肝胆相照论坛

标题: 乙肝病毒基因型,基因突变,人类白细胞抗原基因多态性及 [打印本页]

作者: StephenW    时间: 2015-11-17 12:32     标题: 乙肝病毒基因型,基因突变,人类白细胞抗原基因多态性及

Nature
Hepatitis B virus genotype, mutations, human leukocyte antigen polymorphisms and their interactions in hepatocellular carcinoma: a multi-centre case-control study


    Juan Wen, Ci Song[…]Zhibin Hu

    Scientific Reports 5, Article number: 16489 (2015)
    doi:10.1038/srep16489
    Download Citation
        Predictive markers | Risk factors | Tumour virus infections

Received:
    19 March 2015
Accepted:
    14 October 2015
Published online:
    16 November 2015

Abstract

Three genome-wide association studies (GWAS) have been conducted on the genetic susceptibility of hepatitis B virus (HBV)-related hepatocellular carcinoma (HCC), two of which consistently identified tagging single nucleotide polymorphisms (SNPs) around HLA-DQ/DR. In contrast, large multi-centre association studies between HBV genotype, mutations and the risk of HCC are relatively rare, and their interactions with host variants are even less. We performed a multi-centre study of 1,507 HBV-related HCC cases and 1,560 HBV persistent carriers as controls to evaluate the effects of HBV genotype, mutations, GWAS-identified HLA-DQ/DR SNPs (rs9272105 and rs9275319) and their interactions on HCC risk. We found HBV genotype C was more frequent in HBV-related HCC. And 11 HBV hotspot mutations were independently and significantly associated with HCC risk. We also detected significant interactions of rs9272105 with both the HBV genotype and mutations. Through stepwise regression analysis, HBV genotype, the 11 mutations, HLA-DQ/DR SNPs, and the interaction of rs9272105 with mutation A1752G were all entered into the HCC prediction model, and the area under the curve for the panel including the HLA-DQ/DR SNPs, HBV genotype and mutations was 0.840. The HBV genotype, the mutations and the HLA-DQ/DR SNPs may serve as biomarkers for the surveillance of HBV persistent carriers.
Introduction

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the second leading cause of cancer-related deaths worldwide, with the incidence on the rise both in developed and developing countries1,2. HCC development is influenced by complex factors including viral infection, environmental factors3, and genetic makeup, with most studies having identified susceptibility loci at the human leukocyte antigen (HLA) class II region at 6p214,5,6.

Currently, three genome-wide association studies (GWAS), all from China, have been conducted on hepatitis B virus (HBV)-related HCC, two of which consistently identified HLA-DQ/DR as susceptibility loci5,6. Of the two independent GWAS, one study with 1,538 cases and 1,465 controls for GWA scan identified the single nucleotide polymorphism (SNP) rs9272105 (located between HLA-DQA1 and HLA-DRB1)5, while the other study with 1,161 HCC cases and 1,353 controls for GWA scan identified the SNP rs9275319 at HLA-DQ6. These findings highlight the importance of HLA-DQ/DR molecules in the development of HBV-related HCC.

In contrast, large multi-centre studies on the association between HBV genotype, mutations and HCC risk are relatively rare, especially regarding their interactions with host genetic variants. HBV has been classified into different genotypes according to a sequence divergence of >8% in the entire genome, and the genotypes are further separated into subgenotypes if the divergence in the nucleotide sequence is between 4 and 8%7,8. The HBV genotypes and subgenotypes have distinct geographic distributions and have been implicated to differ with regard to clinical liver diseases, disease outcomes, and responses to interferon treatment9,10,11,12. In East Asia, although HBV genotypes B and C are endemic, the HBV genotype frequency varies in these areas13. Because of the relatively small study sample sizes, the low success rates of HBV typing and the different study designs, the effect of HBV genotype on the outcomes of HBV persistent infection also varied greatly14,15,16,17,18,19. The basal core promoter, which is regulated by the enhancer II to a great extent, controls the transcription of precore mRNA20. The precore protein is processed to produce the secreted hepatitis B e antigen (HBeAg), which indicates active viral replication and is associated with an increased risk of HCC21,22,23. Three small-scale longitudinal studies with less than 50 cases demonstrated that some of the mutations in the enhancer II/basal corepromoter/precore (EnhII/BCP/PC) region would occur years before a diagnosis of HCC is made and gradually accumulate during the development of HCC24,25,26.

