肝胆相照论坛

标题: [商务英语新闻] 乙肝病毒的硬表面消毒剂 [打印本页]

作者: StephenW 时间: 2011-7-22 12:13 标题: [商务英语新闻] 乙肝病毒的硬表面消毒剂

http://www.signonsandiego.com/news/2011/jul/21/pure-gets-disinfectant-label-expansion/

[attach]230026[/attach]

Shares of Pure Bioscience jumped nearly 20 percent Thursday after federal regulators approved expansion of the list of organisms killed by its Hard Surface disinfectant appearing on the product's label.
The new label, which was reviewed by the Environmental Protection Agency, will include Hepatitis B, Hepatitis C and several drug-resistant bacteria, the El Cajon company said. It also will note that the disinfectant kills many viruses in as little as 30 seconds after contact and the Hepatitis viruses within a minute.
The label will continue to claim that the product kills HIV, the virus that causes AIDS, in 30 seconds.
Those claims meet federal guidelines for controlling blood-borne pathogens in hospitals and other medical facilities, the company said.
Shares of Pure were up 19 cents to $1.17 in mid-morning trading.
The disinfectant's main ingredient, silver dihydrogen citrate, is a patented silver ion molecule that quickly kills microbes once they ingest the molecule.
Pure has sold the cleaner to food processing plants, restaurants, cafeterias and other food handlers since 2010 when the product was approved by the EPA.
"The EPA's validation of the new claims for Pure Hard Surface puts it far above the competition when it comes to efficacy and low toxicity," said Michael Krall, president and chief executive officer of the El Cajon company. "We're moving forward with registration of the new label in all 50 states."
Last week, the Food and Drug Administration placed its "generally recognized as safe," or GRAS, stamp on the Hard Surface disinfectant and silver dihydrogen citrate. The designation should enhance Pure's ability to market the product to a wider range of customers.
The company also sells concentrated versions of silver dihydrogen citrate to other manufacturers that turn disinfectant into their own branded products.
Third-quarter revenue fell 77 percent to $128,400 from the same period a year earlier while losses grew to $1.82 million from $1.61 million in 2010, the company reported in June.
At the same time, Pure said it had terminated a year-and-a-half-old sales and marketing partnership with Richmont Sciences of Dallas.

作者: StephenW 时间: 2011-7-22 12:15

谷歌翻译
不是100％准确，仅供参考使用.

Pure物科学的股价大涨近20％，周四，美国联邦监管机构批准扩大的硬表面消毒剂产品的标签上出现的死亡的生物体。

新的标签，这是由美国环境保护署审查，将包括乙型肝炎，丙型肝炎和一些药物具有抗药性的细菌，埃尔卡洪公司说。它也将注意消毒剂杀死许多病毒接触后，在一分钟内的肝炎病毒在短短30秒。

标签将继续宣称，该产品杀死艾滋病毒，该病毒导致艾滋病，在30秒内。

该公司说，这些说法符合联邦指导方针，控制血源性病原体的医院和其他医疗设施。

Pure的股价上涨了19美分，至1.17美元的中期早盘交易。

消毒剂的主要成分，银二氢柠檬酸，是一种专利的银离子，分子，迅速杀死微生物一旦摄取分子。

纯食品加工厂，餐厅，食堂及其他食物业从业员，自2010年时，该产品是由美国环境保护署（EPA）批准出售的清洁。

“EPA的验证纯硬表面的新的索赔要求将远远高于竞争，当涉及到疗效和低毒，说：”迈克尔克拉尔，埃尔卡洪公司的总裁和首席执行官。 “我们正在与新的标签，在所有50个州登记向前发展。”

上周，美国食品和药物管理局将其“为安全的普遍认识到，”或鹅肝，邮票上的硬表面消毒剂和银柠檬酸二氢。指定应加强纯到更广泛的客户市场的产品的能力。

公司还销售其他厂家变成自己的品牌产品，消毒剂的集中版本银柠檬酸二氢。

第三季度营收从去年同期比较，下跌77％而损失182万美元，从2010年的161万美元增长到128 400美元，该公司在六月。

与此同时，纯说，它已经终止了和半老的销售和市场营销达拉斯与Richmont科学的合作伙伴关系。

作者: 富贵数字 时间: 2011-7-23 11:17

那有什么用 ????????? 把病毒消光了 ?

作者: StephenW 时间: 2011-7-23 11:33

富贵数字发表于 2011-7-23 11:17
那有什么用 ????????? 把病毒消光了 ?

hbv 消毒剂, 防止乙肝病毒感染。!

作者: 富贵数字 时间: 2011-7-23 18:48

StephenW 发表于 2011-7-23 11:33
hbv 消毒剂, 防止乙肝病毒感染。!

就是不是在人体身上用的是用在外面的消毒用途对吧

作者: StephenW 时间: 2011-7-23 19:12

富贵数字发表于 2011-7-23 18:48
就是不是在人体身上用的是用在外面的消毒用途对吧

正确的。例如，当你切割你的手指, 你的血液
留下
刀和台面。您想要清洁和消毒
。在论坛上有人说，HBV是非常困难的消毒。

作者: 富贵数字 时间: 2011-7-24 10:37

StephenW 发表于 2011-7-23 19:12
正确的。例如，当你切割你的手指, 你的血液
留下
刀和台面。您想要清洁和消毒

那有鸟用酒精不就可以消毒了吗

作者: StephenW 时间: 2011-7-24 12:15

富贵数字发表于 2011-7-24 10:37
那有鸟用酒精不就可以消毒了吗

用漂白剂(bleach).

作者: 富贵数字 时间: 2011-7-26 19:12

StephenW 发表于 2011-7-24 12:15
用漂白剂(bleach).

那这个所谓的消毒剂有什么用

作者: StephenW 时间: 2011-7-26 21:59

富贵数字发表于 2011-7-26 19:12
那这个所谓的消毒剂有什么用

在国外，这种产品将用于医院，警察局，救护车，消防局等等.

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)