肝胆相照论坛

标题: 我对这个群有些帖子的看法 [打印本页]

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 00:27 标题: 我对这个群有些帖子的看法

这些话藏在心理实在憋屈，首先我想说，有些文章英语翻译的实在很烂，而且曲解了文章的意思，刚看了骆抗先的博客，其实hbv用tdf和恩替治疗可以很好控制，而且肝癌发生率极低，我发现这里有些文章实在是误人子弟，骇人耸听，本来我问了302医生高高兴兴的，你们搞出些文章来，让人心惊胆颤，给病人造成惶恐，没有起到积极意义，希望大家发现有价值的文章吧，hbv患者不求得到安慰，但不要吓唬人家，有空多看看骆抗先的博客吧，人家临床几十年。hbv有效治疗可以和普通人一样，还有我建议给卫生部写信，加大科研，可以每周一封，也可以写给李克强总理或习近平主席，坚持每周写，他重视就会和中国足球一样得到支持。我发现战斗天hbv比较浮躁，说话很轻浮，有些帖子前后矛盾，根本没有价值。有些文章烂透了，我自己搞科研的，我觉得好多国内的人就是混饭吃。解决这个关键要靠科研和国家的支持。看了这么多贴实在憋不住，希望对本版有帮助，可以说是直言，有不当的地方大家海涵。

作者: debug671 时间: 2015-3-20 04:43

2 .

作者: newchinabok 时间: 2015-3-20 07:49

本帖最后由 newchinabok 于 2015-3-20 07:50 编辑

回复 qazwsx1234 的帖子

我从来不会对网上医药信息和医生论文太当会事，理论和实际有很大差别，如果相信，就是教条主义，更不要自己对号入座，自己吓自己。有些书读多了的人，真的读死了，读呆了。

作者: 阳光醉人 时间: 2015-3-20 08:13

本帖最后由阳光醉人于 2015-3-20 12:07 编辑

拜托谁都没有哪么多精力逐字翻译，能第一时间得到这么多资讯你应该感恩和知足！不要光说不练，你的提议很好，我们等你写信。战天斗hbv积极参加讨论，提了很多非专业人士想知道的问题，有助于大家理解文章的内容，促进论坛的气氛，让我们从专业人士身上得到更多的知识。骆老医德高尚，文章字里行间大部分带有安抚患者的倾向，这也是他的良苦用心！这里的数据则更加客观，希望正确对待。

作者: newchinabok 时间: 2015-3-20 08:23

本帖最后由 newchinabok 于 2015-3-20 08:23 编辑

骆老的博客写的情况数据也不少，我看过，每个人具体情况不一样，不要对号入座，数据是总评估，并不指每个人，这是个概率，本身不高，基数大，没必要恐慌

作者: StephenW 时间: 2015-3-20 08:39

回复 qazwsx1234 的帖子

"有些文章英语翻译的实在很烂，而且曲解了文章的意思"

这是公知的和非常严重的问题, 没有简单的解决方法. 我个人的看法是：使用谷歌翻译比不使用好, 因为好处是多于坏处. 但要小心：总是靠英文本文.
当翻译是错误的，必须讲出来，让每个人都能受益.

骆抗先有多年临床经验，他也在阅读您正在阅读的相同论文, 当然，他有更多的医学知识和他读英文全文.
文章有些是非常高的标准，有些则不是, 每个人都应该用自己的判断.

作者: 战天斗hbv 时间: 2015-3-20 08:52

本帖最后由战天斗hbv 于 2015-3-20 11:04 编辑

谷歌翻译只是为了方便大家、如果不是为了大伙、ncb和sw完全不需要把翻译的贴出来、另、人肉翻译太没有必要、也太消耗精力、这里的信息都是大神们义务劳动、感恩好吗？我的水平是很低、我不是干这行的、我相信大部分战友也不是干这行的、所以、我浅薄的认为、我不懂的问题、提出来、可能对朋友们有帮助、因为我知道大部分朋友是潜水员、我想做大家的提问机、让专家笑话了、我不在乎、因为我的定位就是本版的非专业逗逼、就是问这问那的、解了我的疑问、可能也解了很多朋友的疑问、我希望这样能帮助到大家、有些文章并不是意思很明确的、很有必要拿出来说说。此贴又是部位、又是党终央的、恕我愚笨、跟不上lz的思维、甘拜下风、谁都有自己的救赎之道、我不干涉你、你也别来干涉我、本版的帖子喜不喜欢、相不相信、看不看、你是成年人了、请自行决定、如果觉得不痛快、吓着了、出门左拐中医贴吧、相信你会高兴、至于写信一事、期待lz有所突破、造福朋友们、我文笔拙劣、无法在写信一事上有所建树、都靠你了、