HBV mutations are most likely selected via virus-immune interactions in the inflammatory microenvironment. Therefore, we performed a large multi-centre study to evaluate the effects of HBV genotype, mutations in the EnhII/BCP/PC region, GWAS-identified HLA-DQ/DR SNPs (rs9272105 and rs9275319) and their interactions on HCC risk. Furthermore, we evaluated the risk prediction effects of these factors in HBV-related HCC.

作者: StephenW    时间: 2015-11-17 12:32

乙肝病毒基因型,基因突变,人类白细胞抗原基因多态性及其在肝癌的互动:一个多中心的病例对照研究
研究

    胡雯,宋慈[...]志斌胡

    科学报告5,商品编号:16489(2015年)
    DOI:10.1038 / srep16489
    下载文献
        预测指标|危险因素|肿瘤病毒感染

收稿日期:
    2015年3月19日
公认:
    2015年10月14日
网络发布时间:
    2015年11月16日

抽象

三全基因组关联研究(GWAS)对乙型肝炎病毒(HBV)的遗传易感性已进行产权相关肝细胞癌(HCC),其中两个始终识别标记周围HLA-DQ / DR单核苷酸多态性(SNP)。与此相反,HBV基因型,突变和肝癌的风险之间的大的多中心关联研究比较少见,以及它们与宿主的变体的相互作用是更少。我们进行了1507 HBV相关的肝癌病例和1560 HBV持续携带者作为对照来评价HBV基因型,突变,确定的GWAS HLA-DQ / DR单核苷酸多态性(rs9272105和rs9275319)的作用及其对肝癌交互的多中心研究风险。我们发现HBV基因型C组更频繁的HBV相关肝癌。而11 HBV热点突变与肝癌风险的独立显著相关。我们还发现显著rs9272105同时与HBV基因型和变异的相互作用。通过逐步回归分析,HBV基因型,11个突变,HLA-DQ / DR的SNP,和rs9272105与突变A1752G的相互作用都进入肝癌预测模型,并且曲线的面板,包括HLA-DQ下的面积/ DR单核苷酸多态性,HBV基因型和突变是0.840。该HBV基因型,突变和HLA-DQ / DR SNP位点可作为生物标志物的乙肝病毒携带者持续监控。
介绍

肝细胞癌(HCC)是癌症相关死亡的第二大原因遍及世界各地,两个在发达国家和发展中国家countries1,2上升的发病率。肝癌的发展是由复杂的因素,包括病毒感染,环境factors3,和遗传组成的影响,与大多数研究已经确定易感基因位点的人类白细胞抗原(HLA)II类区域在6p214,5,6。

目前,三全基因组关联研究(GWAS),全部来自中国,已经对乙肝病毒(HBV)进行产权相关肝癌,其中两个始终确定HLA-DQ / DR的易感性loci5,6。的两个独立的GWAS,一项研究以1538病例和1465控制为GWA扫描所确定的单核苷酸多态性(SNP)rs9272105(位于HLA-DQA1和HLA-DRB1之间)5,而其它研究,1161 HCC病例和1353的控制为GWA扫描识别的SNP rs9275319在HLA-DQ6。这些研究成果揭示了HBV相关肝癌的发展HLA-DQ / DR分子的重要性。

与此相反,对HBV基因型,突变和肝癌风险的关系大的多中心研究是比较少见的,特别是关于它们与宿主遗传变异体的相互作用。乙肝病毒已被划分为不同基因型根据> 8%,在整个基因组的序列差异,且基因型进一步分成亚型,如果在该核苷酸序列的发散是介于4%和8%7,8-。的HBV基因型和亚型具有不同的地理分布和已牵涉到不同的感临床肝脏疾病,疾病结果,并响应干扰素treatment9,10,11,12。在东亚,虽然HBV基因型B和C是地方性的,在这些areas13的HBV基因型频率而变化。由于相对较小的研究样本量的,乙肝病毒分型的低成功率以及不同的研究设计,HBV基因型对HBV持续感染也各不相同greatly14,15,16,17,18,19的结果的影响。基底核心启动子,它是由二增强剂调节在很大程度上,控制前核心mRNA20的转录。前核心蛋白进行处理,以产生所述分泌的乙型肝炎e抗原(HBeAg),其指示活性病毒复制和与HCC21,22,23的风险增加相关。三少于50箱子小型纵向研究表明,一些在增强的突变肝癌的诊断之前II /基底corepromoter /前C区(EnhII / BCP / PC)的区域将发生年的提出而开发过程中逐渐累积的HCC24,25,26。

