肝胆相照论坛

标题: 情诗(双语) [打印本页]

作者: lulu15    时间: 2009-8-29 17:01     标题: 情诗(双语)

无聊发发贴。。。
first,best not to see   压根儿没见最好
then ,mind won't be captivated  也省得情思萦绕
next ,best not to become intimate  原来不熟也好
then ,mind won't be trapped  就不会这般颠倒
作者: cynicbull    时间: 2009-8-31 20:51

首先,最好别了解,
其次,要担心被骗;
还有,不能太熟络,
最后,不能陷进去。

这简直是ONS,或者某些不正当活动的座右铭啊。

呵呵,不知道lz引的诗原文是中文还是英文,感觉中文有点味道,像20-30年代普及白话文时的新诗,英文就几乎没啥诗意,像是谚语。
作者: lulu15    时间: 2009-9-2 10:22

应该是英译中的,应为当时译成中文有两种版本,我就把喜欢的那个记下来
作者: 走遍四方    时间: 2009-9-2 13:29


作者: 花栊淅    时间: 2009-9-3 11:37     标题: 小幽默:别踩便便

一天,小明.小黑.小亮三个人去公园。三个人突然看见一快像便便的东西。
   小明走近一看说:看起来像便便。
   小黑走近一闻说:闻起来像便便。
   小亮走近掐了一截说:吃起来像便便。
三人一起说道:原来就是便便,大家千万别踩到它。
       ......
      更多笑话请登录:http://bbs.xczhong.com:8080//
                  
                                                                        本贴由许昌中网www.xczhong.com提供.
作者: vwxy153    时间: 2009-9-5 04:36     标题: 好贴哈哈又见好帖

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5