肝胆相照论坛

标题: 国务院推进公立医院改革 [打印本页]

作者: StephenW    时间: 2015-5-19 23:37     标题: 国务院推进公立医院改革

State Council promotes reform of public hospitals
May 18, 2015
Share
Tools

    Print

The State Council General Office issued a directive promoting the comprehensive reform of public hospitals in cities on May 17.

The profit-driven model of public hospitals is to be scrapped and the government's oversight and management strengthened to ensure they provide for the public good and reduce residents' medical expenditure.

More cities will be included in the pilot reform this year and by 2017 the reform should be promoted across the nation to boost hospitals' effective management.

While strengthening the role of government as sponsor and supervisor, facilities are encouraged to have more autonomy in personnel appointments and operation.

The current mechanism whereby doctors can increase personal and hospitals' income by prescribing more medicines must be abolished and efforts made to ensure services are properly priced.

The situation where most residents flock to a small number of well-equipped major hospitals for treatment needs to be improved. Authorities will ensure the optimal distribution of medical resources.

Medical insurance is encouraged to play a bigger role in effectively reducing public medical costs. The insurance should cover most of the medical expenditure, while the private bills paid by each patient should be lower than 30 percent by 2017.

作者: StephenW    时间: 2015-5-19 23:37

国务院推进公立医院改革
2015年5月18日
共享
工具

    打印

国务院办公厅发出指令,促进公立医院在城市中的综合配套改革5月17日。

公立医院的逐利模式是要报废和政府的监督和管理的能力,以确保他们为市民提供良好的,降低居民的医疗支出。

更多的城市将被列入今年改革试点,并在2017年的改革应该在全国范围内进行推广,以提高医院的有效管理。

同时加强政府的作用,保荐人及主管,设施,鼓励在人事任命和经营更多的自主权。

目前的机制,使医生可以通过处方更多的药物提高个人和医院的收入必须被废除,以确保服务的努力是正确的定价。

大多数居民涌向少数设备齐全的大医院接受治疗,情况有待改善。当局将确保医疗资源的优化配置。

医疗保险是鼓励起到有效地降低公众的医疗费用中发挥更大作用。保险应覆盖大部分医疗费用,而每个病人支付的私人法案应低于30%,到2017年。
作者: 齐欢畅2    时间: 2015-5-20 19:38

药价还会降




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5