HBV基因突变是通过在炎症微环境的病毒,免疫相互作用最有可能的选择。因此,我们进行了大型多中心研究,以评价HBV基因型的影响,在EnhII / BCP / PC区突变,鉴定的全基因组关联HLA-DQ / DR的SNP(rs9272105和rs9275319)和它们对肝癌风险的相互作用。此外,我们评估了这些因素,HBV相关肝癌的风险预测的影响。
作者: StephenW    时间: 2015-11-17 12:33

Discussion

In this large multi-centre study, we found that HBV genotype C and subgenotype C2 were the risk factors for HCC, and 11 HBV mutations were found to be significantly associated with HCC risk. We also detected significant interactions of HLA-DQ/DR rs9272105 with both HBV genotype and mutations, which may imply a potential biological significance forrs9272105. Excitingly, the panel that combined the HLA-DQ/DR SNPs, HBV genotypes and mutations provided a high sensitivity and specificity to discriminate the HCC patients from the controls. The HBV carriers who infected with HBV genotype C and carrying the rs9272105 AA genotype, rs9275319 AA genotype and risky nucleotide of the 11 HBV mutations had a relatively high HCC risk, which was useful in screening of high-risk groups of HCC and needed to be validated in further prospective studies.

The development of HCC is a multistage process, and most HCCs arise from chronic hepatitis induced by HBV infection, particularly in China27. With the progression of chronic infection, HBV mutations gradually occur28,29. HBV reverse transcriptase lacks proofreading activity, resulting in an estimated mutation rate of 4.57 × 10−5 nucleotide (nt) substitutions per site per year30. Inflammatory factors could also promote HBV mutations, and the insufficient immune responses elicited by the HBV antigens select the disease-related HBV mutations during the long-term evolutionary process31,32. Only the HBV strains/variants best adapted to the host immune system will survive and thrive in liver33. The HLA system is the name of the locus of genes that encodes the major histocompatibility complex (MHC) in humans. This super-locus contains a large number of genes related to immune system function in humans. HLA class II molecules include three isotypes: HLA-DR, HLA-DQ, and HLA-DP, which have been reported on extensively for their association with HBV infection and hepatocarcinogenesis5,6,34,35,36. In this study, we detected significant interactions of HLA-DQA1/DRB1 rs9272105with HBV genotype and mutations on HCC risk. Thus, HLA- DQ/DR genetic polymorphisms might affect the outcomes of chronic HBV infection via regulating the immune selection of HBV mutations, thereby affecting the risk of HCC caused by the HBV mutations.

In this study, the HBV mutations A1846T and G1896A, which have been reported to be associated with an increased risk of HCC by several studies33,37,38, were not significantly associated with HCC. This may be due to different study areas, the sample sizes and the adjustment for other HBV mutations. There were also novel HBV mutations, including A1752G, G1915A/C and C1969T, which were found to be associated with HBV-related HCC. In addition, the effect of C1730G was reversed from a protective effect (adjusted OR = 0.18, 95% CI = 0.15–0.22) to a risk effect with borderline significance (adjusted OR = 2.07, 95% CI = 1.02–4.20) after being conditionally adjusted by the other mutations. Thus, the functional effects of these HBV mutations on HCC risk deserve further investigation.

We successfully validated the associations between HLA SNPs (rs9272105 and rs9275319) and HCC risk. SNP rs9272105 is located between HLA-DQA1 and HLA-DRB1, and rs9275319 is located between HLA-DQB1 and HLA-DQA2. HLA-DQ and -DR proteins make up the HLA class II complex, an α-β heterodimeric membrane glycoprotein that is expressed on the surface of antigen-presenting cells, such as B lymphocytes, macrophages and den-dritic cells. HLA class II glycoproteins present viral peptides to CD4+ T cells and influence the immune responses. Therefore, SNPs in HLA-DQ and -DR genes may have important roles in immune-mediated diseases, including liver diseases and HCC.

