肝胆相照论坛

标题: 我若爱你 [打印本页]

作者: 怡寶纯净水    时间: 2009-4-9 00:49     标题: 我若爱你

=============================================================

但我却是整个消失而成为我爱的那个人。我是可渗透的薄膜。我若爱你,你即可拥有一切。你能拥有我的时间、我的忠诚、我的**、我的金钱、我的家人、我的狗、我的狗的金钱、我的狗的时间-----一切的一切。我若爱你,我会扛起你所有的痛苦,为你承担所有的债务(就每一种定义而言),我将保护你免于不安,把你从未在自己身上养成的各种优秀品质投射给你,买圣诞礼物给你的全家人。我会给你雨和太阳,假使没办法立刻给你的话,我会改天给你。除了这些,我还会给你更多更多,直到我筋疲力竭,耗尽心力。

=============================================================

摘自《Eat Pray Love》 (看了书以后,就书中内容而言,个人是不喜欢这个被译后的中文名《一辈子做女孩》)


很喜欢这段没有华丽语言的关于爱情的一种理解,平凡而真实。
作者: 579    时间: 2009-4-9 19:58

把自己累死也叫爱啊,那叫奉献
作者: GZ1027    时间: 2009-4-9 21:31

我还是不明白




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5