》，这张专辑的出现对Dream Theater（梦剧场）乐队有着双重的意义：其一是挟其前卫金属教父之势，完成了一张具有完整概念性的Metallic Opera（前卫金属）歌剧，这张专辑与The Who（谁人）乐队的《Tommy》，Pink Floyd（平克.弗洛伊德）乐队的《The Wall》，Queensryche（皇后杀手）乐队的《Operation: Mindcrime》，并称摇滚四大歌剧。然其编剧架构与演奏技巧之复杂度远胜于前者，堪称是一张经得起时间考验的经典作品。
这张专辑讲述的是一个完整的动人故事，故事中有五位人物分別是：
1. 催眠师：主导Nicholas的全程催眠治疗
2. Nicholas：一位经常为梦境中的女孩所困扰，终日惶惶不安，睡不成眠的男子，不得不求助于催眠治疗，回到前世一探究竟。
3. Victoria：Nicholas的前生，因男友Julian嗜赌成瘾，屡劝不听，在灰心之余让Ed乘虚而入，谱了一段三角畸恋，终于招来杀身之祸。
4. Julian (Sleeper)：Victoria的男友，因沉迷于赌，而且死得不明不白，所以又称为Sleeper。
5. Ed(Miracle)：Julian的弟弟，在Victoria伤心无助的情况下给了Victoric精神上的抚慰，而自己也博得了佳丽的芳心，所以又称为Miracle。
故事起源于一位叫作Nicholas的男子，经年累月的为同样一种的梦境所困扰，令他寝食难安，梦境中有一条羊肠小径，通往一间寒气逼人的房子，延着房內的楼梯往上走，在顶端有一个房间，里头有一面镜子，而镜中是一位忧愁的少女影像。他知道事出必有因，或许与前世的因果有关，于是乎Nicholas求助于催眠治疗，经由催眠师多次的催眠，Nicholas终于解开了谜底……
这首歌《Through her eyes》是整个故事的第七幕，是Nicholas了解到Vitoria的身世之后的感言：这首歌由John Petrucci填词，词句优美有如现代诗。在Jordan Rudess典雅的钢琴伴奏下，经由James Labrie感情丰富的嗓音作了最佳的诠释，你不得不佩服John Petrucci的文学素养，短短的一首歌却能把Nicholas哀伤的情境表达得如此淋漓尽至。我们也再一次领教到Jordan Rudess的钢琴造诣，沒有感情的乐师，弹奏出来的音乐，纵然技巧再好，你也只能感受到他的匠气，而一位才气纵橫的乐师，音乐在他手中，如同赋予了生命！如果有人问你什么是好音乐，我觉得不需要用什么乐理或根深的字眼去诠释，能感动你的对你而言，就是好音乐，至于別人怎么想那已经不重要了。因为艺术是无法量化的，那是非常主观的东西，这首歌，我觉得绝对是Progressive metal（前卫金属）中的经典抒情歌曲。
| 欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) | Powered by Discuz! X1.5 |