Recently, Cao et al. conducted a case-control study (1,108 HCC patients and 1,628 HBV-positive subjects without HCC) to evaluate the effects of HLA-DP polymorphisms (four SNPs reported by a GWAS of HBV persistent infection), HBV EnhII/BCP/PC region mutations and their interactions on HCC risk in subjects infected with HBV genotype B or genotype C. They sequenced the HBV EnhII/BCP/PC region successfully from 1,429 (52.2%) of the HBV-infected subjects and found that the interactions of rs9277535 AA with the T1674C/G or G1719T mutation in genotype C significantly decreased HCC risk33. The same group also evaluated the effect of the STAT3 SNPs and their interactions with HBV mutations on HCC risk with a sample size of 1,021 HCC patients and 990 HBV-positive subjects without HCC. In this study, they genotyped three SNPs of STAT3and sequenced the HBV EnhII/BCP/PC region successfully from 1,160 (57.7%) of the HBV-infected subjects. Finally, they found the interaction of rs1053004 with T1674C/G significantly increased the HCC risk37. Lately, the group performed a case-control study again with a larger sample size of 1,531 HCC patients and 2,489 HBV-positive subjects without HCC to evaluate the impacts of HLA-DQ SNPs (rs2856718 reported by a GWAS of chronic hepatitis B and rs9275319 reported by a HCC GWAS) and their interactions with HBV mutations on the risk of HCC. They sequenced the HBV EnhII/BCP/PC region successfully from 1,450 (36.11%) of all the HBV-infected subjects. And they found rs2856718 variant genotypes significantly decreased HCC risk and the variant genotypes of rs2856718 were significantly associated with an increased frequency of HBV A1726C mutation in genotype C. However, the association betweenrs9275319 and HCC risk was not observed (adjusted OR = 0.99, 95% CI = 0.83–1.18, P = 0.876), which failed to validate the results of the HCC GWAS (P = 2.72 × 10−17), and was different from our results (P = 1.008 × 10−6)6,39.The findings were exciting; however, the different study design (different sample size and matching criteria) and varying methodology (different models of nest multiplex PCR and primers, the detection rate and definition for hotspot mutations) could influence the reproducible of the results13,15,18,19,33,37,39,40.

To the best of our knowledge, this is the first large multi-centre study revealing that HBV genotype and mutations could affect HCC risk via interacting with HLA-DQ/DR genetic variants, and this is the first study constructing prediction models and estimating sensitivity and specificity. There are four advantages of our study. First, the multiple centres used included a large sample size matched by area, age and gender, and the rigid quality control provided sufficient statistical power and more convincing data. Second, because the HBV genotypes were varied among the controls, the controls from an ongoing large-scale, population-based cohort can be helpful for quality control. Third, the success rates of the determination of the HBV genotypes, subgenotypes and mutations were much higher than in previous studies, and the distribution of the HBV genotypes and subgenotypes between cases and controls was validated successfully in an additional independent sample set. Fourth, the diagnostic performance of the panel including the HLA SNPs, HBV genotype and mutations was relatively high (sensitivity = 81.3%, specificity = 74.8%), and the detection of these factors was non-invasive. However, this study had limitations as well. The sample size of the additional sample set was too small to validate the association of the HBV mutations or HLA-DQ/DR SNPs with HCC risk and the interaction of rs9272105 with the HBV genotype and mutations. Further studies with large sample size in diverse populations are warranted to validate and extend our findings. And HBV DNA levels, HBeAg status and ALT level were not detected in our case-control study because some participants had received antiviral treatments, especially for the HCC patients. In addition, since the controls were from a large-scale, population-based cohort, the sensitivity and specificity of the cirrhosis diagnosis may be relatively low, and the antiviral treatment scheme was not obtained. Therefore, cirrhosis status and antiviral therapy were also not shown. Further rigorous prospective studies were also needed to dynamically monitor the HBV persistent carriers. Since HBV EnhII/BCP/PC region is one of important regulatory regions for HBV replication and is less sensitive to antiviral treatments, we only amplified this region for HBV mutation analysis. The detection methods of HBV genotype and mutations were based on nested PCR and sequencing in this study, thus there might be a small number of HBV carriers who failed to detect HBV genotype and mutations for low viral loads. Moreover, we only focused on the HCC GWAS-identified HLA SNPs in terms of the host genetic polymorphism. Therefore, well-designed studies involving genome-wide genetic factors (at least immune-related genes), mutations of the entire HBV genome, and HBV DNA levels may improve the prediction accuracy.
作者: StephenW    时间: 2015-11-17 12:33

