肝胆相照论坛

标题: 所有类型的癌症风险,肝癌,非霍奇金淋巴瘤和胰腺癌患者 [打印本页]

作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:45     标题: 所有类型的癌症风险,肝癌,非霍奇金淋巴瘤和胰腺癌患者

Journal of Viral Hepatitis
Risk of All-type Cancer, Hepatocellular Carcinoma, Non-Hodgkin Lymphoma and Pancreatic Cancer in Patients Infected With Hepatitis B Virus

E. S. Andersen; L. H. Omland; P. Jepsen; H. Krarup; P. B. Christensen; N. Obel; N. Weis
Disclosures

J Viral Hepat. 2015;22(10):828-834.

   
Abstract and Introduction
Abstract

The increased risk of hepatocellular carcinoma (HCC) among patients infected with hepatitis B virus (HBV) is well established; however, long-term risk estimates are needed. Recently, it has been suggested that HBV is associated with non-Hodgkin lymphoma (NHL) and pancreatic cancer (PC). The aim of this Danish nationwide cohort study was to evaluate the association between HBV infection and all-type cancer, HCC, NHL and PC. A cohort of patients infected with HBV (n = 4345) and an age- and sex-matched population-based comparison cohort of individuals (n = 26 070) without a positive test for HBV were linked to The Danish Cancer Registry to compare the risk of all-type cancer, HCC, NHL and PC among the two groups. The median observation period was 8.0 years. Overall, the incidence rate ratio (IRR) for all-type cancer among HBV-infected patients was 1.1 (95% confidence intervals (CI) 0.9–1.3). The IRR of HCC was 17.4 (CI 5.5–54.5), whereas the IRR of PC and NHL was 0.9 (CI 0.3–2.5) and 1.2 (CI 0.4–3.6), respectively. HBV-infected patients had a 10-year risk of 0.24% (Cl 0.12–0.44) for HCC, whereas the comparison cohort had a 10-year risk of 0.03% (Cl 0.02–0.07) for HCC. The risk of all-type cancer, NHL and PC was not higher in the HBV-infected cohort compared to non-HBV infected. We found a 17-fold higher risk of HCC for HBV-infected individuals.

作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:45

杂志病毒性肝炎
所有类型的癌症风险,肝癌,非霍奇金淋巴瘤和胰腺癌患者感染乙肝病毒

E. S. Andersen的; L. H. Omland; P.杰普森; H. Krarup; P. B.克里斯滕森; N. Obel; N.韦斯
披露

Ĵ病毒Hepat。 2015; 22(10):828-834。

   
摘要及简介
抽象的

肝细胞癌的风险增加(HCC)的患者感染乙肝病毒(HBV)是公认的;然而,需要长期风险估计。最近,曾有人建议,乙肝病毒与非何杰金氏淋巴瘤(NHL)和胰腺癌(PC)的相关联。这个丹麦全国队列研究的目的是评估HBV感染和所有类型的癌症,肝癌,非霍奇金淋巴瘤和PC之间的关联。的患者人群感染HBV(N = 4345)和个人的年龄和性别匹配的人群为基础的比较队列(N = 26 070),没有一个正面测试为乙肝病毒有联系的丹麦癌症登记处比较危险所有类型的癌症,肝癌,非霍奇金淋巴瘤和PC之间的两组。中位观察期为8.0年。总体而言,对乙肝病毒感染患者中的所有类型的癌症的发生率比(IRR)为1.1(95%置信区间(CI)0.9-1.3)。肝癌的IRR为17.4(CI 5.5-54.5),而PC和非霍奇金淋巴瘤的IRR为0.9(CI 0.3-2.5)和1.2(CI 0.4-3.6),分别。 HBV感染患者的0.24%(CL 0.12-0.44)用于肝癌的10年的风险,而比较队列有0.03%,10年风险(CL 0.02-0.07)肝癌。所有类型的癌症,非霍奇金淋巴瘤和PC的风险是在HBV感染人群不高于非HBV感染。我们发现肝癌的乙肝病毒感染者的17倍更高的风险。
作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:46

Discussion

In this nationwide cohort study, an increased risk of HCC was observed in the HBV-infected cohort. However, patients infected with HBV did not have a higher risk of all-type cancer, NHL or PC compared to an age- and sex-matched population-based comparison cohort.