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 10:45

回复阳光醉人的帖子

你可以不要拍版主马屁莫，我要是在部委，我直接上书党中央了。但我相信看帖子的人有在部委的。罗老哪里安慰病人了？瞎扯。

作者: newchinabok 时间: 2015-3-20 11:14

回复 qazwsx1234 的帖子

混身虱子多了，顾不过来了。鬼管你，还李克强。只能说，太天真了，小朋友。

作者: newchinabok 时间: 2015-3-20 11:16

本帖最后由 newchinabok 于 2015-3-20 11:18 编辑

小朋友，纯粹小朋友心理。

作者: 战天斗hbv 时间: 2015-3-20 11:21

本帖最后由战天斗hbv 于 2015-3-20 13:33 编辑

回复 newchinabok 的帖子
都散了吧、真的、太有意思了

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 12:44

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 疯一点好 时间: 2015-3-20 13:20

海涵海涵，不过楼主看问题无论是对事还是对人都要客观点为好。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 15:34

我只希望大家都可以好起来，没有其他想法。如果我有不当的地方向大家道歉。发论文的人辛苦，但也希望能发现有用的帖子，如有得罪，这厢有礼了。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 16:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 阳光醉人 时间: 2015-3-20 16:28

回复 qazwsx1234 的帖子

大家都是战友，让我们时刻怀着感恩的心一起加油！

作者: 菲凡 时间: 2015-3-20 16:58

千万不要散，每天到这个版块看一看成了我每天要做的事，感谢SW，NC，HBV治愈等人

作者: 冰冻的心 时间: 2015-3-20 21:08

回复 qazwsx1234 的帖子

我对楼主的说法很不满。没有StephenW等人的辛勤劳动和无私贡献，我们又怎会看到那么多的最新的消息。如果你看到翻译错的地方，不仿说出来，或者重新翻译一下不更好？我不愿看到对人家的义务奉献非但不懂感恩还要说这说那的。还有你既然也是搞科研的，那么不仿提供一些你知道的优质文章。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 21:39

回复冰冻的心的帖子

恩，一起努力，望越来越好，我没有那个意思，我私下都和他们说过大年初一还发帖，很辛苦，可能我的表达方式要换下，但我也是为了这个群里的帖子更好。再次希望不要曲解，期待2015hbv被战胜，到时候我们就都解放了。那才真叫拨开云雾，我要是找到了好的文章定第一时间出来分享，我自己也是对这个版本每天都关注，也会看其他的新闻。

作者: newchinabok 时间: 2015-3-20 21:47

本帖最后由 newchinabok 于 2015-3-20 21:49 编辑

oncore 2015，2016，2017年，年年都有新药进临床，偷着乐吧，别悲观

作者: 重韧 时间: 2015-3-20 22:22

回复 qazwsx1234 的帖子

我说句实在话，别把骆老当成神。我发病后第一个主治医生就是他，但还不是干扰失败，照样自己打电话去照样让你嗑药呢。很简单，没得选，另外南方医院也没有回访的。病人太多，骆老确实医德很好，他会笑咪咪的跟每个病人说，会好的会好。但事实上真正好了的有多少，骆老心理很清楚。当然这不能怪骆老，乙肝病不仅是一个身体疾病还是生理疾病。这个版块的一些文章虽然用的都是翻译软件，只能说明大家的期望，另外没有人这么牛B的英文这么好。如果你也没这个能力文章翻译出来，那你说这些有说跟没说没区别啊。梦想总要有的，万一实现了呢。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 22:23