讨论

在这个大的多中心研究,我们发现,HBV基因型C和亚型C2的危险因素为肝癌,并发现有11 HBV基因突变与肝癌的风险要显著相关。我们还检测到显著的HLA-DQ / DR rs9272105与两个HBV基因型和突变,这可能意味着一个潜在的生物学意义forrs9272105相互作用。令人兴奋的,该组合提供了一种高灵敏度和特异性,从控制判别HCC患者的HLA-DQ / DR的SNP,HBV基因型和突变的面板。谁感染HBV基因型C和携带rs9272105 AA基因型,rs9275319 AA基因型和11个HBV突变风险核苷酸的乙肝病毒携带者有一个比较高的肝癌的风险,这是非常有用的肝癌高危人群的筛查和需要验证在进一步的前瞻性研究。

HCC的发展是一个多阶段过程,并且最肝癌从慢性肝炎引起的HBV感染,尤其是在出现China27。慢性感染的进展,乙肝病毒突变逐渐occur28,29。 HBV逆转录酶缺乏校对活性,导致每驻地year30 4.57×10-5核苷酸(nt)的取代的估计的突变率。炎症的因素也可能促进的HBV突变,以及由HBV抗原引发的免疫应答不足的长期进化process31,32期间选择与疾病相关的HBV突变。只有乙肝病毒株/变体最适合于宿主的免疫系统会生存和发展的liver33。所述HLA系统是基因的基因座编码的主要组织相容性复合体(MHC)在人类中的名称。这种超基因座含有大量在人体的相关的免疫系统功能的基因。 HLA类II分子包括3同种型:HLA-DR,HLA-DQ和HLA-DP,已报告了大量用于HBV感染和hepatocarcinogenesis5,6,34,35,36的关联。在这项研究中,我们发现的HLA-DQA1 / DRB1 rs9272105with HBV基因型对肝癌的风险显著的相互作用和基因突变。因此,HLA-DQ / DR的基因多态性可能影响经由调节免疫选择的乙肝病毒的突变,从而影响肝癌引起的HBV突变的风险的慢性HBV感染的结果。

在这项研究中,乙肝病毒突变A1846T和G1896A,已报道与肝癌的风险增加由几个studies33,37,38相关联,并没有显著与肝癌相关。这可能是由于不同的研究领域中,样本大小和为其他的HBV突变的调整。也有一些新的乙肝病毒基因突变,包括A1752G,G1915A / C和C1969T,这是发现与乙肝相关的肝癌相关。此外,C1730G的效果是从保护作用逆转(调整OR = 0.18,95%CI = 0.15-0.22)与临界意义的危险效应为后(调整OR = 2.07,95%CI = 1.02-4.20)有条件通过其它突变调整。因此,对肝癌的风险,这些HBV突变的功能效应值得进一步探讨。

我们成功地验证了HLA单核苷酸多态性(rs9272105和rs9275319)和肝癌风险之间的关联。 SNP rs9272105位于HLA-DQA1和HLA-DRB1之间,和rs9275319位于HLA-DQB1和HLA-DQA2之间。 HLA-DQ和-DR蛋白质组成的HLA II类配合物,即表达的抗原呈递细胞,如B淋巴细胞,巨噬细胞和DEN-dritic细胞的表面上的α-β异二聚体膜糖蛋白。 HLA类II的糖蛋白本病毒肽至CD4 + T细胞和影响免疫应答。因此,在HLA-DQ和-DR基因的SNP可能在免疫介导的疾病的重要的角色,包括肝脏疾病和肝细胞癌。