The strength of the present study is the identification and inclusion of almost all patients tested positive for HBsAg in Denmark who fulfilled inclusion criteria, as well as long-time and complete follow-up. Our initial analyses showed that the cancer incidence was much higher in the first 6 months after the first positive HBsAg test as compared to the rest of the follow-up period. This could indicate that patients more frequently were tested for hepatitis B during a cancer examination. Some cancer examination programmes in Denmark include hepatitis testing. To avoid this phenomenon of lead-in bias, date of inclusion was 6 months after testing positive for HBsAg. Another strength of our study is that our data allowed us to exclude HBV-infected patients, who had HIV or alcohol-related diagnoses, were tested positive for HCV antibodies and/or HCV-RNA, suffered from comorbidity or with non-Danish nationality. We therefore presume that our estimates are not confounded by these important factors.

A potential limitation of the study is the inclusion of patients with only one positive HBsAg test. Some patients may have had an acute HBV infection and cleared this during the observation period, leading to underestimation of the risk of cancer. However, as the results of the subanalysis of patients with two positive HBsAg tests at least 6 months apart were essentially the same as in the main analysis, the influence of this potential bias was negligible. Furthermore, we had no information on antiviral treatment, viral load, genotypes and route of transmission, all of which influence the risk of HCC and other cancer.[3,29] We excluded patients with non-Danish nationality to avoid confounding factors of different culture and ethnicity. Some patients may have had Danish nationality but still have non-Danish background resulting in a risk of confounding. We assume that patients with non-Danish background but Danish nationality may have partly adopted Danish culture thus limiting potential cultural confounding factors but not genetic confounding factors.

Recently, Sundquist et al.[10] have observed a 1.8-fold higher risk for all-type cancer among Swedish HBV-infected patients in a large cohort study (10 197 persons with chronic hepatitis B included). HBV-infected patients were identified in a nationwide Swedish hospital discharge register (from 1987) and outpatients register (from 2000). Therefore, Sundquist et al.[10] may have included patients with more morbidity and thus a higher cancer risk compared to the background population. Also, the HBV-infected patients in their study might have been followed more closely than the general population leading to surveillance bias. To address these issues, we performed subanalysis on HBsAg-positive patients, who were also diagnosed in the Danish National Patient Registry. We observed a 2.0-fold increased risk of all-type cancer among HBV-infected patients compared to the comparison cohort. The findings from this subanalysis suggest that the cohort of HBV-infected patients identified through discharge/outpatient register is a selected group of HBV-infected patients with more morbidity (selection bias), who are followed more regularly by physicians as compared to the background population (surveillance bias). Furthermore, Sundquist et al.[10] did not postpone the observation period from the date of hepatitis B diagnosis to avoid lead-in bias, which may result in a false increased risk of cancer among HBV-infected patients. Amin et al. found in a large Australian cohort study, no increased risk of all-type cancer among HBV-infected patients in agreement with our findings. Amin et al. included HBV-infected patients through a database including both hepatitis test results from laboratories and reports notification by medical practitioners, thus limiting the risk of selection bias and surveillance bias. Patients were included 1 year from the first HBV notification to avoid lead-in bias.[9] Thus, the inconsistency in the findings of risk of all-type cancer between Sundquist et al., Amin et al. and the present study may be explained by selection bias, surveillance bias as well as lead-in bias.

Studies have reported varying incidence of HCC among HBV-infected patients.[5–10] Most studies of risk of HCC are conducted in countries, where patients mainly acquire HBV perinatally with high viral load, little liver damage, and are considered to be in their immune-tolerant phase for a long time. Our data showed that the risk of HCC for HBV-infected patients was lower than reported in most other studies.[5–8,10] As we excluded patients with non-Danish nationality, many of our patients were infected with HBV during adulthood through sexual transmission. These patients are less likely to be in the immune-tolerant phase with high viral load. As the risk of HCC is found to depend on the level of HBV-DNA,[3] the assumed lower level of viremia in Danish patients may explain the lower risk of HCC in our study.