回复 newchinabok 的帖子

辛苦了，我看到有些人的注册时间有十年了见证了成长，希望未来十年我们大家都可以说乙肝小病，乙肝只是一个细菌，工作也不用体检，美国人重点在脂肪肝，要是有多几个北京生命所这样的科研机构该多好，我泱泱大国居然解决不了一亿人有的病，习总天天在反腐清君侧，啥时候可以搞点民生啊。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 23:03

回复重韧的帖子

个人很后悔没有学生物专业，要不能我会很荣幸的作为一名乙肝科研工作者，哎。我觉得医生厉害不厉害是一个方面，药物很重要，樵夫难为无米之炊，我没有抬高罗老的意思，他的博客还算公正，没有吹牛和心灵鸡汤的味道，字里行间你可以看得出来，国内的科研实力我们也看在眼里，大家房子都买不起有几个人有心思搞科研，姜狗祸国乱政二十载，狐总傀儡十年载，何以谈作为，美国又没有多少人hbv,像李文辉这样的博士和他的学生我真觉得很佩服了，不过我相信，大大会成为为中国强大的主心骨，中国未来十年定是一片青天。体制是科研的保障，什么事情都不能独立于体制，科研也是如此。

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-20 23:11

回复重韧的帖子

另外我个人觉得中国的科研机构和药物公司分散，科研能力小，科技攻关能力差，耗费资金耗费人力财力，这样很难搞出作为来，感觉美国的药物公司很少而且都是大集团，还有政府的作为和效率太低，以至于这么多年乙肝还在这里等外国人的成果，几十年了，奶奶的，中国真是扯淡，还天天说自己聪敏，自满。

作者: 四季海棠 时间: 2015-3-21 00:15

楼主，你是王振宇的马甲吧！不要不承认。

作者: 四季海棠 时间: 2015-3-21 00:18

挑错人人都会，我认为如果要批评某人，先要自己做的比某人做得更好。

作者: 四季海棠 时间: 2015-3-21 00:22

我劝老王你不要总和英语版过不去。

作者: StephenW 时间: 2015-3-21 04:41

回复四季海棠的帖子

哎，老王，真的是不知名，但老马甲(注册时间 2009-7-27). 大牺牲

作者: 阳光醉人 时间: 2015-3-21 07:42

原来是王真雨老湿啊！湿禁失禁！！

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-21 09:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 阳光醉人 时间: 2015-3-21 10:16

回复 qazwsx1234 的帖子

施主莫要较真，人生苦难权当调侃一笑置之不要动了肝火。你这段“血性”回复已帮你洗清你确实非王大湿。呵呵~

作者: StephenW 时间: 2015-3-21 13:15

本帖最后由 StephenW 于 2015-3-21 13:15 编辑

回复 qazwsx1234 的帖子

回复四季海棠的帖子

哎，老王，真的是不知名，但老马甲(注册时间 2009-7-27). 大牺牲

帖是给老王(王振宇), 与你无关.

作者: hao2014 时间: 2015-3-22 11:41

这帖子越看到后面越搞笑

作者: qazwsx1234 时间: 2015-3-22 12:27

回复 hao2014 的帖子

尼玛的比烂了好不好笑，一副清高的样子，草

作者: 王震宇 时间: 2015-3-23 21:34

四季海棠发表于 2015-3-21 00:15
楼主，你是王振宇的马甲吧！不要不承认。

嘿嘿！是秋海棠老兄吧！
看来你又来沾光，随便吧！
像我这么慷慨的人，不会跟你计较的

作者: 四季海棠 时间: 2015-7-2 12:53

阳光醉人发表于 2015-3-21 10:16
回复 qazwsx1234 的帖子

施主莫要较真，人生苦难权当调侃一笑置之不要动了肝火。你这段“血性”回复 ...

不可思议

作者: zzzzzz 时间: 2015-7-2 13:03

qazwsx1234 发表于 2015-3-20 00:27
这些话藏在心理实在憋屈，首先我想说，有些文章英语翻译的实在很烂，而且曲解了文章的意思，刚看了骆抗先的 ...

楼主现在对3个月前的这个帖子是否重新认识了？

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)