近日,曹等人。进行了一项病例对照研究(1,108肝癌患者和1,628 HBV阳性者无肝癌),以评估HLA-DP多态性(报道HBV持续感染的GWAS 4个位点),HBV EnhII / BCP / PC区域突变的影响,他们在感染HBV基因型B或C基因型患者肝癌的风险相互作用他们测序HBV EnhII / BCP / PC区域成功地从1429的乙肝病毒感染者的(52.2%),发现rs9277535 AA与T1674C的相互作用/ G或G1719T突变,C基因型显著降低肝癌risk33。同组还评价了STAT3的SNP和它们之间的相互作用与上与1021 HCC患者和990 HBV阳性受试者无肝癌样本大小肝癌的风险的HBV突变的影响。在这项研究中,他们分型STAT3and三个SNP位点,从1,160 HBV感染者中(57.7%)测序HBV EnhII / BCP / PC区域的成功。最后,他们发现rs1053004与T1674C的互动/ G显著提高肝癌risk37。最近,该集团进行了病例对照研究再次1531家肝癌患者和2,489 HBV阳性者无肝癌更大的样本量来评估HLA-DQ单核苷酸多态性(报告由慢性乙型肝炎和rs9275319的GWAS报道的影响rs2856718由肝癌GWAS)及其与对肝癌的风险的HBV突变的相互作用。他们1450所有的乙肝病毒感染者的(36.11%)测序HBV EnhII / BCP / PC区域的成功。他们发现rs2856718变异基因型显著降低肝癌的风险和rs2856718的变异基因型与HBV A1726C突变基因型C.然而,该协会betweenrs9275319与HCC危险性,没有观察到(调整OR = 0.99,95%的频率增加了显著相关CI = 0.83-1.18,P = 0.876),这无法验证肝癌GWAS(结果P = 2.72×10-17),并且是从我们的研究结果(P = 1.008×10-6)6,39不同。这项研究结果令人振奋;然而,不同的研究设计(不同样本大小和匹配的标准)和不同的方法(不同的模型巢多重PCR和引物,检测率和定义为热点的突变)可影响可再现的results13,15,18,19的, 33,37,39,40。

尽我们所知,这是第一个大的多中心研究揭示HBV基因型和突变通过与HLA-DQ / DR遗传变异体相互作用可能会影响肝癌风险,这是第一次研究构建预测模型和推定的灵敏度和特异性。有四大优势我们学习。首先,所使用的多中心包括相匹配的面积,年龄和性别的大样本量,并提供足够的统计功率和更有说服力数据刚性质量控制。二是因为乙肝病毒基因型的控制各不相同,从正在进行的大规模的控制,人口为​​基础的队列可以是质量控制有帮助。第三,HBV基因型,亚型和突变的确定的成功率比在以前的研究中高得多,而且病例和对照之间的HBV基因型和亚型的分布在一个附加的独立样品组成功验证。第四,面板包括HLA单核苷酸多态性,HBV基因型和突变的诊断性能相对较高(灵敏度= 81.3%,特异性= 74.8%),以及这些因素的检测呈非侵入式的。不过,这项研究有局限性。附加样本集的样本量太小,无法验证的HBV突变或HLA-DQ / DR单核苷酸多态性与肝癌风险和rs9272105与HBV基因型和变异的相互作用的关系。在不同人群的大样本量的进一步研究来验证和扩展我们的研究结果。而HBV DNA水平,HBeAg状态和ALT水平在我们的病例对照研究中没有检测到,因为一些与会者接受抗病毒药物治疗,特别是对肝癌患者。另外,由于控制是从一个大范围,基于人群的队列中,肝硬化的诊断灵敏度和特异性可能是相对低的,并且没有获得的抗病毒治疗方案。因此,肝硬化状态和抗病毒治疗中也未示出。还需要进一步严格的前瞻性研究,动态监测HBV持续携带者。由于HBV EnhII / BCP / PC区域是重要的调节区HBV复制之一,是抗病毒治疗不敏感的,我们只放大这一地区HB​​V突变分析。 HBV基因型和突变的检测方法是基于嵌套PCR和测序在这项研究中,从而有可能是一个小数目HBV携带者的谁未能检测HBV基因型和突变为低病毒载量。此外,我们只专注于识别的GWAS肝癌HLA单核苷酸多态性在宿主遗传多态性方面。因此,精心设计的研究,涉及全基因组遗传因素(至少免疫相关基因),其全部HBV基因组的突变,和HBV DNA水平可以提高预测精度。
作者: StephenW    时间: 2015-11-17 12:34

全文:http://www.nature.com/articles/srep16489
作者: zgct    时间: 2015-11-17 13:25

好文




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5