Within the last few years, several studies have suggested a higher risk of NHL for patients chronically infected with HBV.[10,13–15,30–32] A few of these comparative studies are limited on testing for HBV infection on or after NHL.[14,30–32] In high-endemic countries, two large Asian studies observed an increased risk of NHL of 1.58 and 2.63, respectively.[30,31] Both of these Asian studies lack exclusion of patients with HCV and HIV. A few studies regarding risk of NHL among HBV-infected patients have been performed in low-endemic countries. Yood et al.[13] have in an American study found a 2.8 higher risk of NHL. The study did not address potential lead-in bias. Sundquist et al.[10] have recently published results from a Swedish cohort of patients with chronic hepatitis B. They found a higher risk of 4.79 for NHL (patients born in Sweden). The study is limited by selection bias, surveillance bias and lead-in bias as described earlier. Amin et al.[9] have in an Australian study without these potential biases observed no higher risk of NHL among HBV-infected patients in agreement with our findings. In agreement with Amin et al., we did not find a significant association between HBV and NHL, but our 95% CI was relatively wide (0.42–3.55) and in our subanalyses with two positive HBsAg tests, there was a trend towards a higher risk (IRR 1.9, not significant). If there indeed was an association between HBV and NHL, not demonstrated in our data due to lack of power, the absolute risk of developing NHL is still low.

An increased risk of PC among HBV-infected patients has been suggested by Iloeje et al.[17] in a Taiwanese cohort study following 3930 HBsAg-positive patients in a prospective study (comparison cohort of 18 541 HBsAg-negative individuals). The association between HBV and PC was found only in patients with HBV-DNA >300 copies/mL..[17] We could not confirm an association of PC and hepatitis B in our Danish cohort of HBV-infected patients. This may be explained with the assumed lower level of HBV in the individuals in our HBV cohort as described earlier.

In conclusion, patients infected with HBV have substantially increased risk of HCC, but this patient population does not suffer from increased risk of all-type cancer, NHL or PC as recently suggested. We found a 17-fold higher risk of HCC for HBV-infected individuals, but a low absolute risk of only 0.24% in the decade following HBV diagnosis.

作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:47

讨论

在此全国范围队列研究,观察到HBV感染队列HCC的风险增加。然而,患者感染乙肝病毒没有所有类型的癌症,非霍奇金淋巴瘤或PC的高风险相比,年龄和性别匹配的人口为基础的比较队列。

本研究的强度几乎所有患者在丹麦测试HBsAg阳性谁符合纳入标准,以及长期和完整随访的鉴定和包容。我们的初步分析表明,癌症发病率在头6个月高得多的第一HBsAg阳性的测试相比,随访期后剩下的。这可能表明患者更频繁地在一个癌症检查被测试为乙型肝炎。在丹麦的一些癌体检项目包括乙肝检测。为了避免这种现象的引入偏差,列入日期为6个月的测试正面的HBsAg后。我们研究的另一个优势是,我们的数据使我们能够排除乙肝病毒感染者,谁曾HIV或酒精相关的诊断,被测试的正面为HCV抗体和/或HCV-RNA,从合并症或与非丹麦国籍遭遇。因此,我们假定我们的估计不是由这些重要因素混淆。

这项研究的一个潜在的限制是加入了病人只有一个HBsAg阳性测试。部分患者可有急性HBV感染,并在观察期间清除此,导致患癌症的风险的低估。然而,由于患者的两个正的HBsAg的亚组分析的结果,测试至少6个月外是基本相同的主分析,这潜在偏差的影响是微不足道的。此外,我们对抗病毒治疗,病毒载量,基因型和传播途径,所有这一切都影响肝癌等多种癌症的风险的信息。[3,29]我们排除患者的非丹麦国籍,以避免不同的混杂因素文化和种族。部分患者可有丹麦国籍,但仍然有导致混淆的风险非丹麦背景。我们假设,患者的非丹麦背景,但丹麦国籍可能已部分采用了丹麦文化从而限制了潜在的文化混杂因素,但不是遗传的干扰因素。

