肝胆相照论坛

标题: 忧伤如水的俄语歌曲—Знаешь ли ты [打印本页]

作者: ruixuefenglan 时间: 2009-8-16 19:48 标题: 忧伤如水的俄语歌曲—Знаешь ли ты

马克西姆,是好朋友对她的称谓，她的原名叫马林娜·马克西莫娃，是俄罗斯流行歌坛一颗新星。2005年马克西姆的第一首单曲“尴尬的年纪“问世，经电台和电视台播放后，这首歌立刻就成为俄罗斯听众和观众最喜欢的歌曲。当音乐响起时，人们立刻被这位年轻女孩那清亮、干净、富有金属感的美好声音以及流行时尚、动感十足的音乐曲风所吸引，马克西姆这名字也迅速被歌迷所熟知，她的人气指数也开始迅速上升。
2006年马克西姆推出了她的第一张唱片《尴尬的年纪》，十首原创歌曲，是制作人专为马克西姆量身打造的，实现了马克西姆要演唱原创歌曲的愿望，令人欣喜的是这些歌曲虽然都是新作，但首首精彩，每首歌都有吸引听众的亮点，无论歌曲的编曲配器还是马克西姆放松自然的演唱，都令人耳目一新，整张唱片的可听性、流行性，在当前流行音乐唱片市场上应属于上乘之作.

http://www.b4qq.com/music/dcsg018.mp3

作者: ruixuefenglan 时间: 2009-8-16 19:49

Я так привыкла жить одним тобой
我是多么习惯于一个人生活
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
习惯于一个人迎接黎明，习惯于醒来时你不在我身边
Мне стало так легко дышать в открытое окно... И повторять ей лишь одно
我总是长时间驻立于窗户前，重复着那些句子
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог шла босиком не жалея ног
你知道吗？我常在黑夜中赤脚走在大街上
Сердце его теперь в твоих руках. Не потеряй его и не сломай
心现在你的手里，请不要丢失和弄坏它.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
在黑 an的路途中，为了守护这颗心闪吧新社区
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
爱情的灰烬还持在手里，受伤的双脚还在血泊中
Пульс его теперь в твоих глазах，не потеряй его и не сломай.
让你看到这颗心，请不要丢失和弄坏
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
就让这一月的灰色的大雨尽情地下吧
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
让不要再欺骗我啦，反正一切我都已知道
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
让我的名字不经意地出现在你面前
И пусть молчит что все же помнит.
让所有的一切都沉默吧闪吧新社区
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
窗外这该死的雨熄灭了燃烧着的灯笼
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
我那温柔的男孩，请你原谅我
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
就让这一切透着眼泪，静静地告别
Не забывай
请不要忘记
Не забывай

作者: 蝶恋花9005 时间: 2009-8-16 19:55

好听

作者: 叶儿 时间: 2009-8-16 19:57

喜欢·~

作者: 叶儿 时间: 2009-8-16 20:02

声音很喜欢···

作者: 密码忘了 时间: 2009-8-16 20:04

美妙的声音！

作者: 夕阳洛洛 时间: 2009-8-16 20:07

Знаешь ли ты？
她的名字叫Морина

作者: ruixuefenglan 时间: 2009-8-16 20:10

原标题是：忧伤如水的俄语歌曲——Знаешь ли ты（你是否知道)
因为字数超限了，删了中文意思

作者: 手牵手 时间: 2009-8-16 20:23

眼珠

作者: 龙泉山 时间: 2009-8-16 20:28

非常好听的歌曲，感谢分享

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)