近日,Sundquist等[10]观察到了1.8倍的大型队列研究(10 197人患有慢性乙肝包含)瑞典HBV感染患者在所有类型癌症的风险较高。 HBV感染患者在全国范围内的瑞典出院寄存器中标识(1987年)和门诊病人登记(自2000年)。因此,Sundquist等人[10]可能包括患者更多的发病率和因此较高的癌症风险相比,背景填充。此外,乙肝病毒感染者在他们的研究可能会一直跟着更加紧密地比一般人群,导致监控偏差。为了解决这些问题,我们进行了对乙肝表面抗原阳性患者,谁也诊断为丹麦全国患者注册亚组分析。我们观察到的所有类型癌症的2.0倍的风险增加HBV感染患者比对照人群。从这个亚组分析的结果表明,通过放电/门诊登记确定的乙肝病毒感染者的人群是一个选定的组HBV感染者提供了更多的发病率(选择性偏倚),遵循谁更经常由医师相比,背景人群(监控偏差)。此外,Sundquist等人[10]没有推迟从乙型肝炎的诊断的日期的观察期,以避免引入的偏差,这可能导致癌症的假风险增加HBV感染的患者中。阿明等人。在一个大的澳大利亚队列研究发现,不符合我们的研究结果一致增加HBV感染者在所有类型癌症的危险。阿明等人。包括HBV感染者,通过包括实验室和报告,通知双方肝炎检测结果由医生数据库,从而限制了选择偏差和监视偏差的风险。患者被纳入1年从第一HBV通知,以避免引入偏倚。[9]因此,在所有类型的癌症的风险的Sundquist。等,阿明等人之间的结果不一致。而目前的研究可以通过选择偏倚,​​监控偏见以及导致的偏差,来解释。

研究已经报道不同的HBV感染患者的HCC的发病率。HCC的风险的[5-10]大多数研究中的国家,在那里的患者主要是感染HBV围产期高病毒载量,小肝损伤被进行的,并且被认为是在他们的免疫耐受期很长一段时间。我们的数据显示,肝癌的乙肝病毒感染者的风险低于报道的其他大多数研究。[5-8,10]由于我们排除患者的非丹麦国籍,我们的许多患者是通过成年期感染乙肝病毒性传播。这些患者不太可能以与高病毒载量的免疫耐受期。作为肝癌的风险被发现取决于HBV-DNA的水平,[3]的病毒血症在丹麦患者假定较低层次可以解释HCC的风险较低在我们的研究中。

在过去的几年里,一些研究已经表明非霍奇金淋巴瘤的慢性乙肝患者的风险较高。[10,13-15,30-32]其中的一些比较研究都在测试上的非霍奇金淋巴瘤或限制后HBV感染[14,30-32]在高流行国家,两个大亚洲研究观察到的非霍奇金淋巴瘤的风险增加了1.58和2.63,分别为[30,31]这两个亚洲研究缺乏排斥患者的HCV和HIV。一些研究有关HBV感染患者非霍奇金淋巴瘤的风险低流行国家已经完成。 Yood等[13]在美国的一项研究发现,非霍奇金淋巴瘤的2.8更高的风险。这项研究并没有解决潜在的引入偏差。 Sundquist等[10]最近发表的慢性乙型肝炎瑞典队列研究结果他们发现了4.79的非霍奇金淋巴瘤的风险较高(患者出生于瑞典)。通过选择偏倚,​​监控偏见和铅的偏差,如前文所述的研究是有限的。阿明等[9]在澳大利亚的一项研究没有这些潜在的偏见观察与我们的研究结果一致NHL的HBV感染者中没有更高的风险。在与协议阿明等人,我们没有发现HBV和NHL之间的显著的关联,但我们95%CI相对较宽(0.42-3.55),并在我们的亚组分析有两个HBsAg阳性的测试中,出现了迈向更高的趋势风险(内部收益率1.9,不显著)。如果确实是HBV和非霍奇金淋巴瘤,在我们的数据没有表现之间的关联,由于电力不足,发展非霍奇金淋巴瘤的绝对风险仍然较低。

PC的HBV感染患者增加的风险已经建议由Iloeje等[17]在台湾的队列研究以下3930 HBsAg阳性患者的前瞻性研究(18 541例HBsAg阴性个体比较队列)。 HBV和PC之间的关联被发现仅在患者的HBV-DNA> 300拷贝/毫升。[17]我们无法确认PC和乙肝的相关性,我们的丹麦HBV感染者的队列。这可能与HBV的假定较低级中的乙型肝炎病毒的队列如前所述说明中的个人。

总之,患者感染HBV大幅增加肝癌的风险,但这种患者群体没有从所有类型的癌症,非霍奇金淋巴瘤或PC的风险增加遭受最近建议。我们发现了一个17倍肝癌的乙肝病毒感染者的风险较高,但在十年以下乙肝的诊断具有较低的绝对值只有0.24%的风险。
作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:53


作者: StephenW    时间: 2015-10-31 14:54

本帖最后由 StephenW 于 2015-10-31 14:55 编辑

全文:http://www.medscape.com/viewarticle/852087_1
作者: yydwch    时间: 2015-10-31 20:06

看不懂




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5